Mode d'emploi PANASONIC DMW-FL200L

[. . . ] Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. Fm 2 ページ ２０１６年４月２５日　月曜日　午前９時４分 Manuel d’utilisation FLASH Merci d’avoir arrêté votre choix sur un produit Panasonic. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. Précautions à prendre AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages à l’appareil : • N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à l’égouttement ou aux éclaboussements. [. . . ] € Vous pouvez facilement retirer les piles en tirant sur le ruban. ρ 4 Fermez le couvercle du logement des piles avec un déclic. € Fermez le couvercle du logement des piles sans coincer le ruban. 1 Glissez le levier de verrouillage dans la direction opposée à celle de l’icône de verrouillage [LOCK 1] (1). ‰ Pour retirer le flash, glissez le levier de verrouillage dans la direction opposée à celle de la flèche [LOCK1] et retirez le flash de la griffe porte-accessoires. Fm 8 ページ ２０１６年４月２５日　月曜日　午前９時４分 Mise en marche du flash Mettez le flash en place sur l’appareil photo, puis mettez celui-ci en marche. 1 Interrupteur [ON/OFF] 2 Voyant de charge [CHARGE] 3 Voyant d’auto-vérification [AUTO CHECK] Prises de vues 1 Voyant d’auto-vérification [AUTO CHECK]     Appuyez sur l’interrupteur [ON/OFF]. ‰ Pour mettre le flash hors marche, appuyez de nouveau sur l’interrupteur [ON/OFF]. ‰ Remplacez les piles dans le cas où le voyant de charge [CHARGE] ne s’allumerait pas après : 1 Choisissez le mode du flash au moyen des commandes de l’appareil photo. 30 secondes (avec des piles alcalines) 10 secondes (avec des piles au nickel-métal-hydrure) ≥ Les voyants [CHARGE] et [AUTO CHECK] qui clignotent simultanément indiquent que les piles sont faibles. L’utilisation d’une pile faible peut entraîner des problèmes de fonctionnement. ‰ Lorsque l’appareil photo passe en mode de veille, le flash fait de même. ≥ Après un délai d’inactivité d’environ 20 minutes , le flash est automatiquement mis hors marche. Appuyez sur l’interrupteur [ON/OFF] pour le remettre en marche. ‰ Un son oscillant peut être entendu durant la recharge du flash; cela n’est le signe d’aucune anomalie. 3 Appuyez sur le déclencheur à mi-course. 4 Appuyez sur le déclencheur à fond pour effectuer la prise de vue. L’élément se déclenche avec l’exposition appropriée lorsque le voyant [AUTO CHECK] clignote pendant environ 5 secondes. ‰ Lors de l’utilisation du flash, prenez garde à ce que la lumière du flash ne soit pas bloquée par l’objectif, le parasoleil, etc. ‰ Utilisez le diffuseur pour prévenir la surexposition à des distances inférieures à 1 m (3, 3 pieds) (P11). Fm 9 ページ ２０１６年４月２５日　月曜日　午前９時４分 ∫ Déclenchement d’un essai du flash   Appuyez sur la touche [TEST] alors que le voyant [CHARGE] est allumé pour déclencher un essai du flash. 1 Voyant de charge [CHARGE] 2 Touche d'essai [TEST] Modes du flash Sélectionnez un mode de flash en fonction du sujet et des conditions de prise de vues. [. . . ] • Il se pourrait que le flash se déclenche en réaction à d’autres flashes utilisés par d’autres photographes. €Modes du flash” (P9) ∫ À propos des piles Si vous ne devez pas utiliser l’élément pendant une longue période, assurez-vous d’enlever les piles. (3, 0 V ) Nombre-guide Angle d’éclairage Piles alcalines LR6/AAk 2/ Piles rechargeables au nickelmétal-hydrure HR6/AA (Ni-MH)k 2 Temps de Environ 5 s : Piles alcalines LR6/ chargement AA (de plein flash jusqu’à Environ 3 s : Piles rechargeables au nickel-métal-hydrure HR6/AA ce que le voyant [CHARGE] s’allume) Durée de déclenchement Dimensions Poids Environ 1/10000 s à 1/250 s (Change en fonction de l’intensité du flash) Nombre de flashs Environ 120 flashs : avec piles (plein flash) alcalines LR6/AA Environ 200 flashs : avec piles rechargeables au nickel-métal-hydrure HR6/AA (Type min. 2400 mAh) (Diffère selon les conditions de prise de vues. [. . . ]