Mode d'emploi PANASONIC HC-V770EF

[. . . ] Mode d’emploi Caméscope Haute Definition Modèle N° HC-V770 HC-V777 HC-V770M HC-V760 Modèle N° HC-WX970 HC-WX979 HC-WX970M HC-VX870 HC-VX878 HC-VX870M Camera vidéo 4K Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. SQW0243 until 2015/1/28 IMPORTANT ∫ A propos du format de l’enregistrement des images animées Séries WX970 /séries VX870 Vous pouvez choisir entre le format d’enregistrement AVCHD*1, 4K MP4*2, MP4*2 ou iFrame*2 pour enregistrer des images animées à l’aide de cette unité. (l 82) Séries V770 / V760 Vous pouvez choisir entre le format d’enregistrement AVCHD*1, MP4*2 ou iFrame*2 pour enregistrer des images animées à l’aide de cette unité. (l 82) *1 *2 Il est compatible avec AVCHD Progressive (1080/50p). Il n’est pas compatible avec des images animées enregistrées au format AVCHD. [. . . ] (Veuillez lire le manuel d’utilisation du téléviseur. ) * Séries WX970 /séries VX870 uniquement ≥ Dans certains cas, comme lors du passage d’une scène à l’autre, les images pourraient ne pas être affichées à l’écran du téléviseur avant quelques secondes. ≥ Séries WX970 /séries VX870 Même si vous sélectionnez [2160p], les images seront retransmises en 1080p dans les cas suivants : j Lorsque le [FORMAT ENREG. ] est réglé sur [AVCHD] ou sur [MP4/iFrame] en mode enregistrement j Lorsque vous visionnez une scène qui n'est pas en 4K MP4 en mode lecture j Lorsque cet appareil est réglé sur le mode enregistrement des images fixes ou lorsque vous visionnez une image fixe Écoute du son sur 5. 1 canaux (AVCHD) Vous pouvez toujours écouter le son enregistré en 5. 1 à partir du microphone interne lorsque cet appareil est raccordé à un amplificateur AV ou un téléviseur compatible avec le 5. 1 en utilisant le câble micro HDMI. Veuillez lire les modes d’emploi de l’amplificateur et du téléviseur pour connecter cet appareil à ceux-ci. ≥ Si vous connectez cet appareil à un amplificateur AV Panasonic compatible VIERA Link, les opérations liées (VIERA Link) deviennent possibles. (l 132) ≥ Le son enregistré lorsque [5. 1ch/2ch] est réglé sur [2ch] ou enregistré par un microphone externe est en stéréo (2 canaux). - 131 - Fonctions avancées (Lecture) Visualisation en utilisant VIERA Link Qu’est-ce que VIERA Link (HDAVI Control™)?≥ Cette fonction vous permet d'utiliser la télécommande de votre téléviseur Panasonic pour les opérations faciles lorsque cet appareil est raccordé à un dispositif compatible VIERA Link à l'aide d'un câble micro HDMI (fourni) pour les opérations automatiquement liées. (Les opérations ne sont pas toutes possibles. ) ≥ VIERA Link est une fonction Panasonic unique incorporée à la fonction de contrôle HDMI en utilisant la norme HDMI CEC (Consumer Electronics Control) standard. Les opérations liées avec des appareils HDMI CEC compatibles fabriqués par d’autres compagnies ne sont pas garanties. Lors de l’utilisation d’appareils d’autres compagnies qui sont compatibles avec VIERA Link, consultez le manuel d’utilisation des appareils respectifs. ≥ Cet appareil est compatible avec “VIERA Link Ver. 5”. “VIERA Link Ver. 5” est la nouvelle norme pour la compatibilité des appareils Panasonic. Cette norme est compatible avec les appareils Panasonic VIERA Link déjà existants. ¬ Appuyez sur la touche enregistrement/lecture afin de passer en mode lecture. 1 2 Sélectionnez le menu. MENU : [CONFIG] # [VIERA Link] # [ON] ≥ Si vous n’utilisez pas VIERA Link, paramétrez sur [OFF]. Raccorder cet appareil à un téléviseur Panasonic compatible VIERA Link à l'aide d'un câble micro HDMI. (l 129) ≥ Il est conseillé de connecter cet appareil à une prise HDMI autre que la prise HDMI1 s’il y a 2 ou plus entrées HDMI sur le téléviseur. ≥ VIERA Link doit être activé sur le téléviseur connecté. (Consultez le mode d’emploi du téléviseur pour plus d’informations sur les modalités de paramétrage, etc. ) - 132 - 3 Pilotez à l’aide de la télécommande du téléviseur. ≥ Il est possible de sélectionner l scène ou la photo à visionner en appuyant sur les touches haut, bas, gauche ou droit , puis en appuyant sur la touche du centre. (Lors de la sélection de scènes) (Lors de la lecture)  A Affichez les icônes d’opération ≥ Les opérations suivantes sont disponibles en appuyant sur les touches colorées de la télécommande. Vert ≥ Pour permuter le nombre de scènes/images fixes de l’affichage des vignettes (9 vignettes > 20 vignettes > 9 vignettes. . . ) ≥ Zoom avant sur l’image fixe ≥ Suppression des scènes/images fixes ≥ Réduire le grossissement du zoom sur une image fixe Jaune Rouge ∫ Autres opérations associées Coupure de l’alimentation : Si vous utilisez la télécommande pour mettre le téléviseur hors tension, cet appareil se met hors tension également. Commutation d’entrée automatique : Si vous raccordez un câble micro HDMI et que vous mettez en marche cet appareil, le canal d'entrée du téléviseur passe automatiquement sur l'écran de cet appareil. Si l'alimentation du téléviseur est en veille, il s'allumera automatiquement (si [Set] a été sélectionné comme paramètre [Power on link] du téléviseur). ≥ Selon la prise HDMI du téléviseur, le canal d’entrée pourrait ne pas commuter automatiquement. Dans ce cas, utilisez la télécommande du téléviseur pour commuter le canal d’entrée. ≥ Si vous n’êtes pas sûr de la compatibilité VIERA Link du téléviseur ou de l’amplificateur AV que vous utilisez, lisez le manuel d’utilisation des ces appareils. [. . . ] ≥ Cet appareil ne peut pas suivre plus d'un sujet à la fois. ≥ Il est possible que certains types de sujets, tels quel ceux se déplaçant rapidement, ne puissent pas être suivis. (À propos de [Pré-réglages]) ≥ Certaines indications à l'écran disparaissent lorsque les touches de position s'affichent ou lorsque la tourelle télécommandée se déplace vers une position. - 253 - Réglages de la tourelle télécommandée Lorsque la tourelle télécommandée est connectée à l'appareil, le menu de réglage de la tourelle télécommandée peut être réglé. ≥ Connexion de la tourelle télécommandée à cet appareil. [. . . ]