Mode d'emploi PANASONIC DMR-HS2

[. . . ] ® ENREGISTREUR DE DVD-VIDÉO Manuel d'utilisation Modèle DMR-HS2 `ÜÉê=ÅäáÉåí HARD DISK DRIVE Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce manuel. Code régional pris en charge par l'appareil Les codes régionaux sont attribués aux lecteurs DVD et aux enregistrements en fonction des régions où ils sont distribués. [. . . ] Tout le contenu du disque est effacé même si les enregistrement sont protégés. [Nota] Désactiver la protection du disque ( ci-dessus) ou lever la protection de la cartouche ( page 8). Ne pas couper le contact sur l'enregistreur ni débrancher le cordon d'alimentation c. a. pendant que le message "Formatage en cours" est affiché à l'écran du téléviseur. Cela pourrait rendre le disque inutilisable. Un message s'affiche lorsque le formatage est terminé. Appuyer sur [ENTER] pour terminer l'opération. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la rubrique, puis appuyer sur [ENTER]. °Çáíáçå Formater !? Formatage du disque Formater un disque efface son contenu. Oui Non [HDD] Effacer tout le contenu du disque dur. [RAM] Certains DVD-RAM ne sont pas formatés. Ils doivent être formatés avant de les utiliser. Le formatage permet également d'effacer tout le contenu d'un disque. ex. : DVD-RAM Appuyer sur [2] pour sélectionner "Oui" et appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [2] pour sélectionner "Début" et appuyer sur [ENTER]. [Nota] Le formatage d'un DVD-RAM prend jusqu'à 70 minutes tandis que celui du disque dur se fait en une minute. Lors du formatage, tout le contenu du disque est effacé et ce, même si la protection du disque ou des programmes avait été validée. [RAM] Dans la cas où la protection de la cartouche aurait été activée, le disque ne pourra être formaté ( page 8). [RAM] Il se peut qu'un disque ne pouvant être formaté sur l'appareil puisse ne pas être pris en charge. [RAM] Il est impossible de formater un DVD-R ou un CD-R/RW. Pour interrompre le formatage en cours [RAM] Appuyer sur [RETURN]. Il est possible d'annuler le formatage s'il n'est pas terminé après deux minutes. Dans une telle éventualité, il sera nécessaire de reformater le disque. Le menu GESTION s'affiche de nouveau. VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC [Nota] Si le disque est sale, le nettoyer de la manière recommandée ( page 10) avant de le formater. [RAM] Le formatage du disque a pour effet d'en effacer tout le contenu, y compris les données système et les images fixes. Vérifier avant d'aller de l'avant. 1 4 7 CANCEL 2 5 8 0 3 CH 6 VOLUME 9 100 SLOW/SEARCH HDD, DVD LISTE AU MENU PRINCIPAL HDD DVD MENU PRINCIPAL PLAY LIST DIRECT NAVIGATOR 3, 4, 2, 1 ENTER FUNCTIONS TOP MENU MENU ENTER [DVD-R] Avant de finaliser un disque, il est possible de sélectionner l'arrièreplan (parmi 9) de l'affichage du menu principal du DVD. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner l'arrière-plan, puis appuyer sur [ENTER]. La finalisation commence. Ne pas couper le contact sur l'appareil ni débrancher le cordon d'alimentation pendant que le message "Finalisation en cours" s'affiche à l'écran du téléviseur. La finalisation prend environ 15 minutes. [. . . ] Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer les autres surfaces du panneau avant. Ne jamais utiliser d'alcool, de diluant pour peinture ni de benzène pour nettoyer l'appareil. Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement les directives sur l'emballage du chiffon. Respecter les consignes ci-dessous afin d'assurer une qualité durable de l'écoute et du visionnement des images. [. . . ]