Mode d'emploi PANASONIC ES-CV51

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: PANASONIC ES-CV51-S803 4356934 NOTICE Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Model No. ES‑CV51 ES-CV51_EU. indb 1 2017/08/04 19:57:08 GB D F I NL E English 5 Deutsch 23 Français 43 Italiano 63 Nederlands 81 Español 99 DK P N S FIN PL Dansk 117 Português 135 Norsk 153 Svenska 171 Suomi 189 Polski 205 CZ SK H RO TR Česky 223 Slovensky 241 Magyar 259 Română 277 Türkçe 295 2 ES-CV51_EU. indb 2 2017/08/04 19:57:08     Back   a b        c d           (Household) Operating Instructions Rechargeable Shaver Model No. ES-CV51  GUARANTEE PAN EUROPEAN Personal Care Products 1103H016PC 3 ES-CV51_EU. indb 3 2017/08/04 19:57:09 4 ES-CV51_EU. indb 4 2017/08/04 19:57:09 Mode d’emploi (Domestique) Rasoir rechargeable Modèle No ES‑CV51 Table des matières Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Usage prévu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ne pas laisser tremper le rasoir dans l’eau pendant une trop longue période. Identification des pièces A Corps principal 1 Couvercle de protection 2 Grille de protection du système 3 Cadre de la grille de protection 4 Rouleaux lisses • Ils permettent de glisser plus facilement sur la peau. 5 Bouton de déverrouillage du cadre de la grille de protection 6 Bouton de mise en marche 7 Affichage des témoins a. Témoin du capteur de barbe ( ) b. Témoin du niveau de batterie c. Témoin de verrouillage du commutateur ( ) d. Témoin d’état de charge ( ) 8 Prise 9 Section de la grille de protection : Boutons de déverrouillage de la grille de protection du système ; Lames internes < Tondeuse de précision = Levier de la tondeuse de précision B Adaptateur CA (RE7‑87) > Adaptateur ? Fiche d’alimentation @ Cordon A Fiche de l’appareil Accessoires C Étui de transport D Brossette E Huile F Mode d’emploi G Carte de garantie 50 ES-CV51_EU. indb 50 2017/08/04 19:57:21 Préparatifs Chargement du rasoir • Coupez l’alimentation du rasoir. • Essuyez, si nécessaire, toutes gouttes d’eau situées sur la prise. 1 2 Branchez l’adaptateur [B>] dans une prise secteur Remarque Vous ne pouvez pas utiliser le rasoir lorsqu’il est en cours de chargement. Pendant le chargement Une fois le chargement terminé Le témoin d’état de charge ( ) s’allume. Le témoin du niveau de batterie clignotera dans l’ordre « LOW », « MID », « HIGH » durant l’avancement du chargement. Le témoin du niveau de batterie et le témoin d’état de charge ( ) s’allument puis s’éteignent au bout de 5 secondes. 51 ES-CV51_EU. indb 51 2017/08/04 19:57:22 TR RO H SK CZ PL FIN S N 3 Déconnectez l’adaptateur une fois le chargement terminé P • Vérifiez que le témoin d’état de charge ( ) s’allume. • La recharge est terminée après environ 1 heure. 1 DK E NL Insérez la prise de l’appareil [BA] dans le rasoir Le témoin d’état de charge ( ) clignotera deux fois par seconde. 2 Notes • Lorsque vous chargez le rasoir pour la première fois ou s’il n’a pas été utilisé pendant plus de 6 mois, la durée de chargement risque de changer ou le témoin d’état de charge ( ) risque de ne pas s’allumer pendant quelques minutes. Le témoin finira par s’allumer si le rasoir reste connecté. • La température ambiante recommandée pour la charge est comprise entre 10 °C et 35 °C. La charge peut prendre plus longtemps, ou le témoin d’état de charge ( ) peut rapidement clignoter et la batterie peut ne pas se charger correctement à des températures extrêmement élevées ou basses. • Le rasoir peut être utilisé pendant environ 2 semaines s’il a été entièrement chargé. (Basé sur un usage de 3 minutes de rasage à sec par jour dans une plage de température ambiante de 20 °C à 30 °C. ) Le nombre de jours d’utilisation varie, selon les conditions suivantes. ‑ L’épaisseur de la barbe ‑ La pression appliquée sur la peau ‑ La fréquence d’utilisation du mode de nettoyage à vibrations soniques • En cas d’interférences dues à une radio ou à une autre source lors de l’utilisation ou de la charge de l’appareil, utilisez l’appareil dans un endroit différent. I F D GB Recharge anormale Instructions d’utilisation Rasage de barbe Conseils pour un meilleur rasage Appliquez l’ensemble de la grille de protection du système perpendiculairement contre la peau et rasez en faisant glisser lentement le rasoir sur le visage contre le grain de la barbe. •• La barbe en dessous du menton et autour de la gorge peut être mieux rasée en tirant sur la peau de façon à dresser la barbe. •• Afin d’éviter d’endommager la grille de protection du système, ne rasez pas avec seulement une partie de cette dernière. 1 Appuyez sur •• Le “capteur de barbe”, qui règle automatiquement la puissance en fonction de l’épaisseur de la barbe, s’active. Il rasera avec une puissance élevée les zones où la barbe est épaisse, et réduira la puissance sur les zones où la barbe est fine, afin de réduire le tiraillement de la peau. •• Il n’est pas possible de mettre l’appareil en marche lorsque le témoin de verrouillage du commutateur ( ) clignote, car le bouton de mise en marche est verrouillé. Appuyez sur le bouton de mise en marche pendant plus de 2 secondes pour déverrouiller l’appareil. (Voir page 53. ) et rasez. 2 Appuyez sur une fois fini. Lors de l’utilisation Le témoin de quantité approximative de charge de batterie est affiché en tant que LOW - HIGH. •• Il s’éteindra environ 5 secondes après avoir actionné le commutateur. •• Le témoin du capteur de barbe ( ) clignote. 52 ES-CV51_EU. indb 52 2017/08/04 19:57:22 Le voyant « LOW » clignote en actionnant le rasoir. •• L’appareil sonne deux fois une fois éteint. •• Une fois que l’indication “LOW” s’affiche, il est possible de se raser 2 à 3 fois. [. . . ] Nettoyez les lames internes avec la brossette lorsque les poils rasés collent aux lames internes. Remplacez la grille de protection du système si elle est endommagée ou déformée. (Voir page 56. ) Ceci peut être amélioré grâce à un nettoyage systématique après chaque rasage. Remplacez la grille de protection du système et/ou les lames internes. [. . . ]