Mode d'emploi PANASONIC DVD-A350

[. . . ] 5 Fonctions Code régional Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code régional "1" ou par la mention "ALL". Exemple: 1 ALL 1 2 Lecture de base . 6 Réglage de la qualité de l'image et du rendu sonore . 7 Changement de la séquence de lecture . 9 Utilisation des menus à l'écran . [. . . ] Nx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 Date 11/1 1/ 1 2/ 2 3/ 3 4/10 4/11 4/ 15 4/ 17 4/ 20 4/22 Longueur 0:00:01 0:01:20 1:10:04 0:10:20 0:00:01 0:00:01 0:01:10 0:13:22 0:05:30 0:07:29 Titre City Penguin Ashley at Prom Formula one Soccer Baseball City Penguin Ashley at Prom Formula one Soccer Baseball ENTER quitter Ne pas appuyer sur [1] (PLAY) s'il n'est pas nécessaire de revoir les chapitres. RETURN 9 pour sélectionner puis 3 Appuyer sur [ENTER]. RQT7554 Menus de navigation/Fonctions pratiques 9 Menu Fonctions pratiques AUDIO Bande son (Audio) GROUP [DVD-A] [DVD-V] (avec bandes son multiples) [RAM] [VCD] Lancement de la lecture à partir d'un groupe donné Appuyer sur [AUDIO] à plusieurs reprises pour sélectionner la bande son. [RAM] [VCD] Utiliser cette touche pour sélectionner "L" (G), "R" (D) ou "LR" (GD). [DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG] Un dossier sur un disque au format WMA/MP3 ou JPEG est traité comme étant un "Groupe". Menu Audio 1 [DVD-V] (Disques Karaoké) Appuyer sur [2 1] pour sélectionner "Oui" ou "Non" pour les paroles. Pour de plus amples renseignements, lire la notice d'emploi du disque. 1 Appuyer sur [GROUP]. 2 Appuyer sur [3 4] pour sélectionner la rubrique, puis appuyer sur [ENTER]. ANGLE/PAGE Menu Chercher groupe 1 Type de signal/données LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Type de signal kHz (Fréquence d'échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux) Exemple: 3/2 . 1ch . 1: Effet de basse fréquence (n'est pas affiché en l'absence de signal) 0: Aucun effet ambiophonique 1: Effet ambiophonique monaural 2: Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit) 1: Centre 2: Avant gaucheiAvant droit 3: Avant gaucheiAvant droitiCentre Angle de prise de vue/rotation, avancement des images Appuyer à plusieurs reprises sur [ANGLE/PAGE] pour sélectionner l'angle de vue ou pour faire la rotation ou l'avancement des images fixes. [DVD-V] (avec angles multiples)­Sélection d'angle [DVD-A] ­Avancement d'images fixes [JPEG] ­Rotation d'images fixes SLEEP Minuterie-sommeil (Veille) Fonctions pratiques/Utilisation des menus à l'écran SUBTITLE Sous-titres [DVD-V] (avec sous-titres multiples) [VCD] (SVCD seulement) [RAM] (Activer/désactiver seulement) Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner le délai de mise hors marche (60 min. , 90 min. , 120 min. ) ou "Auto". Menu Veille Auto Appuyer à plusieurs reprises sur [SUBTITLE] pour sélectionner la langue des sous-titres. Affichage/suppression des sous-titres Appuyer sur [2 1] pour sélectionner "Oui" ou "Non". Menu Sous-titres Non [RAM] (seulement avec les disques permettant l'activation ou la désactivation des sous-titres) Les enregistreurs DVD Panasonic ne peuvent pas enregistrer les informations d'activation ou de désactivation des sous-titres. (Les disques Panasonic DVD-R qui ont été finalisés sur un enregistreur DVD Panasonic ne sont pas des DVD-Vidéo mais leur format est le même que celui utilisé pour les DVD-RAM indiqués ci-dessus. ) Auto: ­ Le courant se coupe sur l'appareil 5 minutes après la fin de la lecture. ­ Fonctionne également avec des disques DVD qui affichent un menu après la fin de la lecture. ­ Ne peut fonctionner si la lecture est arrêté ou un menu du disque s'affiche; le réglage Auto fonctionnera après la reprise de la lecture. Pour confirmer le temps restant Appuyer de nouveau sur [SLEEP]. Utilisation des menus à l'écran 1 DISPLAY 2 Sélectionner Aller au menu suivant ENTER 3 Sélectionner ENTER 4 1 4 2 5 8 0 3 RETURN 6 9 10 7 Revenir au précédent Enregistrer Enregistrer Appuyer une fois. (Lorsque la touche est pressée deux fois, l'indicateur de temps de lecture écoulé s'affiche. page 11) Sélectionner le menu. Faire les paramétrages. Appuyer pour quitter. Les éléments qui s'affichent varient selon le logiciel. Menus principaux Programme Pour amorcer la lecture à partir d'un élément donné Groupe Titre Chapitre Piste Liste lect. Contenu Pour sauter des passages par incréments chronométriques (Ralenti à la lecture seulement) 1. Appuyer sur [ENTER] à deux reprises pour afficher l'indicateur de Ralenti. Appuyer sur [3 4] pour entrer les données chronométriques, puis appuyer sur [ENTER]. Les rubriques soulignées sont celles par défaut. Voir à la page 13 pour la marche à suivre. Le menu de CONFIGURATION RAPIDE permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. Onglet "Disque" Audio (dialogues) Choisir la langue des dialogues. Sous-titres Choisir la langue des sous-titres. Menus du disque Choisir la langue des menus. Restriction par classe Choisir la classe de restriction de lecture des DVD-Vidéo. Suivre les instructions à l'écran. Anglais Français Espagnol Français Version originale§1 Espagnol Autre¢¢¢¢§2 Automatique§3 Anglais Autre¢¢¢¢§2 Anglais Français Espagnol Autre¢¢¢¢§2 Le changement de la langue d'affichage dans le menu de CONFIGURATION RAPIDE modifie également ce paramètre. 8 Autoriser tous les disques 1à7 0 Interdire tous les disques: Pour empêcher la lecture de disques sans niveau de restriction. Modification (Lorsqu'un niveau 0 à 7 est sélectionné) Déverrouiller le lecteur Changer le code Sélection du niveau de restriction Déverrouillage temporaire Classe de restriction (Lorsque le niveau 8 est sélectionné) Onglet "Vidéo" Image télé Sélectionner le format en fonction du téléviseur utilisé et des préférences personnelles. 4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage): Téléviseur ordinaire de format (4:3) Les côtés de l'image sont tronqués afin de remplir l'écran (sauf si prohibé par le disque). 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres): Téléviseur ordinaire de format (4:3) Les images au format grand écran s'affichent en format boîte aux lettres. Modification des réglages sur l'appareil Sortie progressive (Composant) Télévision Sélectionner le paramètre en fonction du type de téléviseur utilisé. Différé Lorsque le lecteur est raccordé à un amplificateur AV et à un écran à plasma, utiliser ce réglage si la bande son n'est pas synchronisée avec l'image. Mode d'arrêt sur image Sélectionner le type d'image qui sera affiché lors d'une pause en cours de lecture. [. . . ] Il n'est pas possible d'enregistrer des disques DVD sur un appareil ne pouvant traiter les signaux à une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz. Effectuer les paramétrages suivants: ­ Ambiophonie évoluée: Non ­ Sortie numérique PCM: Jusqu'à 48 kHz ­ Dolby Digital/DTS Digital Surround: PCM ­ ­ ­ 11 12 12 Affichages sur l'appareil "NOPLAY" "U11" "U15" "H" représente un nombre. Le disque n'est pas compatible avec le lecteur. Un disque vierge a été inséré. [. . . ]