Mode d'emploi PANASONIC EUR7502XC0EG

[. . . ] Il se peut que vous deviez changer le code de télécommande. Cette télécommande peut également commander des téléviseurs, magnétoscopes et lecteurs DVD de certaines autres marques. Vérifiez le code correspondant à la marque dans ce tableau, puis saisissez ce code. DVD RECORDER VCR Á Notez qu'elle ne peut pas commander certains appareils, et que sur certains autres les commandes ne sont pas toutes disponibles. [. . . ] Vérifiez le code correspondant à la marque dans ce tableau, puis saisissez ce code. DVD RECORDER VCR Á Notez qu'elle ne peut pas commander certains appareils, et que sur certains autres les commandes ne sont pas toutes disponibles. Á Après un changement de piles les codes doivent être saisis à nouveau. Deze afstandsbediening kan audiovisuele apparatuur van Panasonic en Technics bedienen, mits de apparatuur een sensor voor afstandsbediening heeft. Voor sommige apparatuur dient u de afstandsbedieningscode te veranderen. U kunt ook bepaalde andere merken van tv-toestellen, videocassetterecorders en DVD-spelers bedienen. Zoek het merk op in de tabel en voer de code als volgt in. Appuyez de manière continue sur la touche qui correspond au composant Houd de toets voor de betreffende apparatuur een tijdje ingedrukt 1 4 7 DIRECT TUNING 2 5 8 0 = 3 CH 6 VOLUME 9 -/-- DISC >10 MUTING u/t y/i TUNER/BAND Á Met deze afstandsbediening kunt u sommige apparatuur niet bedienen en bepaalde bedieningen niet uitvoeren. Á Na het vervangen van de batterijen dient u de codes opnieuw in te voeren. Tableau de codes/Codetabel TV TV PANASONIC AKAI ALBA BAIRD BAUR BLAUPUNKT BRANDT BUSH DAEWOO DENON DUAL FERGUSON FINLUX FISHER FUNAI GOLDSTAR GOLDSTAR/LG GOODMANS GO-VIDEO GRUNDIG 01/29/30/31 07/11/28/36 37 05/11/12 ­ 32 28/36 26/41 02/05/10/11 12/32/38 11/12/32 ­ 32 11/12 11/12/22/23 24/25/40 37 02/38 11/12 ­ 11/12/25/32 ­ 28/36 ­ 01/09/26/41 21/39 34 ­ 05/07/37 18 40 ­ 14/33 32 37 02/05/06/07/10 11/12/25/37/38 ­ 14/19/28/36 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Saisissez le premier chiffre Voer het eerste cijfer in g h q TOP MENU e MENU MAGNÉTOSCOPE LECTEUR DVD DVD-SPELER VCR 01/29/30 06/08/16/17 19/37 02/06/23 08/10/37 ­ 01/26/29/30/33 ­ 02/09/23 15 ­ ­ 31 ­ 05/07/10/11/12 ­ ­ 03/04/36/37 02/03/18/23 27/33 ­ 02/23/26/28 32/33 02/23 13/14 ­ ­ 08/10/11/37 18/27/37 20/21 08/09/37 ­ 03/32 ­ 08/10/11/17 19/37 03/05/09 01 17/19/21/32 01 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 01/17 ­ 02 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 12 ­ ­ 11 ­ ­ ­ ­ 09 ­ 15 ­ ­ ­ ­ ­ 06 NEC NOKIA NORDMENDE OCEANIC OKANO ORION PHILIPS PHONOLA PIONEER POLKAUDIO RADIOLA RAITE RCA RFT ROADSTAR SABA SALORA SAMPO SAMSUNG SANYO SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEG SELECO SHARP SIEMENS SINUDYNE SONY TECHNICS THOMSON THORN TOSHIBA UNIVERSUM WHITE WESTIN HOUSE YAMAHA ZENITH TV TV ­ 05/07/37 26/41 27/35 ­ 02/03/05/10 11/12/38 11/12/13/15 11/12 ­ ­ 11/12 ­ ­ ­ 39 26/41 07/37 ­ 11/12/15/21 25/34/39 07/17/25/37 ­ 11/12 39/40 11/24 17, 20 11/12/17/28/36 02/05/11/12 22/24/38/40 16 ­ 05/26/41 06/08/11/12 14/16/25/32 03/04/06/08 39 11/12/22/40 ­ ­ MAGNÉTOSCOPE LECTEUR DVD VCR DVD-SPELER 04/21/36/37 08/10/11/18 22/27/37 20/21 ­ 06 05/09 22/32/33/34/35 32 ­ ­ ­ ­ ­ 33 02/03/18/23/27 21 08/11/17/19/37 ­ 15/16/18/27 07/10/11 10 02/03/18/23/27/32 02/18/23/27 ­ 22 03/10/11/32 ­ 24/25/26 ­ 21 10 15/17/19/32 03/08/32/37 ­ ­ ­ ­ ­ 02 ­ ­ ­ 04/16 ­ 03 16 ­ 13 02 ­ ­ 02 ­ 14 10 ­ ­ ­ ­ ­ 08 ­ ­ 05 01 02 ­ 04 ­ ­ 01 07/12 DIRECT NAVIGATOR w ENTER PLAY LIST q DISPLAY r HQ SOUND MODE TV/AV RETURN TV VOL ­ HELP TV VOL + DVD RECORDER DVD/HDD 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Saisissez le deuxième chiffre Voer het tweede cijfer in -TEST SUBWOOFER -SETUP CENTER FOCUS STEREO/ 2CH MIX OFF MULTI REAR % PL x ­ w LEVEL DTS NEO:6 + q EFFECT SFC La télécommande émet le signal de mise sous/hors tension. S'il s'agit du bon code, le composant se met sous ou hors tension. Tout en appuyant sur [ENTER], appuyez de manière continue sur [8] ou [9] pendant environ 2 secondes. Wanneer u niet kunt omschakelen naar de disc of de vaste schijf, druk dan deze toets opnieuw in na het uitvoeren van de volgende bedieningen. Druk op [ENTER] en houd tegelijkertijd [8] of [9] ongeveer 2 seconden lang ingedrukt. De fabrieksinstelling is [9]. ^ ^ ^ 7 DIRECT TUNING 9 -/-- DISC >10 MUTING Commande du lecteur DVD ou de l'enregistreur DVD/De DVD-speler/DVD-recorder bedienen TOP MENU DIRECT NAVIGATOR u/t y/i TUNER/BAND g h q Lors de l'utilisation d'un enregistreur DVD Panasonic Changez le code de télécommande de l'appareil pour qu'il corresponde au code de télécommande de l'enregistreur DVD. Préparatifs: Vérifiez le code de télécommande de l'enregistreur DVD. Pendant environ une seconde, appuyez de manière continue sur la touche [ENTER] et sur la touche ([1], [2] ou [3]) dont le numéro correspond à celui de la télécommande spécifié par l'enregistreur DVD. Le réglage d'usine est [1]. MENU Affichez les menus du disque Disc-menu's tonen MENU 1 e 2 5 8 0 = 3 6 9 -/-- TOP MENU e MENU 4 7 Lancez la lecture depuis l'élément sélectionné De weergave starten vanaf een gekozen item h DIRECT NAVIGATOR w ENTER PLAY LIST q PLAY LIST w ENTER q >10 Affichez les menus du disque Disc-menu's tonen DISPLAY DISPLAY r RETURN r HQ SOUND MODE TV/AV u/t y/i TV VOL ­ Affichez les menus du lecteur Speler-menu's tonen MENU Effacez les menus ou RETURN retournez au MENU menu précédent TV VOL + Menu's sluiten of terugkeren naar het vorige menu Lecteur DVD uniquement (changeur 5 disques)/Alleen DVD-speler (5-disc wisselaar) DIRECT TUNING 1 4 2 5 3 Sélectionnez et validez des options de menu Menu-items kiezen en invoeren TV VOL ­ TV VOL + DVD RECORDER DVD/HDD Sautez des éléments pendant la lecture Items overslaan tijdens weergave u/t y/i Faites une pause de lecture De weergave pauzeren g HELP -TEST SUBWOOFER -SETUP CENTER FOCUS STEREO/ 2CH MIX OFF MULTI REAR % PL x ­ w LEVEL DTS NEO:6 + q EFFECT Bij gebruik van een Panasonic DVD-recorder Verander de afstandsbedieningscode van het apparaat om deze te doen overeenkomen met de afstandsbedieningscode van de DVD-recorder. [. . . ] Préparatifs: Vérifiez le code de télécommande de l'enregistreur DVD. Pendant environ une seconde, appuyez de manière continue sur la touche [ENTER] et sur la touche ([1], [2] ou [3]) dont le numéro correspond à celui de la télécommande spécifié par l'enregistreur DVD. Le réglage d'usine est [1]. MENU Affichez les menus du disque Disc-menu's tonen MENU 1 e 2 5 8 0 = 3 6 9 -/-- TOP MENU e MENU 4 7 Lancez la lecture depuis l'élément sélectionné De weergave starten vanaf een gekozen item h DIRECT NAVIGATOR w ENTER PLAY LIST q PLAY LIST w ENTER q >10 Affichez les menus du disque Disc-menu's tonen DISPLAY DISPLAY r RETURN r HQ SOUND MODE TV/AV u/t y/i TV VOL ­ Affichez les menus du lecteur Speler-menu's tonen MENU Effacez les menus ou RETURN retournez au MENU menu précédent TV VOL + Menu's sluiten of terugkeren naar het vorige menu Lecteur DVD uniquement (changeur 5 disques)/Alleen DVD-speler (5-disc wisselaar) DIRECT TUNING 1 4 2 5 3 Sélectionnez et validez des options de menu Menu-items kiezen en invoeren TV VOL ­ TV VOL + DVD RECORDER DVD/HDD Sautez des éléments pendant la lecture Items overslaan tijdens weergave u/t y/i Faites une pause de lecture De weergave pauzeren g HELP -TEST SUBWOOFER -SETUP CENTER FOCUS STEREO/ 2CH MIX OFF MULTI REAR % PL x ­ w LEVEL DTS NEO:6 + q EFFECT Bij gebruik van een Panasonic DVD-recorder Verander de afstandsbedieningscode van het apparaat om deze te doen overeenkomen met de afstandsbedieningscode van de DVD-recorder. [. . . ]