Mode d'emploi PANASONIC DVD-S25

[. . . ] ® Lecteur DVD/CD Manuel d'utilisation Modèle DVD-S25 Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, il est recommandé de lire attentivement le présent manuel. Conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Table des matières Mise en route IMPORTANTES MISES EN GARDE . 3 ÉTAPE 1 Télécommande . [. . . ] [JPEG] Pour activer ou désactiver la fonction de diaporama. Pour régler la durée du diaporama (0­30 sec) [WMA] [MP3] [JPEG] Pour activer/désactiver l'écran de renseignements 128kbps 44. 1kHz Menus à icônes--utilisation 1 : 46 : 50 LR ON 12 18 Digital 1 ENG 3/2. 1 ch ON 1 ENG Slideshow ON 5 sec [DVD-V] Pour modifier la bande son/sous-titres/ angle OFF 1 Pour modifier la position des icônes. Pour afficher la position de lecture 1 DISPLAY 2 ENTER 3 RETURN Appuyer deux fois. Changer l'affichage du temps de lecture. [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] Position courante Appuyer pour quitter. Pour afficher la rubrique en cours de lecture [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] Pour afficher la position courante de lecture État­lecture, pause ou ralenti/recherche 10 RQT7136 Pour afficher la position de lecture 1 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER 5 DISPLAY RETURN Appuyer trois fois. Sélectionner le menu. Sélectionner l'icône. Régler. Appuyer pour quitter. Menu Lecture--Changement de la séquence de lecture [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] Reprise de sections entre deux points spécifiques (Répétition A-B) Appuyer sur [ENTER] aux points de départ et d'arrêt. Appuyer de nouveau sur [ENTER] pour annuler. Menu Image--Modification de la qualité d'image Pour sélectionner la qualité d'image réglée par défaut ( page 6, Mode image) N AB OFF [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] Pour faire la lecture en reprise d'une rubrique ( page 8, Lecture en reprise) Affiche le mode de lecture sélectionné ---: Lecture normale PGM : Lecture programmée RND : Lecture aléatoire 480P Sélectionner le signal de sortie à balayage progressif en fonction du matériel lu (film ou vidéo). Auto1 Auto 1: pour des films Auto 2: pour des films avec signal vidéo à balayage progressif à une cadence de 30 images à la seconde Video: pour la vidéo Pour marquer une position pour la lecture en reprise (Repère) Appuyer sur [ENTER] pour mettre le premier astérisque en surbrillance, puis appuyer de nouveau sur [ENTER] à l'endroit devant être marqué. Il est possible de marquer jusqu'à 5 positions. Pour marquer une autre position:[2 1] [ENTER] Pour rappeler un marqueur: [2 1] [ENTER] Pour effacer un marqueur: [2 1] [CANCEL] 123 Menu Audio--Modification du signal audio Pour profiter d'un rendu ambiophonique virtuel sur les haut-parleurs du téléviseur ( page 6, Ambiophonie virtuelle évoluée) [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG sur 3 canaux ou plus, avec dialogues enregistrés sur canal centre) Fait ressortir les dialogues pour faciliter l'écoute (Optimisation des dialogues). SP 1 Menu Affichage--Modification de l'affichage Sélectionner l'apparence des images de format 4:3 sur un écran 16:9. (Aspect 4/3) Normal: L'image est étirée en largeur Auto: Étire l'image au format boîte aux lettres de manière qu'elle remplisse mieux l'écran. Les images d'autres formats apparaissent dans leur intégralité, centrées sur l'écran Shrink: L'image est rétrécie, centrée sur l'écran Zoom: L'image est agrandie de manière à remplir l'écran OFF Normal Pour modifier la position des icônes. x1. 00 Pour agrandir l'image de manière à remplir l'écran ( page 6, Zoom) Pour la vidéo progressive 1. Brancher aux prises d'entrée de vidéo composant sur un téléviseur compatible 480P. À l'écran de configuration, régler "Sortie progressive (Composant)" à "Activer" ( page 12). Sélectionner "480P" ( ci-dessus, Menu Image). L'image ne sera pas correctement affichée si un téléviseur non compatible est raccordé. Tous les téléviseurs de la marque Panasonic qui possèdent des connecteurs d'entrée 480P sont compatibles. Pour les téléviseurs des autres marques, consulter le fabricant. 0 0 Pour modifier la position et la brillance des sous-titres ( page 6, Sous-titres) Pour modifier la luminosité des affichages à l'écran (s3 à r3) 0 RQT7136 Menus à icônes--utilisation 11 Pour commuter entre le signal vidéo à balayage progressif (480P) et le signal vidéo entrelacé (480I) Modification des réglages sur l'appareil 1 SETUP 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER 5 1 4 ENTER 6 2 5 8 0 3 6 9 S10 SETUP RETURN 7 Affiche le menu de configuration. Sélectionner l'onglet. Sélectionner la rubrique. Appuyer pour régler. Faire les réglages. Appuyer pour quitter. CONFIGURATION Disque Onglet Anglais Automatique Anglais Niveau 8 Les paramétrages demeurent inchangés même après que l'appareil ait été mis en mode d'attente. Les rubriques soulignées sont celles par défaut. Le menu de configuration rapide permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. Audio (dialogues) Sous-titres Menus du disque SELECT TAB Paramétrages Restriction par classe ENTER RETURN Rubrique Modification des réglages sur l'appareil Onglet "Disque"--Pour sélectionner la langue et régler le niveau de restriction de lecture Audio (dialogues) Choisir la langue des dialogues. Anglais Français Espagnol Français Version Originale§1 Espagnol Autre ¢¢¢¢§2 Autre ¢¢¢¢§2 Sous-titres Choisir la langue des sous-titres. Automatique§3 Anglais Anglais Autre ¢¢¢¢§2 Menus du disque Choisir la langue des menus. Français Espagnol Restriction par classe Choisir la classe de restriction de lecture des DVD-Vidéo. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche sur sélection d'un niveau 0 à 7 ou de la rubrique "Restriction par classe" si un niveau entre 0 et 7 a été choisi. Suivre les instructions affichées. Classe de restriction (Lorsque le niveau 8 est sélectionné) 8 Autoriser tous les disques 1 à 7 0 Interdire tous les disques: Pour empêcher la lecture de disques sans niveau de restriction Modification (Lorsqu'un niveau 0 à 7 est sélectionné) Déverrouiller le lecteur Changer le code Sélection du niveau de restriction Déverrouillage temporaire Onglet "Vidéo"--Pour valider la sortie progressive ou régler le format en fonction de l'écran du téléviseur Image télé Sélectionner le format en fonction du téléviseur utilisé et des préférences personnelles. 4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage): Téléviseur ordinaire de format (4:3) Les côtés de l'image sont tronqués afin de remplir l'écran (sauf si prohibé par le disque). 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres): Téléviseur ordinaire de format (4:3) Les images au format grand écran s'affichent en format boîte aux lettres. 16:9: Téléviseur format grand écran (16:9) Sortie progressive (Composant) Choisir "Activer" pour valider la sortie progressive. Désactiver: Sortie entrelacée Activer: Sortie progressive Mode d'arrêt sur image Sélectionner le type d'image qui sera affiché lors d'une pause en cours de lecture. Automatique Champ: Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais la qualité est inférieure. (Deux champs apparaissent en alternance pour former une image. ) Image: Un arrêt sur image donne une image floue bien que sa qualité soit grande. (Les images animées sont produites par la succession continue d'images. ) Plus clair: Plus foncé: Avec connexion aux prises VIDEO OUT. Avec connexion aux prises COMPONENT VIDEO OUT. Commande de niveau du noir RQT7136 Modifier le niveau du noir de l'image si le téléviseur a été connecté aux prises COMPONENT VIDEO OUT. 12 Onglet "Audio"--Pour faire des réglages en fonction de la connexion numérique et autres réglages audio Conv. -abaissement PCM Sélectionner la reproduction sonore avec une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz. [. . . ] En cas de dommage--Confier l'appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants: (a) lorsque le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur a été endommagé; (b) lorsqu'un objet est tombé dans l'appareil ou si ce dernier a été mouillé; (c) lorsque l'appareil a été exposé à la pluie; (d) lorsque l'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou que son rendement laisse à désirer; (e) lorsque l'appareil a subi un choc violent ou que son coffret a été endommagé. Réparation--Ne faire aucun réglage ni ajustement autres que ceux décrits dans le présent manuel. Confier toute réparation à un centre de service Panasonic agréé. Pièces de rechange--S'assurer que le technicien utilise des pièces de rechange recommandées par le fabricant ou dont les caractéristiques sont les mêmes. [. . . ]