Mode d'emploi PANASONIC HDC-SD9

[. . . ] Mode d'emploi Caméscope Haute Definition Model No. HDC-SD9 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. EG EF VQT1N50 Informations pour Votre Sécurité AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION OU DE DETERIORATION DU PRODUIT, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE, A L'HUMIDITE OU A DES ECLABOUSSURES ET VEILLEZ A NE PAS POSER SUR L'APPAREIL D'OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES TELS QUE DES VASES. UTILISEZ UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDES. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. [. . . ] Utilisation de la télécommande Appuyez sur la touche 6 ou 5 pendant la lecture. VOL 1/;: Lecture/pause 6: Lecture arrière 5: Lecture avance rapide : Arrête la lecture et montre les vignettes. L'icône d'opération apparaît ou disparaît chaque fois que le milieu du curseur est enfoncé. SEARCH STILL ADV PLAY PAUSE SEARCH STILL ADV Réglage du volume du hautparleur Déplacez le levier du volume pour régler le volume du haut-parleur pendant la lecture. Saut de lecture (au début de la scène) (Cette opération n'est possible qu'avec la télécommande. ) Appuyer sur la touche : ou 9 sur la télécommande pendant la lecture. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP Vers "r": Augmente le volume Vers "s": Diminue le volume VQT1N50 61 Lecture au ralenti 1 2 Mettez en pause la lecture. Déplacez et maintenez enfoncé le curseur vers la droite. (Déplacez et tenez la touche curseur vers la gauche pour lire les images au ralenti et en sens inverse. ) Utilisation de la télécommande 1 Appuyez sur la touche ;. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP 2 Appuyez sur la touche E ou D. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP La lecture normale est restaurée quand vous déplacez le curseur vers le haut. Lorsque les images au ralenti sont lues en sens inverse, elles sont affichées en continu à environ 2/3 de la vitesse normale de lecture (intervalle de 0, 5 secondes). Utilisation de la télécommande Appuyez sur le bouton E ou D pendant la lecture. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP Compatibilité des films L'appareil est basé sur le format AVCHD. Le signal vidéo pouvant être lu sur cet appareil est 1920k1080/50i, 1920k1080/ 25p ou 1440k1080/50i. Cette unité peut abîmer ou ne pas lire les films enregistrés ou créés sur d'autres appareils, et les autres appareils peuvent abîmer ou ne pas lire les films créés avec cette unité, même si ces appareils prennent en charge le AVCHD. Le son sera audible uniquement pendant la lecture normale. Si la lecture en pause continue pendant 5 minutes, l'écran revient aux vignettes. Toutes les scènes dont la vignette est affichée ainsi ne peuvent pas être lues. Un message d'erreur apparait et l'écran affiche les vignettes. Pendant la lecture de films, l'appareil n'est pas mis hors tension même si l'écran ACL est fermé. L'indicateur du temps restant de la lecture est ramené à "0h00m00s" pour chaque scène. Un enregistrement continu de données vidéo sur une carte SD qui dépasse 4 Go peut momentanément s'arrêter tous les 4 Go de données lorsqu'il est lu sur un autre appareil. Lecture image par image Les images animées avancent d'une image à la fois. 2 Déplacez le curseur vers la droite. (Déplacez la touche curseur vers la gauche pour avancer les images une par une en sens inverse. ) La lecture normale est restaurée quand vous déplacez le curseur vers le haut. Lorsque les images sont affichées une à la fois en marche arrière, elles apparaissent par intervalles de 0, 5 seconde. 62 VQT1N50 Lecture d'images animées par date Les scènes enregistrées le même jour peuvent être lues en séquence. 1 Sélectionnez (Par date), et appuyez sur la touche curseur. Même si les scènes sont enregistrées le même jour, elles sont regroupées séparément dans les cas suivants. jLorsque le nombre de scènes dépasse 99 jQuand la carte SD est réparée jLorsque le réglage de [25pDIGITAL CINEMA] est changé* jLorsque l'enregistrement été changé de HA/ HG/HX à HE* ou de HE à HA/HG/HX* * ­1, ­2. . . est ajouté après la date d'enregistrement affichée à l'écran. Sélection des scènes intelligente (Extraction des éléments enregistrés clairement pour la lecture) 2 Sélectionnez la date pour la lecture, puis appuyez sur le curseur. Les films sont visionnés après le retrait de certaines parties qui n'ont pas été enregistrées clairement comme les images instables ou les scènes floues. 1 Sélectionnez (Sélection des scènes intelligente), et appuyez sur la touche curseur. Les scènes enregistrées à la date sélectionnée sont affichées sous forme de vignettes. Déplacez la touche curseur vers le haut ou le bas pour sélectionner la date de lecture. Déplacez la touche curseur vers la gauche pour sélectionner la dernière date du mois précédent, et déplacez-la vers la droite pour sélectionner la dernière date du mois suivant. 2 3 Sélectionnez la scène qui doit être lue et appuyez sur la touche curseur. Sélectionnez la scène qui doit être lue et appuyez sur la touche curseur. Sélectionnez (Toutes les scènes) et appuyez sur la touche curseur pour lire toutes les scènes enregistrées à la suite. [. . . ] L'appareil détermine la teinte de la lumière qui passe à travers l'objectif, déterminant de cette façon la condition d'enregistrement, et sélectionne le paramètre de couleur le plus proche. Cela est appelé réglage automatique de la balance des blancs. Cependant, puisque l'appareil mémorise uniquement des informations sur la couleur de blanc sous différentes sources de lumière, l'équilibre automatique des blancs ne fonctionne pas normalement sous d'autres sources de lumière. 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5) 2) 3) 4) En dehors de la plage fonctionnelle de réglage automatique de la balance des blancs, l'image devient rougeâtre ou bleuâtre. Même à l'intérieur de la plage fonctionnelle de réglage automatique de la balance des blancs, le réglage automatique de la balance des blancs peut ne pas fonctionner correctement s'il y a plus d'une source de lumière. [. . . ]