Mode d'emploi PANASONIC DVDS-500EG

[. . . ] 5 Fonctions Code régional Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code régional "1" ou par la mention "ALL". Exemple: 1 ALL 1 2 Lecture de base . 6 Réglage de la qualité de l'image et du rendu sonore . 7 Changement de la séquence de lecture . 9 Utilisation des menus à l'écran . [. . . ] Groupe Contenu [RAM] [DVD-V] [VCD] Cette fonction agrandit l'image au format boîte aux lettres pour remplir l'écran. Appuyer sur [ZOOM] à plusieurs reprises pour sélectionner le format d'image préétabli ou "Auto". (Plein écran) Menu Réglages fins (Zoom manuel) Plein écran Appuyer sur [2 1]. ­de k1, 00 à k1, 60 (par incréments de 0, 01) ­de k1, 60 à k2, 00 (par incréments de 0, 02) POSITION MEMORY I can't quit him Evening glory 8 Wheeling spin 9 Velvet Cuppermine 10 Ziggy starfish k1. 00 0 9 :sélectionner ENTER :lecture RETURN :quitter Appuyer sur [ANGLE/PAGE] pour sauter page par page. Pour quitter l'écran Appuyer sur [MENU]. DIRECT NAVIGATOR Mémorisation de position (Seulement pendant l'affichage du temps de lecture écoulé [JPEG]: Fonctionne avec tous les fichiers JPEG. ) Lecture de programmes [RAM] Cette position demeure en mémoire même après avoir mis l'appareil hors marche ou changé de disque. 1 Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR]. Les titres ne s'affichent que s'ils ont été créés au préalable. Il n'est pas possible de modifier les titres des programmes et des disques. Navigateur direct Appuyer sur [POSITION MEMORY]. Position mémorisée Jusqu'à 5 disques. Lors de la mémorisation du sixième disque, la première position entrée en mémoire est remplacée. Lorsque l'appareil est mis en marche ou qu'un disque est placé dans la position de lecture, l'indication "!" clignote à l'affichage. RETURN :quitter Nx 1 2 3 4 5 0 Date 11/ 1(MER) 1/ 1 (LUN) 2/ 2 (MAR) 3/ 3 (MER) 4/10(JEU) Début 0:05 AM 1:05 AM 2:21 AM 3:37 AM 11:05 AM Titre Monday feature Auto action Cinema Music Baseball Contenu 2 Appuyer sur [3 4] ou sur les touches numériques pour sélectionner le programme. 9 pour sélectionner puis ENTER Appuyer sur [ANGLE/PAGE] pour sauter page par page. Sélection d'un numéro à 2 chiffres ex. : 23: [S10] [2] [3] Appuyer sur [1] pour afficher le contenu du programme. PLAY LIST Appuyer sur [1] (PLAY) pour poursuivre la lecture à partir de cet endroit. Aperçu des chapitres précédents [DVD-V] Appuyer sur [1] (PLAY) lorsque le message suivant s'affiche. Appuyez sur PLAY pour prévisualiser le chapitre. Liste de lecture [RAM] Ne pas appuyer sur [1] (PLAY) s'il n'est pas nécessaire de revoir les chapitres. QUICK REPLAY (Seulement lorsque le disque comporte une liste de lecture) 1 Appuyer sur [PLAY LIST]. 2 Appuyer sur [3 4] ou utiliser les touches numériques pour sélectionner la liste de lecture. Appuyer sur [ANGLE/PAGE] pour sauter page par page. Liste lect. Nx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 Date 11/1 1/ 1 2/ 2 3/ 3 4/10 4/11 4/ 15 4/ 17 4/ 20 4/22 Longueur 0:00:01 0:01:20 1:10:04 0:10:20 0:00:01 0:00:01 0:01:10 0:13:22 0:05:30 0:07:29 Titre City Penguin Ashley at Prom Formula one Soccer Baseball City Penguin Ashley at Prom Formula one Soccer Baseball ENTER quitter Reprise rapide Sauf [JPEG] (Seulement pendant l'affichage du temps de lecture écoulé) 9 pour sélectionner puis RETURN Appuyer sur [QUICK REPLAY] pour revenir en arrière quelques secondes. RQT7241 Sélection d'un numéro à 2 chiffres ex. : 23: [S10] [2] [3] 3 Appuyer sur [ENTER]. Menus de navigation/Fonctions pratiques 9 Fonctions pratiques ( Se reporter à l'endos pour l'emplacement des touches de la télécommande. ) SUBTITLE Sous-titres GROUP [DVD-V] (avec sous-titres multiples) [VCD] (SVCD seulement) [RAM] (Activer/désactiver seulement) Lancement de la lecture à partir d'un groupe donné Appuyer à plusieurs reprises sur [SUBTITLE] pour sélectionner la langue des sous-titres. Affichage/suppression des sous-titres Appuyer sur [2 1] pour sélectionner "Oui" ou "Non". [WMA] [MP3] [JPEG] Un dossier sur un disque au format WMA/MP3 ou JPEG est traité comme étant un "Groupe". Menu Sous-titres Non [RAM] (Seulement avec les disques contenant des informations d'activation/désactivation des sous-titres) Les informations d'activation/désactivation des sous-titres ne peuvent pas être enregistrées sur un enregistreur DVD Panasonic. (Il est également impossible d'enregistrer les informations d'activation/désactivation sur un DVD-R Panasonic finalisé sur un enregistreur DVD Panasonic. ) AUDIO 1 Appuyer sur [GROUP]. 480P (Progressif) Aspect 4/3 Plein écran Lorsque "480P" a été sélectionné ( ci-dessus), sélectionner la méthode de conversion de manière que le signal de sortie à balayage progressif convienne au type de matériel. Auto1 (normal): Pour le visionnement de films Auto2: Pour le visionnement de films (identique à Auto 1, mais en mesure de convertir un signal vidéo à balayage progressif dont la cadence est de 30 images à la seconde) Vidéo: Pour images animées Zoom manuel Transparence menu écran Mode de transfert Luminosité menu écran s3 à r3 Menu Autres Veille Lecture DVD-VR Lecture HighMAT ou Lecture disque données ( page 10) Dans le mode arrêt Sélectionner "Lecture disque données" pour lire des fichiers JPEG sur DVDRAM ou pour lire un disque HighMAT sans recourir à la fonction HighMAT. \DVDS-500EG\ Indicateur de temps de lecture écoulé État ­ lecture, pause ou ralenti/recherche Position de lecture Mode de lecture : Lecture normale PGM: Lecture programmée RND: Lecture aléatoire Rubrique en cours de lecture Temps de lecture écoulé RQT7241 Utilisation des menus à l'écran 11 Modification des réglages sur l'appareil ( Se reporter à l'endos pour l'emplacement des touches de la télécommande. ) Les paramétrages demeurent inchangés même après que l'appareil ait été mis en mode d'attente. Les rubriques soulignées sont celles par défaut. Voir à la page 13 pour la marche à suivre. Le menu de CONFIGURATION RAPIDE permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. Onglet "Disque" Audio (dialogues) Choisir la langue des dialogues. Sous-titres Choisir la langue des sous-titres. Menus du disque Choisir la langue des menus. Restriction par classe Choisir la classe de restriction de lecture des DVD-Vidéo. Suivre les instructions à l'écran. Anglais Français Espagnol Français Version originale§1 Espagnol Autre¢¢¢¢§2 Automatique§3 Anglais Autre¢¢¢¢§2 Anglais Français Espagnol Autre¢¢¢¢§2 Le changement de la langue d'affichage dans le menu de CONFIGURATION RAPIDE modifie également ce paramètre. 8 Autoriser tous les disques 1à7 0 Interdire tous les disques: Pour empêcher la lecture de disques sans niveau de restriction. Modification (Lorsqu'un niveau 0 à 7 est sélectionné) Déverrouiller le lecteur Changer le code Sélection du niveau de restriction Déverrouillage temporaire Classe de restriction (Lorsque le niveau 8 est sélectionné) Onglet "Vidéo" Format TV Sélectionner le format en fonction du téléviseur utilisé et des préférences personnelles. 4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage): Téléviseur ordinaire de format (4:3) Les côtés de l'image sont tronqués afin de remplir l'écran (sauf si prohibé par le disque). 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres): Téléviseur ordinaire de format (4:3) Les images au format grand écran s'affichent en format boîte aux lettres. Modification des réglages sur l'appareil Sortie progressive (Composant) Télévision Sélectionner le paramètre en fonction du type de téléviseur utilisé. [. . . ] (problème de son) Il n'est pas possible d'enregistrer des fichiers WMA/MP3. Il n'est pas possible d'enregistrer des disques DVD possédant un système de protection empêchant l'enregistrement numérique. Il n'est pas possible d'enregistrer des disques DVD sur un appareil ne pouvant traiter les signaux à une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz. Effectuer les paramétrages suivants: ­ Ambiophonie évoluée: Non ­ Sortie numérique PCM: Jusqu'à 48 kHz ­ Dolby Digital/DTS Digital Surround: PCM ­ ­ ­ 7 12 12 Affichages sur l'appareil "noPLAy" "U11" "U15" "H" représente un nombre. Le disque est sale; le nettoyer. [. . . ]