Mode d'emploi PANASONIC HC-V110

[. . . ] Mode d’emploi Caméscope Haute Definition Modèle N° HC-V210 HC-V210M HC-V110 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. VQT4T70-1 until 2013/1/17 A lire attentivement ∫ A propos du format d’enregistrement pour l’enregistrement des images animées Vous pouvez choisir entre les formats d'enregistrement AVCHD*1, iFrame ou MP4 pour enregistrer un film avec cet appareil. (l 49) *1 / Il est compatible avec le AVCHD Progressive (1080/50p). AVCHD: Il est adapté pour le visionnage sur un téléviseur haute-définition ou pour la sauvegarde sur un disque*2. [. . . ] (Pour plus d’informations, voir le mode d’emploi du téléviseur. ) 3 Changez pour le mode pour lire. ‰ Lorsque vous raccordez le dispositif à un téléviseur, l'image du téléviseur ne s'affichera pas dans les cas suivants. utilisez l'écran ACL du dispositif. J Enregistrement vidéo j Pour paramétrer le PRE-REC ∫ Pour visionner des images sur un téléviseur normal (4:3) ou lorsque les deux cotés de l’image n’apparaissent pas à l’écran Changez le réglage du menu pour afficher les images correctement. (Vérifiez le réglage du téléviseur. ) : [CONFIG] # [FORMAT TV] # [4:3] ∫ Pour afficher les informations à l’écran sur le téléviseur Lorsque la configuration du menu est changée, les informations affichées à l’écran (icône d’opération et code temps, etc. ] # réglage désiré [SIMPLE]*: Pas affiché Informations partiellement affichées Toutes les informations sont affichées ≥ Si vous paramétrez l'option sur [4:3] et raccordez cet appareil au téléviseur à l'aide du câble AV, les images ou les écrans de menu peuvent s'afficher dans une taille réduite. Exemple d’image avec un format de [16:9] sur un téléviseur normal (4:3) Paramétrage [FORMAT TV] [16:9] [4:3] [DETAIL]: [OFF]: * Cette configuration est uniquement disponible en mode enregistrement. ≥ Si un téléviseur à grand écran est connecté , réglez le format de l’image sur le téléviseur. (Pour plus de détails, référez-vous au mode d’emploi du téléviseur. ) - 72 - Consultez le site suivant pour plus de détails sur les téléviseurs Panasonic avec fente pour carte SD pour effectuer la lecture directement sur le téléviseur. Net/ ≥ Il peut être impossible de lire des scènes sur le téléviseur en fonction du [FORMAT ENREG. ‰ Pour plus de détails concernant le visionnement, consultez le manuel d’utilisation de votre téléviseur. Connecter au moyen d’un mini-câble HDMI Sélectionnez la méthode de sortie HDMI désirée. : [CONFIG] # [RESOLUTION HDMI] # [AUTO]/[1080p]*/[1080i]/[576p] * / uniquement ≥ [AUTO] détermine automatiquement la résolution de sortie en se basant sur les informations du téléviseur connecté. Si les images ne sont pas émises sur le téléviseur lorsque le réglage est sur [AUTO], commutez sur la méthode [1080p], [1080i] ou [576p] qui permet aux images de s’afficher sur le téléviseur. (Veuillez lire le mode d’emploi du téléviseur. ) ≥ Les images peuvent ne pas s'afficher sur le téléviseur pendant plusieurs secondes dans certains cas, comme lors d'un changement de scène. - 73 - Avancé (Lecture) Visualisation en utilisant VIERA Link Qu’est-ce que le VIERA Link (HDAVI Control™)?‰ Cette fonction vous permet d’utiliser la télécommande de votre téléviseur Panasonic pour des opérations simples si cet appareil est raccordé à un appareil prenant en charge VIERA Link en utilisant un mini-câble HDMI (fourni ou en option)* pour des commandes liées automatiques. (Toutes les commandes ne sont pas possibles. [. . . ] ‰ Les autres noms de systèmes et produits mentionnés dans ce manuel d’utilisation sont habituellement des marques déposées ou des marques de commerce des fabricants qui ont développé le système ou le produit intéressé. Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel et non commercial par le consommateur de (i) l’encodage vidéo en conformité avec la norme AVC (“AVC Video”) et/ou du (ii) décodage d’une vidéo AVC encodée par un consommateur agissant dans le cadre d’une activité personnelle et non commerciale et/ou obtenue par un fournisseur vidéo autorisé à fournir des vidéos AVC. Aucun permis n’est accordé ou sera implicite pour n’importe quel autre usage. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de MPEG LA, LLC. [. . . ]