Mode d'emploi PANASONIC EH-HW51

[. . . ] - Weitere Verwendung des beschädigten Geräts, Herunterfallen des Geräts oder Stöße gegen das Gerät. - Reparieren oder Demontieren des Geräts und des Netzkabels durch nicht qualifizierte Personen. ς Die Aufbewahrung des Geräts mit noch am Gerät befindlichen Resten von Makeup-oder Haarpflegeprodukten kann zur Zersetzung des Kunststoffs und Verfärbung oder Rissbildung führen, die wiederum zum Ausfall des Geräts führen können. € Verwenden Sie zum Reinigen des Styling-Haarglätters oder des Zubehörs ein mit Seife und Wasser getränktes und gut ausgewrungenes Tuch. [. . . ]         π Ordre de coiffure Commencez la coiffure à partir du bas, à l’arrière de la tête, dans l’ordre 1 à 5 (ainsi que de 6 à :). Indb 24 2011/03/28 10:38:49 À propos des produits de teinture • Les teintures stressent fortement les cheveux. Après une teinture, veuillez attendre 2 ou 3 jours avant d’utiliser le lisseur. Si vous utilisez une teinture temporaire, lavez-la et séchez-vous les cheveux avant d’utiliser le lisseur. € Après une teinture, un certain temps est nécessaire à la fixation de la couleur. Dans le cas d’une teinture temporaire, celle-ci peut salir le lisseur si elle n’a pas été complètement retirée par un lavage. En outre, vous ne pouvez pas lisser vos cheveux lorsqu’ils sont mouillés. Indb 25 2011/03/28 10:38:49 TR H RO SK CZ PL FIN À propos des produits de lissage des cheveux • N’utilisez pas le lisseur aussitôt après l’utilisation d’un liquide à permanente de lissage à domicile. vous pourriez abîmer vos cheveux. (Vous pouvez utiliser le lisseur 3 à 4 jours après un liquide à permanente de lissage. Vous pouvez aussi utiliser le lisseur 3 à 4 jours après des soins capillaires dans un salon de coiffure. ) • Ne l’utilisez pas avec des liquides à permanente de lissage comportant les mêmes ingrédients (agent réducteur) que des liquides à permanente à ondulation. l’agent réducteur pourrait abîmer vos cheveux. Consultez le verso des flacons de cosmétique afin de vérifier si le liquide contient ou non un agent réducteur. Poussez l’accessoire dans la rainure de la plaque de pression jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. – Démontage Appuyez sur le bouton poussoir, et tirez l’accessoire tout en le maintenant, comme illustré. € Ne pas toucher les sections chaudes telles que les plaques de fer à lisser lorsque vous montez ou démontez des accessoires. DK S N P NL E Types de cheveux et recommandations de lissage • L’effet de lissage des cheveux peut-être différent selon les personnes, par exemple en fonction du degré de courbure et du type de cheveux. Le lissage a tendance à être plus difficile pour les cheveux durs et pour ceux dont la section transversale est de forme plate (ovale ou triangulaire). € Le lisseur est destiné au lissage des cheveux pour une durée d’une journée seulement. € Ce lisseur ne peut pas lisser des cheveux frisés. Avant utilisation Montage et démontage des accessoires ■ Montage 1. [. . . ] € Chaque mèche de cheveux doit mesurer environ 2 cm (épaisseur) x 5 cm (largeur).  Tout en faisant pivoter le corps principal, déplacez-le d’environ 10 cm vers le haut de la tête, puis relâchez. (Ne déplacez pas le lisseur vers l’extrémité des cheveux. ) PL FIN DK S N P NL 4 Serrez les cheveux à la racine. [. . . ]