Mode d'emploi PANASONIC HCX910EG

[. . . ] ≥ Utiliser uniquement les accessoires recommandés. ≥ Ne réparez pas vous-même l’appareil. Adressez-vous à un personnel qualifié. ATTENTION ≥ Il y a un danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacez uniquement avec le type recommandé par le fabricant. [. . . ] 21 Sélection de la langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Formatage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Autres Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A propos du Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6 VQT4T53 (FRE) HC-V210&V210M&V110_EGEF_VQT4T53_fre. book 7 ページ ２０１３年１月１１日　金曜日　午後４時３２分 Accessoires [HC-V210]/[HC-V210M] Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cette unité. Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Les codes des produits sont corrects à compter de décembre 2012. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés. Batterie VW-VBT190 Adaptateur secteur VSK0781 Cordon d’alimentation K2CQ2YY00117 Accessoires optionnels Certains accessoires en option pourraient ne pas être disponibles dans certains pays. Chargeur de batterie (VW-BC10E) Batterie (lithium/VW-VBT190) Batterie (lithium/VW-VBT380) Mini-câble HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30) Adaptateur de griffe (VW-SK12E) Kit d’accessoires (VW-ACT190E) Mini-câble HDMI K1HY19YY0021 Câble USB K2KYYYY00201 CD-ROM Logiciel CD-ROM Mode d’emploi VFF1155 (FRE) VQT4T53 7 HC-V210&V210M&V110_EGEF_VQT4T53_fre. book 8 ページ ２０１３年１月１１日　金曜日　午後４時３２分 Accessoires [HC-V110] Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cette unité. Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Les codes des produits sont corrects à compter de décembre 2012. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés. Batterie VW-VBY100 Adaptateur secteur VSK0784 Câble AV K2KYYYY00223 Accessoires optionnels Certains accessoires en option pourraient ne pas être disponibles dans certains pays. Il s’éteindra lorsque le chargement sera terminé. ∫ Pour brancher à la prise secteur Si vous allumez l’unité alors qu’elle est connectée à l’adaptateur secteur, vous pourrez l’utiliser avec l’alimentation fournie par la prise. Utilisez-le avec la batterie pour enregistrer pendant un long moment l'adaptateur secteur raccordé. (FRE) VQT4T53 11 HC-V210&V210M&V110_EGEF_VQT4T53_fre. book 12 ページ ２０１３年１月１１日　金曜日　午後４時３２分 ∫ Raccordement à un ordinateur et chargement. Chargez l'appareil si vous n'avez pas d'adaptateur secteur à portée de main. /  1 2 Mettez l'ordinateur sous tension. Raccordez le câble USB   ≥ L'indicateur d'état B clignotera en rouge environ toutes les 2 secondes (éteint pendant 1 seconde environ, allumé pendant 1 seconde environ), indiquant que le chargement a commencé. Il s’éteindra lorsque le chargement sera terminé. ≥ N’utilisez pas de câbles USB autres que celui fourni. (Le fonctionnement n’est pas garanti avec d’autres câbles USB. ) ≥ Connectez toujours directement à un ordinateur. ≥ Vous ne pouvez pas charger si l’indicateur d’état clignote rapidement, ou s’il ne s’allume pas du tout. Chargez en utilisant l’adaptateur secteur. (l 10) ≥ Cela prendra 2 à 3 fois plus de temps pour charger qu’en utilisant l’adaptateur secteur.  A Câble USB (fourni) ≥ Insérez les fiches à fond. ≥ Appuyez sur la touche d'alimentation et éteignez. [. . . ] Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner le menu principal A, puis appuyez sur la touche ENTER. 3 Sélectionnez le sous-menu B à l’aide de 3/4 puis appuyez sur 1 ou appuyez sur la touche ENTER. 4 Sélectionnez l’élément désiré à l’aide de 3/4/ 2/1, puis appuyez sur la touche ENTER pour valider. (FRE) VQT4T53 21 HC-V210&V210M&V110_EGEF_VQT4T53_fre. book 22 ページ ２０１３年１月１１日　金曜日　午後４時３２分 Pour retourner sur l’écran précédent Appuyez sur 2 de la touche curseur. Sélection de la langue Vous pouvez sélectionner la langue sur l’écran d’affichage et l’écran de menu. : [CONFIG] # [LANGUAGE] # Pour sortir de l’écran de menu Appuyez sur la touche MENU. ∫ A propos de l’affichage d’information Les descriptions des sous-menus sélectionnés et des éléments affichés aux étapes 3 et 4 s'affichent. langue désirée Formatage Veuillez prendre note que si un support est formaté, toutes les données enregistrées sur celui-ci seront effacées et ne pourront pas être restaurées. Sauvegardez les données importantes sur un ordinateur, un disque, etc. : [CONFIG] # [FORMAT SUPP. ] # paramètre désiré [MÉMOIRE]*1/[CARTE SD]/[DD]*2 *1 *2 uniquement / Affiché lorsque vous raccordez un USB HDD. [. . . ]