Mode d'emploi PANASONIC DMR-EX89

[. . . ] Mode d'emploi Enregistreur DVD Modle No. DMR-EX89 DMR-EX79 Les instructions/remarques concernant les cartes SD et le lecteur SD s'appliquent uniquement au modle DMR-EX89. Code de rgion pris en charge par cet appareil Un code rgion est attribu aux enregistreurs DVD et DVD vido en fonction de l'endroit o ils sont vendus. Guide de dmarrage rapide Oprations de base Le code de rgion de cet appareil est "2". L'appareil peut lire les DVD-Vido dont l'tiquette de zone contient "2" ou "ALL". Exemple: 2 ALL 2 3 5 Cher client Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. [. . . ] Lorsque le format du titre de la source de la copie est 16:9 : [+R] [+R]DL] [+RW] [-R] [-R]DL] [-RW<V>] la source de copie a t enregistre en mode "EP" ou "FR (enregistrements de 5 heures ou plus)". Les titres et les listes de lecture enregistrs au moyen d'un systme d'encodage diffrent (PAL ou NTSC) du standard actuellement slectionn sur l'appareil ne peuvent pas tre copis. [-R] Les vidos (titres ou listes de lecture) ne peuvent pas tre copies sur un disque sur lequel des images fixes sont dj enregistres. [-R] Les images fixes ne peuvent pas tre copies sur un disque DVD-R sur lequel une vido est dj enregistre. Prparation Introduisez un disque que vous pouvez utiliser pour la copie ( 11). Assurez-vous qu'il reste suffisamment d'espace sur le disque. Appuyez sur [2, 1] pour slectionner "Dmarrer" puis appuyez sur [OK]. La copie dmarre. Pour retourner l'cran prcdent Appuyez sur [RETURN ]. Pour arrter la copie ( 51) Navigateur COPIE/Copie des icnes et des fonctions de la liste ( 52) Pour vrifier les proprits d'un titre et trier Navigateur COPIE 1 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner le titre puis appuyez sur [OPTION]. Navigateur COPIE Tous les titres Espace disque: 4310MB HDD Total : 0 Taille totale: 0MB( 0%) Temps d'Enr. 0:52(SP) Proprits Trier OK RETURN No Chane 001 ARD 002 ZDF 003 AV2 004 ARD 005 AV2 006 ZDF 007 ARD 008 ARD --- Date Jour 26. Sam Heure 13:30 12:15 20:00 22:05 16:10 9:25 13:30 21:00 Nom titre Page 01/01 Titres groups SUB MENU 2 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Proprits" ou "Trier" puis appuyez sur [OK]. Proprits: Le nom, la date d'enregistrement, la chane etc. Trier (Tous les titres cran uniquement): Appuyez sur [3, 4] pour choisir l'option voulue puis appuyez sur [OK]. Cela modifie la faon dont les titres s'affichent. Vous pouvez slectionner d'afficher les titres par N, canal, date d'enregistrement, jour, heure de dbut d'enregistrement et nom du titre. (Vous ne pouvez pas slectionner ce lment si un titre est coch. ) Si vous fermez l'cran Navigateur COPIE, l'ordre d'affichage est annul. Lors de la copie de titres en mode vitesse rapide sur un DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X ou +RW 4X compatible avec l'enregistrement vitesse rapide, le son de rotation du disque devient plus lev qu'en temps normal. Si vous dsirez effectuer une copie plus silencieusement, slectionnez "Normal ( Muet )" dans "Vites. Rap. " Configuration dans le menu ( 65). Si vous enregistrez plusieurs titres, ils sont copis partir du titre du haut de l'cran et non pas dans l'ordre dans lequel vous les avez enregistrs. Pour changer l'ordre dans lequel les titres sont copis, crez une liste de copie puis copiez le contenu de la liste. (DD vers DVD)] Les DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vido), +R et +R DL sont automatiquement finaliss ( 85). Aprs la finalisation, les disques seront en lecture seule et vous pouvez galement les lire sur un autre appareil DVD. Cependant, vous ne pourrez plus les enregistrer ou les diter. [HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [+RW] (Vous ne pouvez pas copier sur les disques finaliss. ) Lors de la copie vitesse normale, le mode d'enregistrement sera rgl sur FR. [. . . ] GRACENOTE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS EXCLURE D'AUTRES MOTIFS, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE, D'ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTRE-FAON. GRACENOTE NE GARANTIT PAS LES RSULTATS QUI SERONT OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL GRACENOTE OU DE TOUT AUTRE SERVEUR GRACENOTE. EN AUCUN CAS GRACENOTE NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU ACCIDENTEL, OU DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS. GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. ET/OU SES FILIALES NE SONT RESPONSABLES EN AUCUNE MANIERE DE L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES DE TELEVISION FOURNIES DANS LE SYSTEME GUIDE PLUSi. [. . . ]