Mode d'emploi PANASONIC HC-VX980

[. . . ] Mode d’emploi Camera vidéo 4K Modèle N° HC-WXF990 HC-WXF990M HC-VXF990 HC-VXF999 HC-VX980 HC-VX989 HC-VX980M Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. SQW0531 until 2016/2/29 IMPORTANT ∫ A propos du format de l’enregistrement des images animées Vous pouvez choisir entre le format d’enregistrement AVCHD*1, 4K MP4*2, MP4*2, iFrame*2 ou 24p*2 pour enregistrer des images animées à l’aide de cet appareil. (l 91) *1 *2 Il est compatible avec AVCHD Progressive (1080/50p). Il n’est pas compatible avec des images animées enregistrées au format AVCHD. ∫ Indemnités concernant les contenus enregistrés Panasonic n’accepte en aucun cas d’être directement ou indirectement responsable des problèmes résultant d’une perte d’enregistrement ou du contenu édité, et ne garantit aucun contenu si l’enregistrement ou l’édition ne fonctionne pas correctement. En outre, ce qui précède s’applique également dans le cas où tout type de réparation est faite à l’appareil (Y compris toute autre mémoire non interne). AVCHD : Il est adapté pour le visionnage sur un téléviseur haute définition ou pour la sauvegarde sur un disque*3. [. . . ] Nous vous conseillons de combiner la scène enchaînée en utilisant le logiciel HD Writer AE 5. 3. ≥ [COMBINER SCÈNES RELAI] n'est pas disponible pour les scènes enregistrées comme sauvegarde pour la caméra jumelle. - 138 - Fonctions avancées (Lecture) Lecture d’images animées/images fixes sur le téléviseur Vérifiez les prises sur votre téléviseur et utilisez les câbles compatibles avec les prises. La qualité de l’image peut varier selon les prises utilisées pour le raccordement. A 1 2 Haute qualité Prise HDMI Prise vidéo ≥ Utiliser le câble micro HDMI (fourni). ≥ HDMI est l’interface des appareils numériques. Si vous connectez cet appareil à un téléviseur haute définition compatible à HDMI et que vous lisez des images enregistrées en haute définition, vous pourrez les apprécier en haute résolution et avec un son de grande qualité. ≥ Vous pouvez profiter d'images animées 4K extrêmement détaillées en raccordant cet appareil à un téléviseur qui prend en charge les images animées 4K et en lisant des scènes 4K MP4 ou des scènes enregistrées en mode enregistrement [2160/24p]. Même si la résolution de sortie est plus faible, vous pouvez également les lire en raccordant cet appareil à un téléviseur ou un autre appareil haute-définition ne prenant pas en charge les images animées 4K. 1 Connectez cet appareil à un téléviseur. A Câble micro HDMI (fourni) ≥ Assurez-vous de brancher la prise HDMI. (Introduisez le connecteur avec le coté flèche vers le bas. ) ≥ Connexion à l'aide d'un câble micro HDMI (l 141) ≥ Écoute du son sur 5. 1 canaux (AVCHD) (l 142) ≥ Visualisation en utilisant VIERA Link (l 142) B Câble AV (disponible dans le commerce) A/V Qualité d’image 1 Pour visualiser des scènes enregistrées en 4K ou en haute définition, raccordez cet appareil à la prise HDMI du téléviseur. 2 Images standard lors du raccordement à la prise vidéo ≥ Assurez-vous que les fiches sont insérées à fond. ≥ N'utiliser aucun autre câble micro HDMI que celui fourni. - 139 - 2 Sélectionnez l’entrée vidéo sur le téléviseur. ≥ Exemple : Sélectionnez le canal [HDMI] l'aide d'un câble micro HDMI Sélectionnez le canal [Video 2] avec un câble AV. (Le nom du canal peut être différent selon le téléviseur connecté. ) ≥ Vérifiez le paramétrage d’entrée (commutateur d’entrée) et le paramétrage d’entrée audio sur le téléviseur. (Pour plus d’informations, voir le manuel d’utilisation du téléviseur. ) 3 Changez pour le mode pour lire. ≥ Lorsque cet appareil et le téléviseur sont connectés à l'aide du câble micro HDMI (fourni) ou d'un câble AV (disponible dans le commerce) dans l'une des situations suivantes, aucune image ne s'affichera sur le téléviseur. Utiliser l'écran ACL de cet appareil. j Pour enregistrer des images animées ou en utilisant le PRE-REC dans le mode film HDR*1 j Lorsque [RESOLUTION HDMI] est réglé sur [576p] en mode film HDR j Vidéo au ralenti FULL HD j Pour enregistrer des images animées avec [Sauv. Twin Camera] réglé sur [ON] ou durant le PRE-REC j Lorsque le [FORMAT ENREG. ] est réglé sur [4K MP4], en enregistrant des images animées avec le mode photo 4K ou durant le PRE-REC j Pour enregistrer des images animées avec le [FORMAT ENREG. ] réglé sur [24p] ou durant le PRE-REC j Pour sauvegarder une scène prévisualisée avec le Recadrage 4K j Lors de la sauvegarde d'une scène de lecture des faits saillants ou d'une scène retouchée manuellement j Pour copier*2/exécuter [CONVERTIR EN MP4]/exécuter [Conversion De Vitesse Lente] j (Avec la série WXF990 / VXF990 ) Mode vidéo au ralenti & en accéléré ≥ Lorsque cet appareil est raccordé au téléviseur alors qu'il est en mode enregistrement, il est possible qu'un sifflement*3 se fasse entendre. Avant de raccorder cet appareil, le mettre en mode lecture. ≥ Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur, le haut-parleur de l’appareil est désactivé. De plus, puisque le volume ne peut être réglé sur l’appareil, réglez-le sur le téléviseur. ≥ Certains écrans, tel que l'écran de menu, peuvent s'afficher en tailles réduites sur le téléviseur. ≥ Lors de l'utilisation de la fonction Wi-Fi, aucune image et aucun son ne seront produits par cet appareil. *1 De plus, lorsque les dispositifs sont raccordés à l'aide d'un câble AV (disponible dans le commerce), aucune image ne s'affiche lorsque l'enregistrement est en pause. *2 (Avec le WXF990M / VX980M ) Lors de la copie entre la carte SD et la mémoire interne, cette restriction ne s'applique que si vous convertissez le format d'enregistrement *3 Il est possible que le microphone capte le son des enceintes, produisant alors un son anormal. ∫ Pour visionner les images sur un téléviseur standard (4:3) ou lorsque les côtés des images n’apparaissent pas à l’écran Changez le réglage du menu pour afficher les images correctement. [. . . ] Avant l'enregistrement, visez le sujet avec la caméra. ≥ Cet appareil ne peut pas suivre plus d'un sujet à la fois. ≥ Il est possible que certains types de sujets, tels quel ceux se déplaçant rapidement, ne puissent pas être suivis. (À propos de [Pré-réglages]) ≥ Certaines indications à l'écran disparaissent lorsque les touches de position s'affichent ou lorsque la tourelle télécommandée se déplace vers une position. Réglages de la tourelle télécommandée Lorsque la tourelle télécommandée est connectée à l'appareil, le menu de réglage de la tourelle télécommandée peut être réglé. [. . . ]