Mode d'emploi PANASONIC HC-V180EF

[. . . ] ≥ Utiliser uniquement les accessoires recommandés. ≥ Ne réparez pas vous-même l’appareil. Adressez-vous à un personnel qualifié. ATTENTION ≥ Il y a un danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacez uniquement avec le type recommandé par le fabricant. [. . . ] Pour assurer la sécurité des produits, nous vous conseillons d’utiliser une batterie Panasonic originale. Insertion/retrait de la batterie ≥ Appuyez sur la touche alimentation pour éteindre. (l 12) Ouvrez l'écran ACL et Installez la batterie en l'introduisant dans le sens montré sur l'illustration.   Retrait de la batterie Assurez-vous de tenir enfoncée la touche d’alimentation jusqu’à ce que l’indicateur d’état s’éteigne. Puis retirez la batterie tout en tenant l’appareil pour éviter qu’il tombe. Déplacez le levier de relâche de la batterie dans la direction indiquée par la flèche et retirez la batterie lorsqu’elle est débloquée. A B Introduisez la batterie jusqu’à ce qu’elle clique et se bloque. Logement de la batterie BATT 8 VQT4R20 HC-X920&X929&X920M&X910EG&EF_VQT4R20_fre. book 9 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１５分 Chargement de la batterie Lors de l’achat de l’appareil, la batterie n’est pas chargée. Chargez complètement la batterie avant d’utiliser l’appareil photo. L’unité se met en attente lorsque l’adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste “chargé” aussi longtemps que l’adaptateur secteur est branché à une prise électrique. Important: ≥ N’utilisez pas le cordon d’alimentation avec un autre appareil car il a été conçu uniquement pour cet appareil. Par ailleurs, n’utilisez pas le cordon d’alimentation d’autres appareils avec cet appareil. ≥ La batterie ne se chargera pas si l’appareil est allumé. ≥ Touchez le centre de l’icône. ≥ Le toucher de l’écran tactile ne fonctionnera pas si vous touchez une autre partie de l’écran tactile en même temps. ∫ Touchez et glissez Déplacez votre doigt tout en appuyant sur l’écran tactile. 12 VQT4R20 HC-X920&X929&X920M&X910EG&EF_VQT4R20_fre. book 13 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１５分 ∫ À propos des icônes d’opérations / / / : Touchez pour changer de page ou pour effectuer un réglage. : Touchez pour revenir sur l’écran précédent. À propos du menu tactile Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour changer les icônes de commandes. ≥ Il est également possible de changer les icônes d’opération en faisant glisser le menu tactile à droite ou à gauche tout en maintenant le toucher. T W A Menu tactile ∫ Affichage du menu tactile L'affichage du Menu tactile disparaitra si aucune opération n'est effectuée pendant un temps donné durant l'enregistrement d'un film/photo. Pour l'afficher de nouveau, touchez . VQT4R20 13 HC-X920&X929&X920M&X910EG&EF_VQT4R20_fre. book 14 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１５分 Préparatifs Réglage de la date et de l’heure L'horloge n'est pas réglée au moment de l'achat. Assurez-vous de régler l'horloge. 1 2 A Sélectionnez le menu. (l 19) MENU : [CONFIG] # [REGL HORL. ] Touchez la date ou l’heure qui doit être réglée, puis réglez la valeur désirée en utilisant / . 3 Affichage de la Configuration de l’heure mondiale: [RÉSIDENCE]/ [DESTINATION] ≥ L’année peut être définie de 2000 à 2039. Touchez [ACCÈS]. ≥ Un message invitant à la configuration de l’heure mondiale peut s’afficher. Effectuez la configuration de l’heure mondiale en touchant l’écran. ≥ Touchez [QUITTER] pour achever le réglage. ≥ HC-X920 / HC-X929 / HC-X920M Au moment de l'achat, l'écran de confirmation de la configuration Wi-Fi s'affiche après le réglage de l'heure mondiale. Fermez l'écran si la configuration n'est pas nécessaire. ≥ Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, un message vous demandant de régler la date et l'heure apparait. [. . . ] La connexion Wi-Fi prend fin immédiatement. ≥ La connexion peut prendre un certain temps en fonction des paramètres de connexion Wi-Fi du téléphone intelligent, mais il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement. ≥ Essayez de désactiver et de réactiver la fonction Wi-Fi dans les paramètres Wi-Fi du téléphone intelligent. ≥ S'il existe un paramètre pour éviter les mauvaises connexions dans le menu des paramètres Wi-Fi du dispositif Android™ version 4. 0 ou plus récente, désactivez-le. 22 VQT4R20 HC-X920&X929&X920M&X910EG&EF_VQT4R20_fre. book 23 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１５分 Autres Spécifications Caméscope Haute Definition Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: C. C. 9, 3 V (lorsqu’on utilise un adaptateur secteur) C. C. 7, 2 V (lorsqu’on utilise une batterie) Consommation d’énergie: Enregistrement; HC-X920 / HC-X929 / HC-X920M 9, 3 W HC-X910 8, 7 W Recharge; 10, 3 W Format d'enregistrement des images animées: [AVCHD]; Conforme au format AVCHD version 2. 0 (AVCHD 3D/Progressive) [iFrame]; Conforme au format de fichier MPEG-4 AVC (. MP4) Compression image animée: MPEG-4 AVC/H. 264 MPEG-4 MVC/H. 264 (AVCHD 3D) Compression audio: [AVCHD]; Dolby® Digital/5. 1 ca (microphone incorporé), 2 ca (microphone incorporé/ microphone externe) [iFrame], [MP4]; AAC/2 ca Mode d’enregistrement et vitesse de transfert: [1080/50p]; 28 Mbps maximum (VBR) [PH]; 24 Mbps maximum (VBR) [HA]; 17 Mbps en moyenne (VBR) [HG]; 13 Mbps en moyenne (VBR) [HE]; 5 Mbps en moyenne (VBR) [iFrame]; 28 Mbps maximum (VBR) [AVCHD 3D]; 28 Mbps maximum (VBR) [SbS 3D]; 17 Mbps en moyenne (VBR) Reportez-vous au mode d’emploi (format PDF) pour la taille de l'image et la durée enregistrable des images animées. Format enregistrement des images fixes: JPEG (Design rule for Camera File system, basé sur la norme Exif 2. 2) Format compatible MPO (images fixes 3D) Reportez-vous au mode d’emploi (format PDF) pour la taille de l'image d'une image fixe et le nombre d’images enregistrables. [. . . ]