Mode d'emploi PANASONIC DVD-S53

[. . . ] Code de zone Le lecteur lit les DVD vidéo dont l'étiquette porte le code de zone "2" ou "ALL". Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Avant de raccorder, utiliser ou régler cet appareil, veuillez lire ce mode d'emploi dans sa totalité. Veuillez conserver ce manuel pour une consultation future. [. . . ] Avec un raccordement HDMI (si "VIDEO PRIORITY" est réglé sur "ON") ( page 19, menu "HDMI") Affine la qualité de sortie vidéo HDMI (720p, 1080i, 1080p). Un signe "" apparaîtra seulement pour le model correspondant de l'appareil connecté. Les réglages sont conservés même si vous mettez le lecteur en veille. RATINGS Spécifiez un niveau de protection pour limiter l' accès à la lecture des DVD vidéo. Affiche le réglage courant des articles suivants ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH ORIGINAL1 OTHER ----2 AUTO3 ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH OTHER ----2 ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH OTHER ----2 Réglage des niveaux (lorsque le niveau 8 est sélectionné) 0 LOCK ALL: Pour empêcher la lecture de disques sans niveau de protection. De 1 à 7: Pour empêcher le lecture des DVD vidéo avec des niveaux de protection correspondants. Un écran de message s'affiche si un DVD vidéo dépassant le niveau de protection est introduit dans l'appareil. Entrez le mot de passe courant avec les touches numériques, puis appuyez sur [ENTER]. Entrez le nouveau mot de passe avec les touches numériques, puis appuyez sur [ENTER]. SETTING STATE Affiche le réglage courant des articles suivants TV ASPECT 4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM Choisissez le réglage qui 16:9NORMAL 16:9SHRINK 16:9ZOOM correspond à votre téléviseur et à vos préférences. sTANDARD CRT LCD PROJECTION PLASMA TV TYPE Sélectionnez le réglage approprié pour le type de téléviseur. 0 ms 20 ms 40 ms TIME DELAY Ajustez ce réglage si la sortie audio n'est pas synchronisée avec la vidéo 60 ms 80 ms 100 ms quand l'appareil est connecté à un amplificateur AV et un écran à plasma. nTSC DISC OUT NTSC: Les signaux de sortie des disques NTSC restent NTSC. Choisissez PAL60 ou NTSC PAL60: Les disques NTSC peuvent être visualisés sur un comme sortie lors de la lecture téléviseur PAL. FRAME: La qualité de l'image est bonne mais elle peut être floue. VIDEO OUT-SCART VIDEO/YPbPr Choisissez le format du signal S-VIDEO/YPbPr de sortie vidéo des bornes RGB/NO OUTPUT SCART et COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT (I/P) INTERLACE PROGRESSIVE Sélectionnez uniquement Lorsque vous sélectionnez "PROGRESSIVE", un message "PROGRESSIVE" si vous s'affiche sur l'écran. raccordez un téléviseur · Pour une sortie progressive, appuyez sur [e], puis apprenant en charge les signaux puyez sur [ENTER]. Entrez un numéro de code indiqué dans le tableau ( page 24). Si la langue sélectionnée pour "AUDIO" n'est pas disponible, des sous-titres s' affichent dans cette langue (si elle est disponible sur le disque). JPEG TIME Affiche le réglage courant des articles suivants SHOW CODE: Ce code d'inscription est nécessaire pour acheter et visualiser des fichiers DivX Video-on-Demand (VOD) ( page 20, À propos de DivX VOD). Si la sortie audio provient de la borne HDMI AV OUT, et l'appareil raccordé ne supporte pas l' option sélectionnée, la sortie réelle dépendra des performances de l'appareil connecté. Affiche le réglage courant des articles suivants ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS POLSKI Affiche le réglage courant des articles suivants ON: Si raccordé via la borne HDMI AV OUT. [. . . ] (Cet appareil est compatible avec les versions 2. Système de signaux: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC Plage de température d'opération: de 4 5 à 4 35 oC Plage d'humidité d'opération: de 5 à 90 % RH (sans condensation) Disques acceptés [8 cm ou 12 cm]: (1) DVD (DVD-Video, DivX6, 7) (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG4, 7, MP32, 7, DivX6, 7, MPEG45, 7) (3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, MP32, 7, JPEG4, 7, DivX6, 7, MPEG45, 7) (4) DVD-R DL (DVD-Video) (5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, MPEG45, 7, DivX6, 7, MP32, 7, JPEG4, 7) (6) +R/+RW (Video) (7) +R DL (Video) (8) CD, CD-R/RW (CD(CD-DA), Video CD, SVCD1, MP32, 7, WMA3, 7, JPEG4, 7, MPEG45, 7, DivX6, 7) Sortie vidéo: Niveau de sortie: 1 V c-à-c (75 ) Borne de sortie: Prise à broche (1 système)/AV Sortie S-vidéo: Niveau de sortie Y: 1 V c-à-c (75 ) Niveau de sortie C: NTSC 0, 286 Vp-p (75 ) PAL 0, 300 Vp-p (75 ) Borne de sortie: Borne S (1 système)/AV Sortie vidéo en composantes: [NTSC: 525(480)p/525(480)i; PAL: 625(576)p/625(576)i] Niveau de sortie Y: 1 V c-à-c (75 ) 0, 7 V c-à-c (75 ) Niveau de sortie PB: 0, 7 V c-à-c (75 ) Niveau de sortie PR: Borne de sortie: Prise à broche (Y: vert, PB: bleu, PR: rouge) (1 système) Sortie vidéo RVB: Niveau de sortie R: 0, 7 V c-à-c (75 ) Niveau de sortie V: 0, 7 V c-à-c (75 ) Niveau de sortie B: 0, 7 V c-à-c (75 ) Borne de sortie: AV Sortie audio: Niveau de sortie: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Borne de sortie: Prise à broche/AV Nombre de bornes: 2 canaux: 1 système Performances audio: Réponse en fréquence: · Consommation: 10 W Consommation en mode veille: environ 1 W Dimensions (L x P x H): 430 mm x 231 mm x 43 mm (sans les parties protubérantes) 430 mm x 239 mm x 43 mm (avec les parties protubérantes) Poids: environ 2, 0 kg Conforme aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/systèmes vidéo MPEG4 (profil simple)/système audio G. 726 6 Lecture de toutes les versions de fichiers DivX® vidéo (y compris DivX®6) avec une lecture standard des fichiers média DivX®. 7 Nombre maximum combiné total de fichiers et groupes audio, d'image et vidéo reconnaissables: 4000 fichiers audio, d'image et vidéo et 256 groupes. [. . . ]