Mode d'emploi PANASONIC DVD-H2000

[. . . ] Lecteur DVD Audio/Vidéo Manuel d'utilisation Modèle DVD-H2000 Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce manuel. Cet appareil réagit aux informations de code régional qui se trouvent sur les DVD-Vidéo. L'appareil ne peut faire la lecture des DVD-Vidéo que si le code régional du disque correspond à son propre code régional. Voir la page 6 pour de plus amples informations. AUDIO/ VIDEO Ce manuel a été imprimé avec de l'encre à base de soja. D RQT5741-Y Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. [. . . ] ³DVD-Vidéo Chapitre (C)>Titre (T)>OFF (désactivé) ^----------------------------------------------} ³CD-Vidéo/CD Plage (T)>Disque en entier (A)>OFF (désactivé) ^---------------------------------------------------------------} CD-Vidéo avec pilotage de la lecture Désactiver la lecture pilotée par menu. Pendant la lecture, maintenir la pression sur [º] jusqu'à ce que l'indication "PBC Play" soit effacée de l'affichage. Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner la plage où la lecture doit commencer. BASS Pour rétablir la lecture pilotée par menu, appuyer sur [º] puis sur [MENU]. Nota ³La lecture en reprise n'est pas possible sur tous les DVD. ³La lecture en reprise n'est pas possible si la durée de lecture écoulée n'est pas affichée sur l'appareil. ³Il est impossible d'utiliser la lecture en reprise pour répéter un disque DVD-Vidéo en entier ou pour répéter toutes les listes de lecture sur un disque DVD-RAM. U SUBTITLE SKIP AUDIO SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY 1 4 7 CANCEL 2 5 8 0 AUDIO HP-V. S. S. ONLY TEXT 1 3 6 9 > 10 = Touches numériques ANGLE REPEAT A-B PLAY MODE REPEAT MODE REPEAT MODE ACTION 1·2 Fonctions évoluées A REPEAT MODE Ex. : DVD-Vidéo C PGM RNDA-B DVD V CD VIDEO T OFF º Lecture en reprise d'une sélection de plages B 1 2 A-B REPEAT A [DVD-A] [VCD] [CD] 1. Appuyer sur [REPEAT MODE] de manière à afficher le symbole " T" ou " A". B » A-B REPEAT PGM RNDA-B DVD V CD VIDEO Reprise de sections entre deux points spécifiques (reprise A-B) Il est possible de répéter la lecture d'une section entre les points V. S. S. BASS A et B d'un programme, d'un titre ou d'une plage. AB 1 2 Pendant la lecture Appuyer sur [A-B REPEAT] au point marquant le début de la section (A). Appuyer sur [A-B REPEAT] au point marquant la fin de la section (B). Désactivation Appuyer sur [A-B REPEAT] jusqu'à ce que le symbole "¢¢" s'affiche. Nota ³La lecture en reprise A-B n'est pas possible si la durée de lecture écoulée (DVD) n'est pas affichée sur l'appareil. ³Certains sous-titres enregistrés aux alentours du point A ou B risquent de ne pas apparaître. ³La fin d'une plage, d'un titre ou d'un programme est automatiquement identifiée comme étant le point B lorsque la plage, le titre ou le programme touche à sa fin. 22 RQT5741 POWER TV/AV TV CH VOL POWER OPEN/CLOSE NA DI VIG RE AT O CT R DISPLAY NU Pour agrémenter le visionnement de films et l'écoute musicale A » L AY PL M IST TOP ME EN U GROUP PAGE ENTER MARKER RETURN SUBTITLE SKIP AUDIO SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY Reproduction d'un son ambiophonique virtuel avancé avec 2 enceintes ou un casque d'écoute (ADVANCED SURROUND (V. S. S. )) 1 4 7 CANCEL 2 5 8 0 3 6 9 > 10 = SP-V. S. S. ONLY ANGLE PLAY ACTION REPEAT A-B TEXT MODE REPEAT MODE A HP-V. S. S. ou SP-V. S. S. SP 1 [RAM] [DVD-V] [VCD] SP-V. S. S. : Dolby Digital, DTS, MPEG, LPCM, 2 canaux ou plus seulement HP-V. S. S. : Dolby Digital, MPEG, LPCM, 2 canaux ou plus seulement Télécommande seulement Utiliser la fonction d'ambiophonie virtuelle avancée (ADVANCED SURROUND (V. S. S. )) pour obtenir un effet ambiophonique avec seulement deux enceintes avant ou un casque d'écoute. Si le disque comporte des effets ambiophoniques, ces effets sont amplifiés et le son semble provenir d'enceintes virtuelles de chaque côté. Pendant la lecture Appuyer sur [SP-V. S. S. ] ou sur [HP-V. S. S. ]. TITLE CHAP SP V. S. S. DVD VIDEO Position d'écoute optimale A Enceinte Enceinte <Avec les haut-parleurs du téléviseur> Distance AlLargeur du téléviseur 3 ou 4 fois la distance A Nota ³Cet appareil n'a pas de prise pour un casque d'écoute. Pour profiter du son ambiophonique virtuel avancé à travers un casque d'écoute, connecter ce lecteur à un appareil qui comprend une prise de casque d'écoute (tel un amplificateur). ³L'effet ambiophonique virtuel avancé peut ne pas fonctionner ou avoir moins d'effet avec certains disques, même lors de la sélection de "1" ou "2". ³Désactiver les effets comme niveau ambiophoniques sur les appareils raccordés au lecteur. ³En présence de distorsion, désactiver l'effet ambiophonique virtuel avancé. ³Lorsque l'effet ambiophonique virtuel avancé est activé, le son n'est reproduit en stéréo (deux canaux). Position d'écoute B » RE-MASTER Amélioration du son CD-- RE-MASTER PC DIGITAL FILTER DIGITAL FILTER RE-MASTER AUDIO ONLY DIMMER AUDIO SETTING [CD] La fonction de remixage fait appel à un traitement numérique du signal évolué en vue de rehausser la qualité du signal 44, 1 kHz/16 bits enregistré sur les CD. [. . . ] Le canal ambiophonique est monaural et sa réponse s'étend jusqu'à 7 kHz. Pilotage de la lecture (PBC) Si un CD-Vidéo possède l'indication "playback control" (pilotage de la lecture) écrite sur son étiquette ou sur sa pochette, cela veut dire que des scènes ou des informations spécifiques pourront être sélectionnées pour un visionnement interactif sur l'écran du téléviseur à l'aide de l'écran de menu. Cet appareil permet la lecture de CD-Vidéo avec pilotage de la lecture. Dans le présent manuel, l'utilisation de menus pour piloter la lecture d'un CD-Vidéo est désignée par l'expression "lecture pilotée par menu". DTS (Digital Theater Systems) Il s'agit d'une méthode de codage de signaux numériques utilisée dans plusieurs salles de cinéma. La séparation de canaux est bonne ce qui permet de produire des effets sonores réalistes. Dynamique La dynamique est la mesure de la différence entre le plus bas niveau de son pouvant être perçu au-dessus du seuil de bruit d'un appareil donné et le signal le plus élevé avant la production de distorsion. Plage Il s'agit de la plus petite division des DVD-Audio, CD et CD-Vidéo, et elle correspond généralement à une pièce musicale. Film et vidéo Les DVD sont enregistrés à partir de films ou de bandes vidéo. [. . . ]