Mode d'emploi PANASONIC EY-7420

[. . . ] Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des fins de consultation ultérieure. Abnehmen ① Beim Ziehen des Bithalters ② Das Bit herausnehmen ① ② 9, 5 mm (3/8") - 13 mm (33/64") 6, 35 mm (1/4") Anbringen oder Abnehmen des Akkus 1. Zum Entfernen des Akkus: Zum Abnehmen des Akkus den Knopf an der Seite drücken. Umschalten und Betätigung des Rechts-/Linkslauf-Umschalthebels Einstellung des Kupplungsdrehmoments Stellen Sie das Drehmoment auf eine der 21 Kupplungsstufen. [. . . ] Appuyez légèrement sur la gâchette pour que l’outil commence à tourner lentement. REMARQUE: Lorsque le frein fonctionne, un bruit de freinage peut se faire entendre. Utilisation du commutateur et du levier d’inversion marche avant-marche arrière Utilisation pour le perçage • Lorsque l’outil est utilisé pour le perçage, positionnez l’embrayage sur “ ” • Utilisez une mèche conçue pour le perçage. MISE EN GARDE: Placez le repère d'embrayage dans la position correcte avant de commencer à utiliser l'appareil. M (41 kgf-cm ou 35, 4 in-lbs) Utilisation Pour serrer des vis • Ne faites pas fonctionner le commutateur du sélecteur de vitesse (BAS-HAUT) en tirant sur la gâchette de contrôle de vitesse. Cela peut entraîner l’usure rapide de la batterie autonome ou endommager le mécanisme interne du moteur. * Reportez-vous aux caractéristiques t e c h n i q u e s p o u r l e s “ C A PA C I T E S MAXIMUM RECOMMANDEES”. MISE EN GARDE: • Afin d’empêcher la température de la surface de l’outil d’augmenter excessivement, ne faites pas fonctionner l’outil continuellement en utilisant deux batteries autonomes ou plus. L’outil a besoin d’une période de refroidissement avant de passer à une autre batterie autonome. € Ne fermez pas les évents sur le côté du corps de l’outil pendant le fonctionnement. Sinon le fonctionnement de la machine peut être affecté négativement et une panne peut s’ensuivre. € Utilisez l’outil de façon à ce que l’air des évents ne soit pas soufflé directement sur votre peau. environ : 6 N· M (61 kgf-cm ou 5, 1 in-lbs) Pour serrer solidement des vis et percer • Lorsque vous utilisez l’outil à des vitesses élevées, réglez l’embrayage sur 10 ou moins. ) • La fonction d’extinction automatique peut être inopérante avec des réglages d’embrayage élevés lorsque la puissance de la batterie diminue. le cas échéant , rechargez la batterie. Sélection de la vitesse Choisissez une vitesse basse ou haute correspondant à l’utilisation désirée. hOOG LAAG Fonction de verrouillage de la mèche 1. Sans engager le commutateur de la gâchette et avec un mèche tournevis verrouillée en place, l’outil peut être utilize comme un tournevis manuel (jusqu’à 5 N· Le mandrin présentera un peu de jeu, mais ceci n’est pas un mauvais fonctionnement. Cette caractéristique est pratique pour serrer les vis qui nécessitent un couple de serrage plus important que le couple de serrage maximum du tournevis (position sur l’embrayage), pour s’assurer du serrage d’une vis ou pour desserrer une vis extrêmement serrée. Plus la gâchette de contrôle de vitesse variable est tirée, plus la vitesse augmente. mISE EN GARDE: • Vérifiez le commutateur de selection de vitesse avant l’utilisation. € Utilisez à basse vitesse lorsqu’un couple de serrage élevé est nécessaire pendant le fonctionnement. [. . . ] Lorsque la température de la batterie autonome est de –10ºC ou moins, le témoin de charge (orange) se met également à clignoter. Éteint Allumé Clignote Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE. En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée des déchets. [. . . ]