Mode d'emploi PANASONIC HC-W580EF-K

[. . . ] Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EG-SQT0653_fre. book 1 ページ ２０１５年１月９日　金曜日　午後４時５分 Mode d’emploi de base Caméscope Haute Definition Modèle N° HC-V770 HC-V777 HC-V770M HC-V760 Modèle N° HC-WX970 HC-WX979 HC-WX970M HC-VX870 HC-VX878 HC-VX870M Camera vidéo 4K Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans “Mode d'emploi (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site web. https://eww. pavc. panasonic. co. jp/hdw/oi/WX970/ ≥ Cliquez sur la langue désirée. SQT0653 until 2015/1/28 Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EG-SQT0653_fre. book 2 ページ ２０１５年１月９日　金曜日　午後４時５分 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou d’endommagement du produit, ≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’égouttement ou les éclaboussures. [. . . ] ≥ Touchez le centre de l’icône. ≥ Le toucher de l’écran tactile ne fonctionnera pas si vous touchez une autre partie de l’écran tactile en même temps. ∫ Toucher et glissement Déplacez votre doigt tout en appuyant sur l’écran tactile. ∫ À propos des icônes d’opérations / / / : Touchez pour passer à une autre page ou effectuer des paramétrages. : Touchez pour revenir à l’écran précédent. (FRE) SQT0653 15 Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EG-SQT0653_fre. book 16 ページ ２０１５年１月９日　金曜日　午後４時５分 A propos du menu tactile Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour commuter les icônes d’opération. ≥ Il est également possible de commuter les icônes d’opération en touchant-glissant le menu tactile à gauche ou à droite. T  W A Menu tactile ∫ Affichage du menu tactile L’affichage du menu tactile disparaît si aucune opération n’est effectuée pendant une période de temps spécifique pendant l’enregistrement d’images animées/images fixes. Pour l’afficher de nouveau, touchez . Préparatifs Réglage de la date et de l’heure L’horloge n’est pas paramétrée lors de l’achat de l’appareil. Assurez-vous de régler l’horloge. ≥ Lorsque vous mettez cet appareil en marche, il est possible que le message “Rég. lieu de résidence et date/heure. ” s'affiche. Sélectionner [OUI], et suivre les étapes ci-dessous afin d'effectuer ces paramètres : j Étape 2 de “Réglage de la région de votre domicile pour la première fois” j Étapes 2–3 de “Réglage de la date et de l’heure” 1 2 A Sélectionnez le menu. (l 23) : [CONFIG] # [RÉGL HORL. ] MENU Touchez la date ou l’heure qui doit être définie, puis configurez la valeur désirée à l’aide de / . 3 Pour afficher le réglage de l’heure mondiale: [RÉSIDENCE]/ [DESTINATION] ≥ L’année peut être définie de 2000 à 2039. Touchez [ACCÈS]. ≥ Touchez [QUITTER] pour achever le réglage. 16 SQT0653 (FRE) Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EG-SQT0653_fre. book 17 ページ ２０１５年１月９日　金曜日　午後４時５分 Préparatifs Réglage de la région de votre domicile pour la première fois Vous pouvez régler la région de votre domicile dans [RÉG. HEURE MO. ]. 1 2 Sélectionnez le menu. (l 23) MENU : [CONFIG] # [RÉG. HEURE MO. ] ≥ Un message s'affichera. Touchez [ACCÈS]. Touchez / afin de sélectionner la région de votre domicile puis touchez [ACCÈS]. A B  ≥ Lorsque l'horloge n'est pas réglée, l'heure actuelle s'affiche en tant que “--:--”.  L’heure actuelle Heure de différence par rapport à l’heure GMT (Greenwich Mean Time) ≥ Pour savoir comment changer la région de votre domicile ou régler la région de votre destination, consulter le Manuel d'utilisation (format PDF). Fonctions de base Sélection d'un support d'enregistrement [WX970M]/[VX870M]/[V770M] La carte et la mémoire interne peuvent être sélectionnées séparément pour enregistrer des images animées ou des images fixes. 1 2 3 Passez en mode enregistrement. SUPP. ] Touchez le support pour enregistrer des images animées ou des images fixes. ≥ Le support sélectionné indépendamment pour les images fixes et les images animées est surligné en jaune. 4 Touchez [ACCÈS]. (FRE) SQT0653 17 Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EG-SQT0653_fre. book 18 ページ ２０１５年１月９日　金曜日　午後４時５分 Fonctions de base Commutation du mode d’enregistrement 1 Touchez l’icône du mode d’enregistrement. MENU 2 ≥ Touchez l’icône du mode d’enregistrement voulu. est uniquement disponible pour la série WX970 /la série VX870 . Mode *1 *2 Effet Vous pouvez passer en mode d'automatisation intelligente, qui optimise les paramètres en fonction de votre environnement d'enregistrement. Vous pouvez ajouter des réglages de luminosité réglée manuellement et de balance des blancs au mode d'automatisation intelligente, et enregistrer. Il est possible d’ajouter des effets aux enregistrements d’images animées. Vous pouvez minimiser les pertes de gradation dans les zones claires et les zones sombres lorsque, par exemple, le contraste entre l'arrière-plan et le sujet est important. Cette option permet à l'appareil de régler automatiquement la vitesse d'obturation et l'ouverture, etc. en fonction de la scène que vous voulez enregistrer. Vous pouvez paramétrer la vitesse d'obturation, la mise au point, la balance des blancs et la luminosité (diaphragme/gain). Vous pouvez enregistrer des images animées au ralenti. [. . . ] ≥ x. v. Colour™ est une marque commerciale. ≥ LEICA est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH et DICOMAR est une marque déposée de Leica Camera AG. ≥ iMovie, Final Cut Pro, Mac et OS X sont des marques commerciales d'Apple Inc. , enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. ≥ iPhone est une marque commerciale de Apple Inc. , enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays. [. . . ]