Mode d'emploi PANASONIC DMRUBC90EG

[. . . ] Pour en obtenir les performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel. Avant de connecter, d'utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire intégralement ce mode d'emploi. Puis conservez-le en lieu sûr en cas de besoin ultérieur. Le système GUIDE Plus+ est disponible dans les pays suivants : Allemagne/Autriche/Belgique/Espagne/ France/Hollande/Italie/Suisse (en date du 30 avril, 2005) Il peut ne pas être disponible dans certaines régions. [. . . ] À l'étape 3 ( ci-dessus) Nom dossier 1 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour Protection sélectionner "Dossier" puis appuyez sur Annuler protection [ENTER]. dPOF 2 Appuyez sur [3 , 4] pour sélectionner le dossier voulu. Dossier Pour afficher les autres pages/Édition de plusieurs éléments ( ci-dessus) Pour sélectionner un 3 Appuyez sur [SUB MENU] puis sur [3, 4] autre dossier de plus pour choisir l'opération à effectuer et haut niveau 35 appuyez sur [ENTER]. pour retourner à l'écran précédent Appuyez sur [RETURN]. Pour quitter cet écran Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR]. Appuyez sur la touche "Verte" pour sélectionner "IMAGE". Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "Effacer" puis appuyez sur [ENTER]. Un contenu ne peut pas être restauré une fois qu'il a été effacé. Soyez bien sûr de ce que vous faites avant de continuer. Lorsque vous supprimez un dossier, même les fichiers autres que les fichiers d'images fixes sont aussi supprimés s'ils se trouvent à l'intérieur du dossier. (Ceci ne s'applique toutefois pas aux sous-dossiers de niveau inférieur. Copie d'un titre ou d'une liste de lecture Copie groupée de plusieurs titres et listes de lecture Vous avez la possibilité de choisir la vitesse de copie et la qualité d'image ( ci-dessous) Grande vitesse Caractéristiques Une copie peut être effectuée très rapidement. Elle peut être encore plus rapide si vous utilisez un DVD enregistrable conçu pour l'enregistrement à grande vitesse. Vous pouvez enregistrer et lire sur le disque dur pendant une copie à grande vitesse. Vitesse normale (XP, SP, LP, EP, FR) Vous pouvez faire un enregistrement de longue durée sur un disque. Ainsi, en mode LP, vous pouvez enregistrer environ 4 heures sur un seul disque (4, 7 Go) ( 23). Exemple : un feuilleton télévisé d'une heure Un seul épisode en mode XP 4 épisodes en mode LP Même durée que pour l'enregistrement d'origine Changement possible§1 Non (Chaque titre est enregistré comme un seul chapitre) Les vignettes sont réinitialisées. Autres opérations Vous pouvez enregistrer ou lire sur le disque Non possibles pendant la copie dur. §1 Si vous choisissez pour l'enregistrement une qualité d'image supérieure à celle de l'enregistrement d'origine, il n'y aura aucune amélioration. (Mais il est certain qu'il n'y aura pas dégradation de cette qualité d'image. ) §2 [+R] Jusqu'à environ 100 chapitres. Lorsque vous copiez des listes de lecture sur DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo) et +R, il est possible que les modifications apportées aux vignettes ne soient pas prises en compte. [. . . ] Système d'enregistrement Standard d'enregistrement de DVD Vidéo (DVD-RAM), Format DVD-Vidéo (DVD-R), Format DVD-Vidéo (DVD-RW) Vidéo Système vidéo Signal couleur SECAM (entrée uniquement)/PAL, 625 lignes, 50 trames Signal couleur NTSC, 525 lignes, 60 trames Système d'enregistrement: MPEG2 (VBR hybride) Entrée vidéo (SECAM/PAL/NTSC): AV1/AV2 (21 broches), AV3/AV4 (RCA) 1 Vc-c 75 , terminaison électrique Entrée S-vidéo (SECAM/PAL/NTSC): AV2 (21 broches), AV3/AV4 (connecteur S) 1 Vc-c 75 , terminaison électrique Entrée RVB (PAL): AV2 (21 broches), 0, 7 Vc-c (PAL) 75 , terminaison électrique Sortie vidéo (PAL/NTSC): AV1/AV2 (21 broches), Sortie vidéo (RCA) 1 Vc-c 75 , terminaison électrique Sortie S-Vidéo (PAL/NTSC): AV1 (21 broches), Sortie S-Vidéo (connecteur S) 1 Vc-c 75 , terminaison électrique Sortie RVB (PAL/NTSC): AV1 (21 broches), 0, 7 Vc-c (PAL) 75 , terminaison électrique Sortie vidéo-composantes (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i) Y: 1, 0 Vc-c 75 , terminaison électrique PB: 0, 7 Vc-c 75 , terminaison électrique PR: 0, 7 Vc-c 75 , terminaison électrique Standard de télévision Système de tuner PAL-BGH SECAM-BG (CCIR) SECAM-L, L' (France) Couverture des canaux VHF: E2­E12, A­H2 (Italie) UHF: 21­69 CATV: S01­S05 (S1­S3), S1­S20 (M1­U10), S21­S41 VHF: 2­10 UHF: 21­69 CATV: B­Q (100, 5­299, 5 MHz), S21­S41 (299, 5­467, 25 MHz) Non fournie 2 Durée d'enregistrement Maximum 8 heures (avec des disques de 4, 7 Go) XP: Environ 1 heure, SP: Environ 2 heures LP: Environ 4 heures, EP: Environ 6 heures/8 heures Maximum 142 heures (en mode EP 8 Heures, avec un disque dur intégré de 80 Go) Disques lisibles DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, +R, +RW DVD-Vidéo, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), CD Vidéo CD-R/CD-RW (CD-DA, CD Vidéo, MP3, JPEG) Capacité du disque dur interne 80 Go Caractéristiques du LASER Produit LASER de Classe I (Cellule) Longueur d'onde: CD 795 nm DVD 662 nm Puissance du laser: Aucune radiation dangereuse n'est émise grâce à la protection de sécurité Emplacement de carte SD Images fixes (JPEG, TIFF) Logement de carte SD : 1 unité Support compatible : Carte mémoire SD§, MultiMediaCard Format: FAT12, FAT16 Formats des fichiers images : JPEG compatible DCF (Design rule for Camera File system), (Sous-échantillonnage à 4:2:2 ou 4:2:0) TIFF (RVB non compressé), compatible DPOF Nombre de pixels: 34 a 34 à 6144 a 4096 Temps de chargement: Environ 7 s. (2 M pixels) Divers Code de zone régionale: , 2 Température de fonctionnement: 5 à 40 oC Plage d'humidité de fonctionnement:10 % à 80 % d'humidité relative (sans condensation) Alimentation: Secteur 220­240 V, 50 Hz Consommation électrique: 31 W Dimensions (lkpkh): Environ 430 mmk350, 5 mmk63 mm Masse: Environ 4, 4 kg Consommation en mode de veille: Environ 3 W (mode Économie d'énergie) Les poids et les dimensions sont approximatifs. Placez l'appareil sur une surface plane éloignée de la lumière directe du soleil, à l'abri des températures élevées, d'une humidité trop importante et de vibrations excessives. Ces conditions peuvent endommager le coffret et les autres composants, réduisant ainsi la durée de vie de l'appareil. [. . . ]