Mode d'emploi PANASONIC DP-2310

[. . . ] Système d'Impression Numérique MANUEL D'INSTRUCTION (pour télécopieur et Fax Internet) Modèle DP-2310/3010/3510/4510/6010 Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire l'ensemble de ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure. Français Annexe Dépannage Impression de Journaux et de Listes Réglage de votre appareil Fonctions avancées de Fax Internet Fonctions avancées de télécopieur Fonctions de Fax Internet Fonctions de télécopieur Nomenclature et Description de votre appareil Nomenclature et Description de votre appareil Fonctions bureautiques utiles Fax/E-mail · Télécopieur à grande vitesse sur papier ordinaire compatible Super G3 disposant de fonctionnalités de compression JBIG lorsque la carte de communication par Fax en option (DAFG300 pour DP-2310/3010, DA-FG600 pour 3510/4510/6010) est installée. · Balayage rapide · Transmission mémoire rapide · Possibilité d'envoi d'e-mails (Fax Internet) si le kit Fax Internet en option (DA-NF600) est installé. Copie · Copies possibles jusqu'au format Grand livre. Cet appareil peut également copier des textes/photos/images en demi-teinte. Impression · Norme de contrôleur d'imprimante numérique, résolution d'impression de 300 ou de 600 ppp. Balayage/Fichier · Le dispositif de balayage Noir & Blanc d'origine peut être utilisé si le kit de dispositif de balayage par réseau en option (DANS600) est installé. La résolution du balayage peut aller jusqu'à 600 ppp. Logiciel de l'application · · · · Gestionnaire des documents Visionneur des documents Dispositif de balayage de documents par réseau * Accessoires (Moniteur d'état du réseau, Editeur de répertoires, Editeur de configuration) *Le dispositif de balayage de documents par réseau n'est disponible que si le kit du dispositif de balayage par réseau en option (DA-NS600) est installé. Modes d'emploi Cet appareil dispose de plusieurs modes d'emploi, consulter par conséquent le mode d'emploi adéquat à chaque fois qu'une intervention de l'opérateur est nécessaire. [. . . ] Les documents sont stockés en mémoire et votre appareil démarre l'envoi de ces documents vers l'adresse e-mail relais du Poste relais avec le numéro de téléphone du Poste récepteur final. Ex: Poste récepteur final : 4681111234 (Numéro de téléphone) [voir Nota 1] Poste relais : uk-rly@london. panasonic. co. uk A l'issue de la transmission par le Poste relais des documents au(x) Poste(s) récepteur final(s), votre appareil reçoit un Journal des communications de la part du Poste relais. Ce journal confirme que la transmission relayée sur Internet s'est effectuée correctement. 111 Fonctions avancées de Fax Internet Transmission relayée Vers une destination ne possédant pas de Poste relais préprogrammé 1 2 A3 FLS B4 A4 A5 ou 5 LONDON RLY Attribuer un poste relais. 8 Les documents sont stockés en mémoire et votre appareil démarre l'envoi de ces documents vers l'adresse e-mail relais du Poste relais avec le numéro de téléphone du Poste récepteur final. Ex: Poste récepteur final : 4681111234 (Numéro de téléphone) [voir Nota 1] Poste relais : uk-rly@london. panasonic. co. uk A l'issue de la transmission par le Poste relais des documents au(x) Poste(s) récepteur final(s), votre appareil reçoit un Journal des communications de la part du Poste relais. Ce journal confirme que la transmission relayée sur Internet s'est effectuée correctement. NOTA 1. Si le Poste relais exige un code d'accès spécial pour obtenir une ligne extérieure, entrer d'abord ce code d'accès puis appuyer sur PAUSE pour insérer une pause (représentée par un trait d'union "-") avant d'entrer le numéro complet. Le caractère "#" n'est pas disponible pour l'adresse e-mail du Poste relais. 112 3 ANTARTICA BERLIN 4 5 6 7 ROME STOCKHOLM SG-RELAY SYDNEY SINGAPORE ou Adresse (jusqu'à 200 postes) Entrer uniquement le(s) numéro(s) de téléphone du(des) Poste(s) récepteur final(s). Numéro de téléphone (jusqu'à 70 postes) 113 Fonctions avancées de Fax Internet 8 Fonctions avancées de Fax Internet Transmission relayée Envoi de documents à partir d'un PC à un Fax G3 A l'aide de votre logiciel e-mail, il est possible d'envoyer automatiquement n'importe quel document de votre PC sous forme de fichier joint au format TIFF-F à un ou plusieurs Fax G3 via le Poste relais sur Internet. Tous les paramètres utiles du Poste relais sur Internet (votre appareil) doivent être correctement configurés. Pour exécuter une transmission relayée à partir de votre PC à l'aide de votre logiciel e-mail, procéder comme suit: Ex: Dans la case "A:" de votre logiciel e-mail, taper les informations suivantes: sg-rly#81331111234@singapour. panasonic. co. sg ou sg-rly#*001@singapour. panasonic. co. sg · Mot de passe ENV. relayée: · # + Poste récepteur final (avec un numéro de téléphone): · # *+ Poste récepteur final (avec un numéro du répertoire): · # *+ Poste récepteur final (avec une touche programmable en tant que numérotation de groupe): · @ + Nom de domaine de Poste relais: sg-rly #81331111234 (voir Nota 1) #*000 - #*199 (voir Nota 1) #*2001 - #*2012 (voir Nota 1) @singapour. panasonic. co. sg Votre PC envoie le(s) document(s) textuel(s) à l'adresse e-mail relais du Poste relais avec le numéro de téléphone du Poste récepteur final. A l'issue de la transmission par le Poste relais des documents au(x) Poste(s) récepteur final(s), votre PC reçoit un Journal des communications de la part du Poste relais. Ce journal confirme que la transmission relayée sur Internet s'est effectuée correctement. Il est possible de vérifier le numéro de répertoire ainsi que le numéro de touche de programme à partir des données du répertoire reçues par e-mail. Les symboles "#" et "*" doivent être entrés après le mot de passe ENV. relayée car ils signalent au votre appareil qu'un numéro de téléphone pour le Poste récepteur final va suivre. Si le Poste relais exige un code d'accès spécial pour obtenir une ligne extérieure, entrer d'abord ce code d'accès puis appuyer sur la touche PAUSE pour insérer une pause (représentée par un trait d'union "-") avant d'entrer le numéro complet. 114 Un logiciel TIFF Converter [Convertisseur TIFF] sur votre PC est destiné à convertir un(des) document(s) au format de fichier "TIFF", ce qui permet au FAX Internet de recevoir le document comme une pièce jointe à un e-mail. Lorsque des documents graphiques détaillés sont envoyés à un Fax Internet Panasonic, il est possible de spécifier une résolution de 600 dpi pour avoir le maximum de clarté. Le logiciel Ifax Mailer est un module d'extension destiné au TIFF Converter liant le client e-mail pour interface MAPI au convertisseur TIFF pour FAX Internet. Pour envoyer au FAX Internet une image imprimée comme un e-mail à partir de l'application, il est nécessaire de convertir le fichier au format que le FAX Internet est autorisé à recevoir et imprimer comme un e-mail en utilisant la fonction de création de fichiers TIFF. Il est nécessaire également d'envoyer ce fichier au FAX Internet sous forme de pièce jointe. Ifax Mailer permet de créer automatiquement des fichiers TIFF en appuyant sur un bouton du TIFF Converter pour le FAX Internet. Il est possible de télécharger le convertisseur TIFF et le logiciel Ifax Mailer de Panasonic et leurs manuels d'utilisation respectifs à partir de l'adresse URL suivante: http://panasonic. co. jp/pcc/en/ Pour simplifier l'opération de transmission relayée, Panasonic possède un logiciel passerelle de Fax Panasonic optionnel. [. . . ] 160 Routage entrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 102 F Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Format en-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Format en-tête e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Format police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 I Impression double. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Impression de documents en mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . 78 Impression en-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Information de pré-installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Informations utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 J Journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Journal des communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Journal des transactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 174 Index S Sauvegarde fichier incomplet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Serveur de courrier SMTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Serveur POP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]