Mode d'emploi PANASONIC EY-7552

[. . . ] Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des fins de consultation ultérieure. Zum Schutz des Motors und des Akkus müssen beim Betrieb die folgenden Punkte beachtet werden. Die Anzeige kann sich aufgrund des Zustands des Akkus oder aufgrund der Umgebungstemperatur ändern. (3) Überhitzungs-Warnlampe [Akku] Für richtigen Gebrauch des Akkus Li-Ion-Akku • Um eine möglichst lange Lebensdauer des Li-Ion-Akkus zu erzielen, lagern Sie ihn nach dem Gebrauch, ohne ihn aufzuladen. [. . . ] € Ce décalage se produit alors que les circuits de l’outil sont activés quand on appuie sur la gâchette pour la première fois après l’installation d’un nouveau bloc batterie ou après que l’outil n’a pas été utilisé pendant au moins 1 minute. La rotation démarrera sans décalage lors du second fonctionnement et des suivants. Le niveau de la batterie s’affiche pendant environ 10 secondes sur l’indicateur du niveau de la batterie. REMARQUE: Arrêt Off (fonction­ (normal nement normal) operation) L’indicateur n’affiche pas le niveau de la batterie, même si le bouton est enfoncé, dans les cas suivants : • Le corps principal est en position off. € Juste après la fixation de la batterie autonome • Lorsque le corps principal ou le bouton du niveau de la batterie ne sont pas utilisés pendant environ une minute. Poussez à nouveau sur le bouton du niveau de la batterie après avoir appuyé sur commutateur de la gâchette. • La température de la batterie est élevée. Arrêtez toute utilisation et attendez que la température de la batterie ait diminué. Indicateur 3 voyants allumés Statut de la batterie Suffisamment chargée Allumé: Clignotant: Illuminated: Flashing: Surchauffe Surchauffe Overheat Overheat (moteur) (batterie) (motor) (battery) Indique que le fonctionnement Indicates operation has a été arrêté à la suite d’une surchauffe du moteur ou de been halted due to motor la batterie. 2 voyants allumés Environ 50 % restants Niveau de la batterie faible Un voyant Doit être allumé bientôt chargée Vide Un voyant Doit être clignotant chargée immédiatement L’indication du niveau de la batterie a une valeur de guide uniquement. elle peut varier en fonction de l’état de la batterie ou de la température ambiante. (3) Témoin d’avertissement de surchauffe Pour protéger le moteur ou la batterie, veillez à bien noter les points suivants lorsque vous effectuez cette opération. € Si le moteur ou la batterie deviennent chauds, la fonction de protection sera activée et le moteur ou la batterie cesseront de fonctionner. Le témoin d’avertissement de surchauffe sur le panneau indicateur s’allume ou clignote lorsque cette fonctionnalité est active. € Si la caractéristique de protection contre la surchauffe s’active, laissez l’outil se refroidir complètement (au moins 30 minutes). L’outil est prêt à être utilisé lorsque le témoin d’avertissement de surchauffe s’éteint. € Evitez d’utiliser l’outil d’une façon qui activerait de façon répétée la caractéristique de protection contre la surchauffe. € Si l’outil est utilisé de façon continue sous haute charge, ou s’il est utilisé dans un environnement chaud (en été par exemple), il est possible que la caractéristique de protection contre la surchauffe s’active fréquemment. € Si l’outil est utilisé dans un environnement froid (en hiver par exemple), ou s’il est arrêté fréquemment pendant l’utilisation, il est possible que la caractéristique de protection contre la surchauffe ne s’active pas. Recommandation pour la prise en main Utilisez la poignée pour tenir la perceuse t l’utiliser d’une main. Indb 29 2013-8-8 16:29:39 [Batterie] Pour une utilisation correcte de la batterie autonome Batterie autonome Li-ion • Pour une longévité optimale de la batterie, rangez la batterie autonome Li-ion sans la charger après l’avoir utilisée. € Lors de la charge de la batterie autonome, assurez-vous que les bornes du chargeur de batterie sont libres de tout corps étranger comme de la poussière et de l’eau, etc. [. . . ] En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée des déchets. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés. Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende. Pour les utilisateurs professionnels au sein de l’Union euro­ péenne Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électro­ ique, veuillez n vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur. [. . . ]