Mode d'emploi PANASONIC HC-V130

[. . . ] Mode d’emploi Caméscope Haute Definition Modèle N° HC-V130 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. SQT0048 until 2014/2/1 A lire attentivement ∫ A propos du format d’enregistrement pour l’enregistrement des images animées Vous pouvez choisir entre les formats d'enregistrement AVCHD, iFrame ou MP4 pour enregistrer un film avec cet appareil. (l 41) AVCHD: Il est adapté pour le visionnage sur un téléviseur haute-définition ou pour la sauvegarde sur un disque. iFrame: Il s'agit d'un format d'enregistrement adapté pour le visionnage et l'édition sur un Mac (iMovie etc. ). ≥ Il n’est pas compatible avec des images animées enregistrées au format AVCHD. [. . . ] ≥ Si vous sélectionnez [TOUS], la suppression pourrait mettre un certain temps s’il y a de nombreuses scènes ou images fixes. ≥ Si vous supprimez des scènes enregistrées par un autre appareil, ou des images fixes conformes au format standard DCF avec cet appareil, toutes les données relatives à ces scènes/images fixes peuvent être supprimées. ≥ Si des images fixes enregistrées sur une carte SD par d’autres appareils sont supprimées, une image fixe (autre que JPEG) qui ne peut pas être lue sur cet appareil peut être supprimée. - 57 - Division d’une scène (AVCHD) Il est possible de diviser une scène AVCHD. Toutes les parties non désirées de la scène peuvent être supprimées après la division. ≥ Paramétrez le commutateur de mode sur , sélectionnez l’icône de sélection du mode lecture, puis sélectionnez la scène AVCHD. (l 24) 1 2 3 Sélectionnez le menu. : [MODIF. SCENE] # [DIVISER] # [REGL] Sélectionnez la scène que vous désirez diviser à l’aide de la touche curseur, puis appuyez sur la touche ENTER. pour définir le point de 0h00m15s ≥ Il est plus pratique d'utiliser la Lecture au Ralenti et la Lecture Image-par-Image. (l 51) ≥ Sélectionnez [OUI] pour continuer la division de la même scène. Pour continuer la division d’une autre scène, sélectionnez [NON] et répétez les étapes 2-3. 4 Appuyez sur la touche MENU pour achever la division. ≥ Les parties non désirées sont supprimées. (l 56) Pour supprimer tous les points de fractionnement : [MODIF. SCENE] # [DIVISER] # [ANN TOUT] ≥ Les scènes qui ont été supprimées après le fractionnement ne peuvent pas être récupérées. ≥ Vous ne pouvez pas diviser de scène si le nombre de scènes à une date donnée dépasse 99. ≥ Il pourrait ne pas être possible de fractionner des scènes très courtes. ≥ Les données enregistrées ou éditées sur un autre appareil ne peuvent pas être divisées et les points de division ne peuvent pas être supprimés. - 58 - Division d’une scène à supprimer partiellement (iFrame, MP4) Divisez la scène iFrame ou MP4, et supprimez les parties qui ne sont pas nécessaires. Ceci divise en deux les scènes enregistrées et supprime la première ou la seconde partie. Les scènes qui sont supprimées après la division ne peuvent pas être récupérées. ≥ Paramétrez le commutateur de mode sur , sélectionnez l’icône de sélection du mode lecture, puis paramétrez sur [iFrame] ou [MP4]. (l 24) 1 2 3 Sélectionnez le menu. : [MODIF. SCENE] # [DIV&SUPPR] Sélectionnez la scène que vous désirez diviser à l’aide de la touche curseur, puis appuyez sur la touche ENTER. pour définir le point 0h00m15s ≥ Il est plus pratique d'utiliser la Lecture au Ralenti et la Lecture Image-par-Image. (l 51) ≥ Réglez à au moins 2 secondes de la partie qui doit être supprimée et à au moins 3 secondes de la partie qui doit être conservée. 4 5 6 7 Sélectionnez la partie à supprimer, puis appuyez sur la touche ENTER. [. . . ] Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. ≥ HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. ≥ HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. ≥ Microsoft®, Windows® et Windows Vista® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. [. . . ]