Mode d'emploi PANASONIC DMW-FL580LE

[. . . ] Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. Fm 2 ページ ２０１４年２月１７日　月曜日　午後１時５９分 Manuel d’utilisation FLASH Merci d’avoir arrêté votre choix sur un produit Panasonic. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. 11 Paramétrages pour liaison sans fil du flash. [. . . ] Le flash affiche sa portée maximale laquelle est établie en fonction du nombre guide et des paramétrages de l’appareil photo. La commande à distance par liaison sans fil est possible avec les appareils photo numériques Panasonic prenant en charge une liaison sans fil. (P12) [ [ RC] [ FP TTL AUTO] Prise de vue avec flash (déclenchement forcé). Ce mode permet d’utiliser le flash même à des vitesses d’obturation plus rapides que la vitesse de synchronisation du flash sur l’appareil photo. ≥ L’intensité maximum du flash est réduite ce qui a pour effet d’en diminuer la portée. Plus la vitesse d’obturation est rapide, moins la portée du flash est grande. Le flash affiche sa portée maximale laquelle est établie en fonction du nombre guide et des paramétrages de l’appareil photo. vQT5F44 9 FRANÇAIS 1 Appuyez sur la touche [MODE] (3). 2 Tournez la molette pour sélectionner un mode de flash. € En mode multi flash, nous vous recommandons d'utiliser un trépied. ˆ Calculer la vitesse d'obturation Vitesse d'obturationbNombre de flashcFréquence du flash Exemple : Si vous prenez une photo avec un nombre de flash de 10 et une fréquence du flash de 5 Hz, réglez la vitesse de l'obturateur sur 2 secondes ou plus. Lorsque le flash s'allume plusieurs fois à la suite en mode multi flash, l'obturateur doit être ouvert. Prenez une photo avec une vitesse d'obturation inférieure à la vitesse calculée grâce à la formule ci-dessus. ∫ Nombre de flash continus maximum Intensité du flash 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 1-2 4 8 16 30 60 60 Fréquence du flash (Hz) 3-4 5-10 11-50 4 4 4 8 8 8 16 16 16 30 30 32 60 60 64 70 80 90 51-500 4 8 16 32 64 100 VQT5F44 11 FRANÇAIS VQT5F44_CFR. Fm 12 ページ ２０１４年２月１７日　月曜日　午後１時５９分 Paramétrages pour liaison sans fil du flash Le pilotage sans fil est possible avec les appareils photo numériques de Panasonic prenant en charge le mode de liaison sans fil. Reportez-vous au manuel de l’appareil photo pour de plus amples informations sur son fonctionnement lors de prises de vues sans fil. €Modes du flash” (P9) • Après avoir sélectionné [RC], une pression sur la touche [MODE] (3) permet de sélectionner un canal. Appuyez de nouveau sur la touche [MODE] (3) pour revenir en arrière. “Autres paramétrages” (P14) Réglez l’appareil photo et le flash sur le même canal. Canal Groupe L’appareil photo est en mesure d’établir séparément les paramétrages d’un total de 3 groupes; sélectionnez le groupe auquel le flash appartient. Établissement de flashs avec liaison sans fil Du fait que la communication est établie avec l’émission du flash de l’appareil photo, la plage des positions du flash varie selon les appareils photo. Reportezvous au manuel de l’appareil photo pour de plus amples informations sur la plage des positions du flash. [. . . ] Fm 19 ページ ２０１４年２月１７日　月曜日　午後１時５９分 ∫ [FP MANUAL] ≥ Vous trouverez ci-dessous les numéros-guides (GN) pour les flash 1/1 (PLEIN) Vitesse du déclencheur 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1300 1/1600 1/2000 1/2500 1/3200 1/4000 1/5000 1/6400 1/8000 Angle d'éclairage (mm) 7¢1, 2 14 13 11 10 8, 9 7, 9 7, 1 6, 3 5, 6 5, 0 4, 4 4, 0 3, 5 3, 1 2, 8 2, 5 2, 2 2, 0 1, 8 10¢1, 2 16 14 12 11 9, 8 8, 8 7, 8 6, 9 6, 2 5, 5 4, 9 4, 4 3, 9 3, 5 3, 1 2, 8 2, 5 2, 2 2, 0 12¢1, 2 18 16 14 13 11 9, 9 8, 9 7, 9 7, 0 6, 3 5, 6 5, 0 4, 4 3, 9 3, 5 3, 1 2, 8 2, 5 2, 2 14¢1, 2 18 16 15 13 12 10 9, 2 8, 2 7, 3 6, 5 5, 8 5, 2 4, 6 4, 1 3, 7 3, 3 2, 9 2, 6 2, 3 12¢2 21 19 17 15 13 12 11 9, 4 8, 4 7, 5 6, 7 5, 9 5, 3 4, 7 4, 2 3, 7 3, 4 3, 0 2, 7 14¢2 23 21 18 17 15 13 12 10 9, 2 8, 2 7, 3 6, 5 5, 8 5, 2 4, 6 4, 1 3, 7 3, 3 2, 9 17¢2 27 24 21 19 17 15 13 12 11 9, 5 8, 5 7, 5 6, 7 6, 0 5, 4 4, 8 4, 3 3, 8 3, 4 FRANÇAIS ¢1 Valeurs à prendre en compte lors de l'utilisation du panneau large. ¢2 Si vous multipliez ces angles d'éclairage (en mm) par deux, vous obtiendrez des valeurs équivalentes pour les films de 35 mm. Fm 20 ページ ２０１４年２月１７日　月曜日　午後１時５９分 Vitesse du déclencheur 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1300 1/1600 1/2000 1/2500 1/3200 1/4000 1/5000 1/6400 1/8000 Angle d'éclairage (mm) 25¢2 32 28 25 23 20 18 16 14 13 11 10 8, 9 8, 0 7, 1 6, 3 5, 6 5, 0 4, 4 4, 0 35¢2 35 31 28 25 22 20 18 16 14 13 11 9, 9 8, 9 7, 9 7, 0 6, 3 5, 6 4, 9 4, 4 42¢2 38 33 30 27 24 21 19 17 15 13 12 11 9, 4 8, 3 7, 5 6, 6 5, 9 5, 2 4, 7 52¢2 39 35 31 28 25 22 19 17 15 14 12 11 9, 7 8, 6 7, 7 6, 9 6, 2 5, 4 4, 9 67¢2 40 35 31 28 25 22 20 18 16 14 12 11 9, 9 8, 8 7, 9 7, 0 6, 3 5, 5 5, 0 100¢2 41 36 32 29 26 23 21 18 16 14 13 11 10 9, 1 8, 2 7, 2 6, 5 5, 7 5, 1 ¢2 Si vous multipliez ces angles d'éclairage (en mm) par deux, vous obtiendrez des valeurs équivalentes pour les films de 35 mm. ‰ Dans le mode [FP MANUAL], la formule suivante peut être utilisée afin d'obtenir les numéros-guides (GN) lorsque n'importe quelle valeur, à l'exception de 1/1, est sélectionnée pour la quantité de lumière. [. . . ]