Mode d'emploi PANASONIC DMR-EX93C

[. . . ] DMR-EX93C Guide de démarrage rapide Cher client Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. Pour en obtenir les performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel. Avant de connecter, d'utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire intégralement ce mode d'emploi. Puis conservez-le en lieu sûr en cas de besoin ultérieur. [. . . ] §3 Avec cet appareil, la copie des DVD-RW à vitesse 6X sera réalisée à la même vitesse que celle des DVD-RW à vitesse 4X. §4 Avec cet appareil, la copie des +R à vitesse 16X sera réalisée à la même vitesse que celle des +R à vitesse 8X. Lorsque vous enregistrez ou lisez un titre alors qu'une copie est en cours, il est possible que l'appareil ne puisse pas enregistrer à vitesse rapide. Selon l'état du disque, il est possible que l'appareil n'utilise pas la vitesse maximale. A propos de la copie sur un DVD-R DL (une face, double couche) et +R DL (une face, double couche) Lorsqu'on ne copie pas en mode vitesse rapide, les titres sont copiés temporairement à la vitesse normale sur le HDD et puis copiés à vitesse rapide sur le DVD-R DL et +R DL. Les titres temporairement copiés sur le HDD sont ensuite effacés. Vous ne pouvez pas copier vers un DVD-R DL et +R DL dans les cas suivants. Lorsqu'il n'y a pas assez d'espace libre sur le HDD. (En copiant sur un nouveau disque vierge, si vous avez l'intention de remplir un nouveau disque en y copiant dessus, l'équivalent de 4 heures d'espace libre en mode SP est nécessaire sur le HDD. ) ­ Quand le nombre de titres enregistrés sur le disque dur et le nombre de titres à copier sur le DVD-R DL et le +R DL est supérieur à 499 au total. En lisant un titre enregistré sur deux couches, le son et l'image peuvent momentanément décrocher lorsque l'appareil commute entre les couches. ( 24) A propos de la copie des titres protégés par copyright Vous pouvez transférer un titre enregistré sur un DVD-RAM compatible CPRM ( 89), mais ce titre est alors effacé du disque dur. Les titres et les Listes de lecture (Video) ne peuvent pas être copiés d'un DVD-RAM vers le disque dur (HDD). Si des titres sont protégés, ils ne peuvent pas être copiés ( 47). Vous ne pouvez pas copier une Listes de lecture (Vidéo) créée à partir des titres protégés par copyright. Les titres auxquels sont associées des restrictions d'enregistrement et les Listes de lecture (Video) ne peuvent pas figurer sur la même liste de copie. HDD VQT3N31 54 Avant la copie Pour copier un titre avec la piste audio principale et la piste audio secondaire (Emissions analogiques uniquement) Sélectionnez le type de signal audio voulu pour les émissions bilingues via l'option "Sélection Audio Bilingue" ( 71) lorsque: ­ Vous copiez sur un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVDVidéo), +R, +R DL et +RW. XP" est placé sur "LPCM" ( 71) et que vous copiez en mode XP. 4 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le titre que vous désirez copier et appuyez sur [;]. Une coche de contrôle est affichée. Répétez cette étape jusqu'à ce que vous sélectionniez tous les éléments nécessaires. Appuyez à nouveau sur [;] pour annuler. [. . . ] Vous convenez que Gracenote pourra faire valoir contre vous ses droits tels que décrits dans le présent Contrat de licence, directement et en son nom propre. Le Service Gracenote utilise un identifiant (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service. Ce mécanisme est destiné à des mesures statistiques : il permet au Service Gracenote de déterminer le nombre d'interrogations effectué sans avoir à connaître quelque information que ce soit vous concernant. Pour plus de détails sur ce mécanisme de suivi, consultez la page Web qui présente la Charte de confidentialité du Service Gracenote. [. . . ]