Mode d'emploi PANASONIC HC-VXF990 WIFI

[. . . ] Simplified-HC-WXF990&VXF990&VX980_EG-SQT1155_fre. book 1 ページ ２０１５年１２月２１日　月曜日　午後４時４６分 Mode d’emploi de base Modèle N° HC-WXF990 HC-WXF990M HC-VXF990 HC-VXF999 HC-VX980 HC-VX989 HC-VX980M Camera vidéo 4K Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans “Mode d'emploi (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site web. https://eww. pavc. panasonic. co. jp/hdw/oi/WXF990/ ≥ Cliquez sur la langue désirée. SQT1155 until 2016/2/28 Simplified-HC-WXF990&VXF990&VX980_EG-SQT1155_fre. book 2 ページ ２０１５年１２月２１日　月曜日　午後４時４６分 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou d’endommagement du produit, ≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’égouttement ou les éclaboussures. [. . . ] Si vous touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement lors de l'enregistrement, vous pouvez alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe. ≥ (Avec les séries WXF990 / VXF990 ) En mode enregistrement, appuyer sur le sélecteur du mode enregistrement permet de basculer entre le mode enregistrement des images animées, le mode photo 4K et le mode enregistrement des images fixes. Mode enregistrement d’images animées (l 22) Enregistrement des images animées. Mode enregistrement d’images fixes (l 22) Mode Lecture (l 24) Enregistrement des images fixes. Lecture des images animées/images fixes. Alterner entre le mode enregistrement et le mode lecture Touche enregistrement/lecture Appuyez sur la touche afin d'alterner entre le mode enregistrement et le mode lecture. ≥ Lorsque vous mettez cet appareil en marche, il se lance en mode enregistrement. Alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe Appuyer sur une touche pour permuter entre le Mode enregistrement des images animées et le Mode enregistrement des images fixes Séries [WXF990]/[VXF990] Sélecteur du mode enregistrement Chaque fois que cette touche est pressée, le mode enregistrement se modifie dans l'ordre suivant : Mode enregistrement des images animées # Mode photo 4K* # Mode enregistrement des images fixes * Le mode enregistrement des images fixes est sélectionné dans les situations suivantes : j Lorsque la fonction Caméra jumelle sans fil est en cours d'utilisation j Mode nuit 16 SQT1155 (FRE) Simplified-HC-WXF990&VXF990&VX980_EG-SQT1155_fre. book 17 ページ ２０１５年１２月２１日　月曜日　午後４時４６分 Toucher une icône pour permuter entre le Mode enregistrement des images animées et le Mode enregistrement des images fixes Touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement qui s'affiche sur l'écran ACL (écran tactile) afin d'alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe. 1 Appuyez sur la touche enregistrement/lecture afin de passer en mode enregistrement. ≥ L'icône de changement du mode d'enregistrement A s'affiche à l'écran. Mode enregistrement des images animées Mode enregistrement des images fixes 2 (Mode enregistrement des images animées) Touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement. ≥ Référez-vous à la page 17 pour le fonctionnement de l'écran tactile. Pour faire apparaître l'icône de changement du mode d'enregistrement L’affichage de l'icône de changement du mode d'enregistrement disparaîtra si aucune opération tactile n’est effectuée pendant une durée précise. Pour l’afficher de nouveau, touchez l’écran. ≥ Le sélecteur du mode enregistrement et l'icône du commutateur de mode d'enregistrement se désactivent lorsque la fonction caméra multiple sans fil est activée. ≥ Si vous appuyez sur la touche marche/arrêt de l'enregistrement en mode enregistrement d'image fixe ou en mode lecture, cet appareil passera au mode enregistrement d'images animées. Lors de la lecture d'images animées/d'images fixes ou dans d'autres conditions, même si vous appuyez sur la touche marche/arrêt de l'enregistrement, le mode d'enregistrement ne pourra pas changer. ≥ Lorsque vous permutez entre le Mode enregistrement des images animées, le Mode photo 4K et le Mode enregistrement des images fixes, les réglages utilisés dans le mode enregistrement d'origine ne sont pas conservés. (l 21) ≥ Il n'est pas possible de passer en mode enregistrement des images fixes lorsque le [FORMAT ENREG. ] est sur [24p]. Préparatifs Écran ACL/viseur Comment utiliser l’écran tactile Vous pouvez piloter l’appareil en touchant directement l’écran ACL (écran tactile) avec votre doigt. ∫ Toucher Touchez et relâchez l’écran tactile pour sélectionner l’icône ou l’image. ≥ Touchez le centre de l’icône. ≥ Le toucher de l’écran tactile ne fonctionnera pas si vous touchez une autre partie de l’écran tactile en même temps. (FRE) SQT1155 17 Simplified-HC-WXF990&VXF990&VX980_EG-SQT1155_fre. book 18 ページ ２０１５年１２月２１日　月曜日　午後４時４６分 ∫ Toucher et glissement Déplacez votre doigt tout en appuyant sur l’écran tactile. ∫ À propos des icônes d’opérations / / / : Touchez pour passer à une autre page ou effectuer des paramétrages. : Touchez pour revenir à l’écran précédent. ≥ (Avec les séries WXF990 / VXF990 ) Lorsque le viseur est en cours d'utilisation, les icônes à l'écran seront affichées mais désactivées. Ouvrir l’écran ACL pour les toucher. Réglage du viseur Séries [WXF990]/[VXF990] ∫ Réglage dioptrique Régler pour rendre l’image nette en faisant tourner la molette du réglage dioptrique. ≥ Déployer le viseur et fermer l'écran ACL pour activer le viseur. ≥ Le viseur peut être relevé verticalement jusqu'à environ 60 o A. ≥ En manipulant le viseur, faire attention de ne pas se coincer les doigts.   ∫ À propos de l'œilleton Pour changer la position de l'œilleton B, le faire tourner de 180 o dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le fixer de nouveau, il est possible ainsi de l'utiliser également avec l'œil gauche. [. . . ] ≥ Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque d'authenticité de Wi-Fi Alliance®. ≥ L'identifiant Wi-Fi Protected Setup™ est une marque d'authenticité de Wi-Fi Alliance®. ≥ “Wi-Fi®” est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. ≥ “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, et “WPA2™” sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance®. [. . . ]