Mode d'emploi PANASONIC ED93

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: PANASONIC ED93 PACK BEAUTE 4313518 NOTICE Operating Instructions (Household)  Epilator Model No.  ES-ED93/ES-ED53/ES-ED23 PB013862 - ED93-53-23 _(00)_cover1. indd 1 2016/12/8 16:53:20 GB D F I NL E English. . . . . . . . . . . . . . . . . 115 DK P N S FIN PL Dansk . . . . . . . . . . . . . . . 245 CZ SK H RO TR Česky . . . . . . . . . . . . . . . 357 2 PB013862 - ED93-53-23 _(00)_cover2, 3. indd 2 2016/12/8 16:52:48 A E G I B   C     F     H    @ A S Y G D J T K [ W K Q R V L " = " C U = M N 3 PB013862 - ED93-53-23 _(00)_cover2, 3. indd 3 2016/12/8 16:52:49 Mode d’emploi Épilateur (domestique) Modèle No  ES-ED93/ES-ED53/ES-ED23 Table des matières Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . [. . . ] (Cela diffère en fonction de la température. ) • Le fait de recharger l’appareil à chaque utilisation n’affecte pas la durée de vie de la batterie rechargeable. • Lorsque vous chargez l'appareil pour la première fois ou lorsqu'il n'a pas été utilisé pendant plus de 6 mois, le temps de charge peut changer ou le voyant d'indication/notification de la charge peut ne pas s'éclairer pendant quelques minutes. Il s'éclaire finalement s'il reste connecté. Avant utilisation Branchez l’adaptateur CA à l’épilateur ( ) et à une prise murale ( ). • La température ambiante recommandée pour la charge est de 15 – 35 °C. Les performances de la batterie peuvent se dégrader ou la batterie risque de ne pas se charger en cas de températures extrêmement basses ou élevées. Pendant le chargement Une fois le chargement terminé Recharge anormale 1 Ôtez la tête tout en tenant le bouton de libération de la tête enfoncé. sur la tête 2 Appuyezce qu’un déclic se jusqu’à produise. Sélection de la tête Utilisation du peigne pour le maillot Un voyant rouge s’allume. Clignote deux fois par seconde. ES-ED93 / ES-ED53 • La durée de charge peut diminuer suivant la capacité de charge. <Pour vérifier si la charge est terminée> Si vous retirez et réinsérez la prise de l'appareil pendant la charge, le voyant d'indication/notification de charge s'éclaire et s'éteint après environ 5 secondes. Placez le peigne pour le maillot sur la tête de rasage et levez la tondeuse. • Lorsque le peigne pour le maillot est en place, assurez-vous qu’il soit en contact étroit avec la peau. 60 PB013862 - ED93-53-23 _(03F)_11-14-16. indd 60 2016/12/8 16:51:04 ARRÊT L’appareil sera mis à l’ARRÊT. <Lorsque le niveau de la batterie est faible> • Le voyant d'indication/notification de la charge ( ) clignote une fois toutes les secondes. • Le temps de fonctionnement varie selon l'utilisation ou la température après que le voyant d'indication/notification de la charge ait clignoté. 61 PB013862 - ED93-53-23 _(03F)_11-14-16. indd 61 2016/12/8 16:51:06 TR RO H SK • L’utilisation de l’épilateur sur d’autres zones que celles indiquées pourrait être douloureuse ou provoquer des problèmes de peau. CZ PL FIN <Sélection du mode> La sélection du mode passera dans l’ordre de «NORMAL» (NORMAL) «SOFT» (DOUX) à «ARRÊT» chaque fois qu’une pression est appliquée sur le commutateur d’alimentation. NORMAL (NORMAL) En mode NORMAL (NORMAL), l'épilation est réalisée en peu de temps avec une vitesse élevée de rotation du disque. • Le témoin orange s’allume. SOFT (DOUX) Le mode SOFT (DOUX) contrôle la vitesse de rotation des disques et réduit l'irritation au moment de l'épilation. • Le témoin vert s’allume. ES-ED93 L’épilateur peut être utilisé sur les zones . Avant d’épiler la ligne du maillot, mettez votre maillot de bain ou votre culotte, etc. et vérifiez les zones que vous souhaitez épiler. S N P DK E NL L’épilateur peut être utilisé sur les zones . I F <Diode électroluminescente> La fonction lumière s’allume lorsque l’épilateur est en marche. Elle permet d’éclairer la surface de la peau pour mieux détecter les poils courts/fins. Utilisation Tête d’épilation Zones convenant à l’épilation D GB Zones ne convenant pas à l’épilation L’épilateur ne doit pas être utilisé sur la partie intérieure du haut des bras et des zones fragiles (genoux, coudes) où la peau est plus sensible. L’épilation mouillée (épilation après avoir mouillé la peau et l’épilateur et appliqué de la mousse) assure une épilation tout en douceur. Pour une épilation SÈCHE, commencez à l’étape 3. Avant une épilation SÈCHE, enlevez toute humidité ou sueur présente sur la peau. • L'appareil peut ne pas fonctionner avec une température ambiante inférieure d'environ 5 °C. • Appliquez l’épilateur à 90° sur votre peau et déplacez-le lentement de façon à ce qu’il glisse sur votre peau. <Épilation des jambes ou des bras> Vers le haut en partant du bas de la jambe. [. . . ] Nettoyez les dépôts de poils. Indication de remplacement: Grille extérieure: Environ 1 an Lame intérieure: Environ 2 ans Remplacez la lime. Indication de remplacement: Environ 1 an Essayez de l'utiliser en mode NORMAL (NORMAL). Trempez la lime dans l’eau pendant environ 24 heures avant de la nettoyer. L’appareil ne coupe pas aussi bien qu’avant. Lors du rasage La lame est déformée. [. . . ]