Mode d'emploi PANASONIC DVD-S29

[. . . ] Lecteur DVD/CD Modèle LECTURE MULTI FORMAT DVD-RAM enregistrés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc. DVD-S29/DVD-S26 Vidéos et images fixes (JPEG) DVD-Vidéo/CD-Vidéo/CD Films, Musique, etc. Pour toute demande de renseignements, appeler au DVD-R/DVD-RW/+R/+RW 1-800-561-5505 enregistrés et finalisés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc. Vidéos (lues comme DVD-Vidéo) enregistrés et finalisés sur ordinateur, etc. Musique (WMA/MP3) et images fixes (JPEG) Pour plus de renseignements, voir aux pages 4 et 5. La garantie se trouve à la page 20. À moins d'indication contraire, les illustrations utilisées dans ce manuel sont celles du modèle DVD-S29. PC RQT8219-C Références CD-R/CD-RW Fonctions disponibles dans le commerce Mise en route Manuel d'utilisation Cher remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Avant de raccorder, client Nous vous régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Conserver ce manuel pour consultation ultérieure. ATTENTION! CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU LASER. [. . . ] Pour amorcer la lecture à partir d'un repère chronométrique donné§ (Chercher horloge) Pour modifier l'affichage de la durée écoulée/restante ( page 11, Changement de langue des dialogues) Pour afficher le débit binaire ou la fréquence d'échantillonnage actuel Pour afficher des imagettes ( page 11, Changement de langue des sous-titres) Pour repérer un marqueur inscrit sur un enregistrement fait sur un enregistreur DVD-Vidéo ( page 11, Sélection d'angle) ( page 11, Rotation d'images fixes) Pour activer/désactiver le diaporama Pour modifier l'intervalle entre les images (0 à 30 s) ( ci-contre) Menu Lecture (Seulement pendant l'affichage du temps de lecture écoulé [JPEG]: Les fonctions de répétition et de repère peuvent être utilisées. ) Répétition Sélectionner une rubrique dont la lecture doit être répétée. Reprise de sections entre deux points spécifiques sur [ENTER] aux points de départ et d'arrêt. Répétition A-B Appuyer de nouveau sur [ENTER] pour annuler. Appuyer [RAM] (partie des images fixes): Ne fonctionne pas. Marquage de jusqu'à 5 positions aux fins de relecture Appuyer sur [ENTER] (Il est maintenant possible d'inscrire des marqueurs. ) Pour inscrire un marqueur: [ENTER] (à l'emplacement désiré) Pour marquer une autre position: [2 1] pour sélectionner "¢" [ENTER] Repère Pour rappeler un marqueur: [2 1] [ENTER] Sauf [RAM] Pour effacer un marqueur: [2 1] [CANCEL] Cette fonction ne peut être utilisée pendant la lecture programmée ou aléatoire. Les marqueurs ajoutés sont supprimés lors de l'ouverture du plateau du disque ou lorsque l'appareil passe dans le mode d'attente. Advanced Disc Review ( page 9, Passage en revue des titres/programmes (Aperçu de disque évolué) à lire) RQT8219 14 Sauf iR/iRW Menu Image Mode image Mode sortie vidéo ( page 10, Mode image) 480i (entrelacé) , ------. 480p (progressif) Lorsque "480p" est sélectionné et qu'un écran de confirmation s'affiche, sélectionner "Oui" seulement si le téléviseur connecté est compatible avec un signal à balayage progressif. Lorsque "480p" a été sélectionné ( ci-dessus), sélectionner la méthode de conversion de manière que le signal de sortie à balayage progressif convienne au type de matériel. Auto1 (normal): Détecte les films avec contenu de 24 images/ seconde et effectue adéquatement la conversion. Auto2: Compatible avec les films avec contenu de 30 images/ seconde en plus de 24 images/seconde. (Suivant le type de contenu, l'image peut être distordue. ) Vidéo: Sélectionner lors de la sélection de Auto1 et Auto2 et lors de distorsion des images vidéo. ( page 10, Ambiophonie virtuelle) Augmente l'intelligibilité des dialogues des films Menu Affichage Non, Date, Détails Info Position sous-titres 0 à ­60 (par incréments de 2) Luminosité sous-titres Auto, 0 à ­7 Pour sélectionner comment afficher des images au format 4:3 sur un écran 16:9 Normal: Étire les images dans le sens de la largeur. Auto: Normalement, le paramètre "Zoom arrière" est activé. Toutefois, lorsque l'image est au format boîte aux lettres, le paramètre "Zoom avant" est automatiquement activé. Zoom arrière: L'image est rétrécie, centrée sur l'écran. Zoom avant: L'image est agrandie et passe au format 4:3. ( page 10, Zoom) ( page 10, Zoom) Non, Oui, Auto s3 à r3 Aspect 4/3 Mode de transfert Menu Audio Ambiophonie évoluée Plein écran Zoom manuel Transparence menu écran Luminosité menu écran Menu Autres Sélectionner "Lecture disque données" pour lire des fichiers JPEG sur DVD-RAM ou prendre en charge un disque au format HighMAT sans recourir à la fonction HighMAT. Amélioration sonore Atténuateur Oui , ------. Non ( page 9, Obtention d'un rendu sonore optimal) Avec connexions à la prise de sortie audio AUDIO OUT ( page 6) Dans le cas où le son serait distordu, activer l'atténuateur. Non RQT8219 Utilisation des menus à l'écran 15 Optimisation [DVD-V] (Avec enregistrements Dolby Digital, DTS sur 3 canaux ou plus avec dialogues sur le canal centre) dialogues Configuration Lecture DVD-VR Lecture HighMAT ou Lecture disque données ( page 16, Modification des réglages sur l'appareil) Modification des réglages sur l'appareil 1 SETUP 2 Sélectionner ENTER 3 Sélectionner ENTER 4 Sélectionner ENTER 5 1 4 2 5 8 0 3 6 9 10 SETUP Affiche le menu de Configuration. Déplacer le curseur vers la droite Sélectionner l'onglet. Enregistrer Sélectionner la rubrique. Enregistrer 7 Faire les réglages. Appuyer pour quitter. Les paramétrages demeurent inchangés même après que l'appareil ait été mis en mode d'attente. Les rubriques soulignées sont celles par défaut. Le menu de CONFIGURATION RAPIDE permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. Onglet "Vidéo" Format TV Sélectionner le format en fonction du téléviseur utilisé et des préférences personnelles. [. . . ] Vérification de sécurité--Demander au technicien qui a réparé l'appareil de soumettre ce dernier à des vérifications pour s'assurer qu'il peut être utilisé en toute sécurité. Entretien Nettoyer le coffret avec un linge doux et sec Ne jamais utiliser d'alcool, diluant pour peinture ni de benzène pour nettoyer l'appareil. Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement les instructions y afférentes. Le nettoyage de la lentille n'est pas normalement nécessaire, quoique l'environnement d'utilisation peut avoir un effet. Ne pas utiliser de nettoyeurs disponibles dans le commerce; cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement. Homologation: DATE D'ACHAT ___________________________ DÉTAILLANT _____________________________ ADRESSE DU DÉTAILLANT ________________ ________________________________________ Nº DE TÉLÉPHONE _______________________ Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu cidessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l'arrière, ou sous le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. [. . . ]