Mode d'emploi PANASONIC ES-LV6Q

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: PANASONIC ES-LV9N-S803 4223942 NOTICE Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Model No. ES‑LV9N ES-LV9N_EU. indb 1 2015/12/11 13:05:47 GB D F I NL E English 5 Deutsch 29 Français 55 Italiano 81 Nederlands 105 Español 131 DK P N S FIN PL Dansk 157 Português 183 Norsk 209 Svenska 233 Suomi 257 Polski 283 CZ SK H RO Česky 309 Slovensky 333 Magyar 357 Română 383 2 ES-LV9N_EU. indb 2 2015/12/11 13:05:47   Back           a c d e b b f g                   1103H016PC      (Household)  Operating Instructions Rechargeable Shaver Model No. ES-LV9N GUARANTEE PAN EUROPEAN Personal Care Products 3 ES-LV9N_EU. indb 3 2015/12/11 13:05:48 Mode d’emploi (Domestique) Rasoir rechargeable Modèle No ES‑LV9N Table des matières Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Usage prévu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] LOCK Vous pouvez verrouiller la tête du rasoir. Il est possible d’utiliser le sélecteur à pivot. FREE LOCK Verrouillage/déverrouillage du bouton de mise en marche Verrouillage du bouton de mise en marche 1. Appuyez sur pendant plus de puis relâchez. • Le rasoir • Le témoin de commence à verrouillage du fonctionner. commutateur ( ) s’allumera durant 5 secondes puis s’éteindra. • Le rasoir s’arrêtera de fonctionner. Relâchez . FREE FREE LOCK ► Utilisation de la tondeuse de précision 1. Faites glisser le levier de la tondeuse de précision vers le haut jusqu’à la position “ ” de manière à ce que la tondeuse de précision soit verticale. Appuyez sur et utilisez. FREE LOCK Appuyez et maintenez enfoncé le bouton supérieur (a) et faites glisser le levier de la tondeuse de précision vers le bas pour abaisser la tondeuse de précision. FREE  LOCK Déverrouillage du bouton de mise en marche 1. Dès que le rasoir commence plus de 2 secondes. • Le témoin de verrouillage du commutateur ( ) va s’éteindre. Conseils pour une meilleure utilisation Appliquez le bord de la tondeuse de précision perpendiculairement à la peau et déplacez vers le bas. Taillage de pattes Pré-rasage des longues barbes 66 ES-LV9N_EU. indb 66 2015/12/11 13:06:18 Nettoyage, séchage et chargement Nous recommandons de nettoyer le rasoir après chaque utilisation. 1 Insérez le rasoir dans le chargeur auto-nettoyant [B] et 1 brancher l’adaptateur [CK] dans une prise de courant domestique. (Voir page 63. ) •• Vérifiez que le témoin d’état de charge ( ) s’allume. •• Lorsque l’indicateur d’état “LOW” (faible) ou l’indicateur d’état s’allume, voir page 71. 2 Changement du mode du chargeur auto-nettoyant Le mode “Chargement” commence lors de la fixation du rasoir, et le mode peut être changé en appuyant sur le bouton de sélection. Mode Chargement (Chargement) Mode AUTOMATIQUE (Nettoyage/Séchage/ Chargement) Mode Séchage/ Chargement (Séchage/ Chargement) 2 Appuyez sur 3 Retirez l’adaptateur une fois que le cycle du mode sélectionné est terminé. * orsque la température ambiante du chargeur auto-nettoyant L est basse (environ 15 °C ou inférieure), le processus de séchage prendra jusqu’à 170 min. 67 ES-LV9N_EU. indb 67 2015/12/11 13:06:18 RO H SK CZ PL Nettoyage 10 min Séchage 80 min* Chargement 0 à 60 min Notes •• N’appuyez pas sur le bouton de retrait du bac pour liquide de nettoyage durant le nettoyage car le liquide de nettoyage pourrait déborder et causer un dysfonctionnement. •• Le temps de séchage peut augmenter si la température ambiante est d’environ ou inférieure à 15 °C. Le mode Nettoyage ou Séchage peut ne pas fonctionner en cas de températures extrêmement basses (environ 0 °C ou moins). •• Un élément lubrifiant est inclus dans le détergent, ainsi un rasage lisse est maintenu sans appliquer d’huile. FIN L’indicateur d’état “CLEAN” (nettoyage) et l’indicateur d’état “DRY” (séchage) s’allument, puis le mode “AUTOMATIQUE” démarre au bout d’environ 6 secondes. •• Il est impossible de changer le mode une fois que le mode “AUTOMATIQUE” a démarré. . S N P DK E NL I 1 Nettoyez le rasoir avec de l’eau ou avec la brossette une fois par mois. (Voir les pages 68 et 69. ) Le chargeur auto-nettoyant ne permet pas de nettoyer la section de col de l’unité principale (a), la pièce de fixation des lames internes (b), la tondeuse de précision, les espaces de la grille de protection du système, etc.   F D GB Nettoyage approfondi Nettoyage à l’eau • Mettez l’appareil hors tension et débranchez l’adaptateur CA. 4 Fixez la section de la grille de protection et séchez avec le chargeur auto-nettoyant [B] 1 2 1 1 Nettoyez la grille de protection du système [A2] avec de l’eau savonneuse 1. Insérez le rasoir dans le chargeur auto-nettoyant et brancher l’adaptateur dans une prise de courant domestique. • Vérifiez que le témoin d’état de charge ( ) s’allume. 2 Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour activer le mode de nettoyage à vibrations soniques. 3 • Les éclaboussures de mousse sont éliminées. • Les témoins du niveau de batterie clignotent dans l’ordre. [. . . ] (Voir page 69. ) Les poils rasés s’éparpillent partout. Le rasoir ne fonctionne pas même après chargement. La batterie a atteint sa fin de vie. Le rasoir ne fonctionnera pas avec l’adaptateur CA branché. Veuillez utiliser le rasoir une fois qu’il a été suffisamment chargé et que l’adaptateur CA a été débranché. La grille de protection du système chauffe. 76 ES-LV9N_EU. indb 76 2015/12/11 13:06:21 Problème Action Ceci peut être amélioré grâce à un nettoyage systématique après chaque rasage. Remplacez la grille de protection du système et/ou les lames internes. [. . . ]