Mode d'emploi PANASONIC DVD-LS90

[. . . ] Manuel d'utilisation Lecteur DVD/CD portatif Modèle DVD-LS90 Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Conserver ce manuel. LECTURE MULTI FORMAT DVD-RAM Vidéos et images fixes (JPEG) enregistrés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc. DVD-RW (DVD-VR) enregistrés et finalisés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc. DVD-Vidéo/CD-Vidéo/CD disponibles dans le commerce Films, Musique, etc. Les instructions du présent manuel font référence à l'appareil. [. . . ] (Pour une modification rapide, maintenir la touche enfoncée. ) ­de k1, 00 à k1, 60 (par pas de 0, 01) ­de k1, 60 à k2, 00 (par pas de 0, 02) Oui , ------. Non Affichage débit binaire [RAM\ [DVD-RW[<VR>] [DVD-V] [VCD] Oui , ------. Non Transparence menu écran Menu Autres Configuration Lecture DVD-VR Lecture HighMAT ou Lecture disque données ( page 18, Modification des réglages sur l'appareil) Dans le mode arrêt, sélectionner "Lecture disque données" pour lire des fichiers JPEG sur DVD-RAM ou pour lire un disque HighMAT sans recourir à la fonction HighMAT. Vérification de l'état de lecture (Indicateur de temps de lecture écoulé) Appuyer sur [DISPLAY] deux fois. État ­ lecture, pause ou ralenti/ recherche Position de lecture Mode de lecture : Lecture normale PGM: Lecture programmée RND: Lecture aléatoire PBC: Menu avec pilotage de la lecture [VCD] Rubrique en cours de lecture Temps écoulé/temps restant Appuyer sur [3 4] pour faire la commutation. (Avec les disques WMA/MP3/SVCD, seul le temps écoulé peut être affiché. ) Pour quitter l'écran : Appuyer sur [RETURN]. 17 RQT8068 Utilisation des menus à l'écran [RAM\ [DVD-RW[<VR>] [DVD-V] [VCD] Pour agrandir une image de format boÎte aux letteres de sorte qu'elle remplisse l'écran. Appuyer sur [3 4] pour sélectionner le rapport de format préréglé ou "Auto". Modification des réglages sur l'appareil [Télécommande\seulement] Se reporter aux pages 18 et 19 pour apporter les modifications nécessaires aux réglages. Les paramètres par défaut sont soulignés. Les paramétrages demeurent inchangés même après que l'appareil ait été mis en mode d'attente. 1 SETUP 2 ENTER Appuyer sur [3 4 2 1] pour sélectionner un menu, une rubrique et le contenu, puis appuyer sur [ENTER]. Menu Configuration Rubrique Contenu Appuyer sur [RETURN] pour revenir à l'écran précédent. Pour quitter le menu des réglages, appuyer sur [SETUP]. Dans le mode attente, le menu s'affiche également sur pression de la touche [MENU]; toutefois, avec un disque DVD-RAM ou CD au format HighMAT, un menu de listes de lecture s'affiche. Disque Vidéo Audio Audio (dialogues) Sous-titres Menus du disque Restriction par classe Anglais Automatique Anglais Niveau 8 Modification des réglages sur l'appareil Affichage Autres 3421 pour sélectionner puis [ENTER] [RETURN] quitter Onglet "Disque" Audio (dialogues) Sous-titres Anglais Français Espagnol Version originale (La langue considérée comme la langue originale du Autre¢¢¢¢§ disque est sélectionnée. ) Automatique [Si la langue sélectionnée pour "Audio (dialogues)" n'est pas disponible, les sous-titres s'affichent dans cette langue (S'ils sont disponibles en cette langue sur le disque. )] Anglais Français Espagnol Autre¢¢¢¢§ Anglais Français Espagnol Autre¢¢¢¢§ Classe de restriction (Lorsque le niveau 8 est sélectionné) 8 Autoriser tous les disques 1 à 7: Bloque la lecture de tout DVD-Vidéo dont la classe correspond au niveau choisi. Choisir la classe de 0 Interdire tous les disques: restriction de lecture Pour empêcher la lecture de disques sans niveau de restriction. Lors de l'établissement d'une classe de restriction, un écran d'entrée de mot de passe s'affiche. Suivre les instructions qui Suivre les s'affichent. instructions à Ne pas oublier le mot de passe. Un message s'affiche si le classement du disque DVD-Vidéo mis en place est supérieur au niveau établi. Suivre les instructions qui s'affichent. § Entrer le code correspondant à la langue désirée comme indiqué au tableau à la page 19. Menus du disque Restriction par classe Onglet "Vidéo" Format TV Sélectionner le format en fonction du téléviseur et selon ses préférences. 4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage): Téléviseur ordinaire de format 4:3 Les côtés de l'image sont tronqués afin de remplir l'écran (sauf si prohibé par le disque). 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres): Téléviseur ordinaire de format 4:3 Les images au format grand écran s'affichent en format boîte aux lettres. 16:9: Téléviseur à grand écran Utiliser les modes d'affichage du téléviseur pour modifier l'affichage de l'image. Automatique Trame: Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais la qualité est inférieure. Image: Un arrêt sur image donne une image floue bien que sa qualité soit grande. Mode d'arrêt sur image 18 RQT8068 Choisir le type d'image affichée lors d'un arrêt sur image. Onglet "Audio" Vérifier les limites de l'entrée numérique de l'équipement raccordé et Sortie numérique PCM§ sélectionner la fréquence d'échantillonnage maximum de la sortie numérique PCM (modulation linéaire par impulsions codées). Désactivée: Lorsque l'appareil est raccordé par un câble optique numérique Jusqu'à 48 kHz: Raccordement à un équipement compatible avec 44, 1 ou 48 kHz Jusqu'à 96 kHz: Raccordement à un équipement compatible avec 88, 2 ou 96 kHz Jusqu'à 192 kHz: Raccordement à un équipement compatible avec 176, 4 ou 192 kHz Les signaux de disques protégés contre le piratage seront convertis à 48 ou 44, 1 kHz. [. . . ] Vérification de sécurité--Demander au technicien qui a réparé l'appareil de soumettre ce dernier à des vérifications pour s'assurer qu'il peut être utilisé en toute sécurité. Demande d'informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www. panasonic. ca) ou le centre de service agréé le plus proche. Homologation: Service après-vente DATE D'ACHAT DÉTAILLANT ADRESSE DU DÉTAILLANT Nx DE TÉLÉPHONE Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l'arrière, ou sous le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. NUMÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DVD-LS90 30 RQT8068 Technologie de décodage audio MPEG Layer 3 sous licence de Fraunohofer llS et Thomson multimedia. Windows Media et le logotype Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. [. . . ]