Mode d'emploi PANASONIC DP-180

[. . . ] Système d'Impression Numérique MANUEL D'INSTRUCTION (pour télécopieur et Fax Internet/E-mail) Modèle Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire l'ensemble de ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure. Français Annexe Dépannage Impression de Journaux et de Listes Réglage de votre appareil Fonctions avancées Fax Internet Fonctions avancées Télécopieur Fonctions Fax Internet DP-180 Fonctions Télécopieur Nomenclature et Description de votre appareil Nomenclature et Description de votre appareil Fonctions bureautiques utiles Copie · Copies possibles jusqu'au format Légal. · Cet appareil peut également copier des textes/photos/images en demi-teinte. Fax/E-mail · Télécopieur à grande vitesse sur papier ordinaire compatible Super G3 disposant de fonctionnalités de compression JBIG. · Scan rapide · Transmission mémoire rapide · Possiblité d'envoi d'e-mails. Scan/Fichier · Fonction de scanner de documents en monochrome/couleurs. · Résolution du scanner jusqu'à : Monochrome : 600 ppp Couleur : 300 ppp · Il est possible de scanner des documents en couleurs. Impression · Norme de contrôleur d'imprimante numérique, résolution d'impression de 300 ou de 600 ppp. Logiciel de l'application Gestionnaire des documents Visionneur des documents Scanner réseau Accessoires (Moniteur d'état du réseau, Editeur de répertoires, Editeur de configuration du réseau) · Panafax Desktop · · · · Modes d'emploi Les modes d'emploi suivants sont tous fournis avec cet appareil, veuillez donc utiliser le bon mode d'emploi à chaque fois qu'une intervention de l'opérateur est nécessaire. [. . . ] La bonne syntaxe de l'adresse du poste relais est: ("Mot de passe ENV. relayé" + @ + "Nom d'hôte" + "Nom de domaine") Adresse e-mail de l'administrateur (Paramètre utilisateur) Enregistrer l'adresse e-mail de votre administrateur réseau à des fins de supervision et de contrôle des coûts. Une fois enregistrée, l'appareil enverra par e-mail et à cette adresse un avis de transmission à chaque Demande de transmission relayée reçue d'un destinataire distant. Les informations suivantes sont envoyées: (De : L'adresse e-mail du poste émetteur initial. ) (A : Le numéro de téléphone du Fax G3 destinataire. ) Noms de domaines (Paramètre utilisateur) (Voir Nota 2) Enregistrer jusqu'à 10 Noms de domaines (jusqu'à 30 caractères) pour lesquels votre appareil acceptera les Demandes de transmission relayée pour transférer un message vers un autre Fax G3 via le réseau RTPC. Ex: Noms de domaines enregistrés (01): panasonic. co. jp (02): abc. ifax. com (03): panasonic. com Dans l'exemple précédent, la Demande de transmission relayée ne sera acceptée qu'à partir des adresses e-mail comportant le Nom de domaine panasonic. co. jp, abc. ifax. com ou panasonic. com. 2. 3. 4. 5. 6. NOTA 3. Il doit être différent de l'adresse e-mail de votre appareil utilisée pour recevoir les e-mail / Fax Internet ordinaires: en effet, l'adresse e-mail de votre appareil est toujours insérée dans l'entête de tous les messages envoyés. Ainsi, une personne recevant un Fax Internet d'un télécopieur peut facilement connaître le Mot de passe ENV. relayé s'il est identique à l'adresse e-mail. Si tous les Noms de domaines sont laissés en vide, le Fax Internet acceptera les Demandes de transmission relayée de n'importe quel domaine. 119 Fonctions avancées Fax Internet Fonctions avancées Fax Internet Transmission relayée Programmation du poste récepteur final dans le répertoire Si le Paramètre fax N° 140 (DEM. LAN) est réglé sur "Oui", il est possible d'entrer l'adresse relais par la procédure suivante. Pour régler la numérotation 1 touche/abrégée pour la demande de transmission relayée 1 PHOTO MEMOIRE TRAVAIL COULEUR COPIE RECTO VERSO TEXTE/ PHOTO TEXTE ECONOMIE CONOMIE D' ENERGIE NERGIE 2 FORMAT ORIGINAL FORMAT COPIE CASS ORIGINAL FORMAT COPIE DP-180 RECHERCHE REPERTOIRE TEL/NUM R/ SOUS-ADRESSE ABREGES BIS/ PAUSE N EN 1 FAX/EMAIL PLUS FONCE COPIE RECTO REMISE A ZERO STOP COPIE A DISTANCE 2 SUR 1 EVOLUE CASSETTE FONCTION EFFACER REGLAGE SCANNER PLUS CLAIR DEPART IMPRIMANTE EN LIGNE A Q Z W ALARME ACTIVE DATA ALARME FONCTION REGLAGE 5 <01> COMPOSER No TEL DP-180 RECHERCHE REPERTOIRE TEL/NUM R/ SOUS-ADRESSE 6 <01> DESTINATAIRE 3961111234 PHOTO RECTO VERSO TEXTE/ PHOTO TEXTE ECONOMIE CONOMIE D' ENERGIE NERGIE DP-180 RECHERCHE REPERTOIRE ABREGES BIS/ PAUSE PLUS FONCE COPIE RECTO REMISE A ZERO STOP FORMAT ORIGINAL FORMAT COPIE ORIGINAL FORMAT COPIE CASSETTE FONCTION EFFACER REGLAGE PLUS CLAIR CASSETTE FONCTION EFFACER REGLAGE DEPART A Q Z W DATA ALARME ACTIVE ALARME ACTIVE Ex: 3961111234 et appuyer sur REGLAGE REGLAGE REGLAGE Entrer le numéro de téléphone (jusqu'à 36 chiffres). Si les postes de relais et le poste récepteur final se trouvent tous deux dans la même zone, ne pas prendre en compte le code de pays et de région du poste récepteur final. Le poste récepteur final est en effet un numéro de téléphone local pour le poste relais. Ex: ROME et appuyer sur REGLAGE Entrer le nom de poste (jusqu'à 15 caractères) en utilisant les touches de caractères. 120 3 1:NUMERO 1 TOUCHE 2:NUMERO ABREGE 4 1 TOUCHE< > CHOIX NO. 1 TOUCHE PHOTO RECTO VERSO TEXTE/ PHOTO TEXTE ECONOMIE CONOMIE D' ENERGIE NERGIE DP-180 RECHERCHE REPERTOIRE PLUS FONCE COPIE RECTO FORMAT ORIGINAL FORMAT COPIE PLUS CLAIR CASSETTE FONCTION EFFACER REGLAGE 5 A Q Z W DATA ALARME ACTIVE Ex: 1 Ex: A 01 7 <01> ADRESSE RELAIS DP-180 RECHERCHE REPERTOIRE TEL/NUM R/ SOUS-ADRESSE ABREGES BIS/ PAUSE REMISE A ZERO STOP ORIGINAL FORMAT COPIE CASSETTE FONCTION EFFACER REGLAGE DEPART ALARME ACTIVE REGLAGE Entrer le numéro abrégé à 3 chiffres du poste relais que vous voulez utiliser pour le poste récepteur final. Le numéro abrégé doit contenir le mot de passe de transmission relayée du poste relais. Pour retourner au mode de veille, appuyer sur . STOP 121 Fonctions avancées Fax Internet Fonctions avancées Fax Internet Transmission relayée Envoi de documents via un relais sur Internet Vers une destination possédant un Poste relais préprogrammé Après avoir enregistré tous les paramètre utiles sur votre appareil, il est possible d'envoyer un document à un ou plusieurs Fax G3 automatiquement par l'intermédiaire du Poste relais sur Internet en utilisant la procédure décrite ci-après. Tous les paramètres utiles du Poste relais Internet doivent être configurés. 1 2 PHOTO MEMOIRE TRAVAIL COULEUR COPIE RECTO VERSO TEXTE/ PHOTO TEXTE ECONOMIE CONOMIE D' ENERGIE NERGIE 3 FORMAT ORIGINAL FORMAT COPIE CASS PHOTO RECTO VERSO TEXTE/ PHOTO TEXTE ECONOMIE CONOMIE D' ENERGIE NERGIE DP-180 RECHERCHE REPERTOIRE PLUS FONCE N EN 1 FAX/EMAIL PLUS FONCE COPIE RECTO COPIE RECTO COPIE A DISTANCE 2 SUR 1 EVOLUE FORMAT ORIGINAL FORMAT COPIE PLUS CLAIR CASSETTE FONCTION EFFACER REGLAGE SCANNER PLUS CLAIR IMPRIMANTE EN LIGNE A Q Z A Q Z W W ou DATA ALARME DATA ALARME ACTIVE Ex: A 01 (1 touche) Entrer uniquement le(s) numéro(s) de téléphone des postes récepteur finaux par un mélange des méthodes suivantes: · Recherche rapide par nom · Numérotation 1 touche/abrégée · Numérotation par recherche dans le répertoire (Pour plus de détails, voir page 20) Envoi de documents via un relais sur Internet Vers une destination ne possédant pas de Poste relais préprogrammé 1 2 MEMOIRE TRAVAIL COULEUR PHOTO 3 ECONOMIE CONOMIE D' ENERGIE NERGIE DP-180 RECHERCHE REPERTOIRE TEL/NUM R/ SOUS-ADRESSE COPIE RECTO VERSO TEXTE/ PHOTO TEXTE ABREGES BIS/ PAUSE N EN 1 FAX/EMAIL PLUS FONCE COPIE RECTO REMISE A ZERO STOP COPIE A DISTANCE 2 SUR 1 EVOLUE FORMAT ORIGINAL FORMAT COPIE CASS ORIGINAL FORMAT COPIE CASSETTE FONCTION EFFACER REGLAGE SCANNER PLUS CLAIR DEPART IMPRIMANTE EN LIGNE A Q Z ou W ALARME ACTIVE DATA ALARME FONCTION REGLAGE 6 <02> STOCKHOLM 4681111234 DP-180 RECHERCHE REPERTOIRE TEL/NUM R/ SOUS-ADRESSE 7 Les documents sont stockés en mémoire et votre appareil démarre l'envoi de ces documents vers l'adresse e-mail relais du Poste relais avec le numéro de téléphone du Poste récepteur final. Ex: Poste récepteur final : 4681111234 (Numéro de téléphone) [voir Nota] Poste relais : uk-rly@london. panasonic. co. uk A l'issue de la transmission par le Poste relais des documents au(x) Poste(s) récepteur final(s), votre appareil reçoit un accusé de réception de la part du Poste relais. Ce journal confirme que la transmission relayée sur Internet s'est effectuée correctement. ABREGES BIS/ PAUSE REMISE A ZERO STOP ORIGINAL FORMAT COPIE CASSETTE FONCTION EFFACER REGLAGE DEPART ALARME ACTIVE DEPART NOTA 1. Le caractère "#" n'est pas disponible pour l'adresse e-mail du Poste relais. Les fonctions d'échelle des gris (F8-8) et couleurs ne sont pas disponibles en cas de transmission par relais Internet. 122 4 <01> STOCKHOLM 4681111234 DP-180 RECHERCHE REPERTOIRE TEL/NUM R/ SOUS-ADRESSE ABREGES BIS/ PAUSE REMISE A ZERO STOP ORIGINAL FORMAT COPIE CASSETTE FONCTION EFFACER REGLAGE DEPART ALARME ACTIVE DEPART Les documents sont stockés en mémoire et votre appareil démarre l'envoi de ces documents vers l'adresse e-mail relais du Poste relais avec le numéro de téléphone du Poste récepteur final. Ex: Poste récepteur final : 4681111234 (Numéro de téléphone) [voir Nota] Poste relais : uk-rly@london. panasonic. co. uk A l'issue de la transmission par le Poste relais des documents au(x) Poste(s) récepteur final(s), votre appareil reçoit un accusé de réception de la part du Poste relais. [. . . ] 27 Réception sélective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Réduction automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Réémission d'un fichier incomplet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Relève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]