Mode d'emploi PANASONIC HDC-SD1

[. . . ] Mode d'emploi Caméscope Haute Definition Model No. HDC-SD1 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. EG VQT1A27 Informations pour votre sécurité AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION OU DE DETERIORATION DU PRODUIT, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE, A L'HUMIDITE OU A DES ECLABOUSSURES ET VEILLEZ A NE PAS POSER SUR L'APPAREIL D'OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES TELS QUE DES VASES. UTILISEZ UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDES. N'ENLEVEZ PAS LE CACHE (OU LE DOS); AUCUNE PARTIE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE A L'INTERIEUR. POUR TOUTE REPARATION, VEUILLEZ VOUS ADRESSER A UN REPARATEUR QUALIFIE. La prise électrique doit être installée à proximité de l'appareil et facilement accessible. [. . . ] La date/heure affichées pourraient être différentes de la date/heure d'enregistrement et il pourrait falloir un certain temps pour afficher l'affichage vignette lors de la lecture de films non enregistrés sur cet appareil. Le temps restant pour l'indication de la lecture est ramené à "0h00m00s" pour chaque scène. Saut lecture (au début de la scène) (Cette opération n'est possible qu'avec la télécommande. ) Appuyez sur le bouton : ou 9 sur la télécommande pendant la lecture. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP Lecture au ralenti 1 Déplacez le curseur vers le haut pendant la lecture pour mettre la lecture en pause. 2 Déplacez et maintenez enfoncé le curseur vers la droite. (Les images au ralenti sont lues en sens inverse quand vous déplacez et maintenez enfoncé le curseur vers la gauche. ) La lecture normale est restaurée quand vous déplacez le curseur vers le haut. Lorsque les images au ralenti sont lues en sens inverse, elles seront affichées en continu à 0, 5 secondes d'intervalle. ª Utiliser la télécommande Appuyez sur le bouton E ou D. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP VQT1A27 67 Lecture Lecture photogramme par photogramme Le film est avancé un photogramme à la fois. Pour régler le volume Réglez le volume du haut-parleur pendant la lecture. 1 Déplacez le curseur vers le haut pendant la lecture pour mettre la lecture en pause. Déplacez le levier du volume pour modifier le niveau du volume. VOL 2 Déplacez le curseur vers la droite. (Les photogrammes sont avancés un par un en arrière quand vous déplacez et maintenez enfoncé le curseur vers la gauche. ) W T Vers"r": augmente le volume Vers"s": baisse le volume Plus l'indicateur [ ] se déplace vers la droite, plus le niveau du volume augmente. Quand le réglage est terminé, l'affichage de paramétrage du volume disparaît. La lecture normale est restaurée quand vous déplacez le curseur vers le haut. Lorsque les photogrammes sont avancés un à la fois dans le sens inverse, ils seront affichés en continu à 0, 5 secondes d'intervalle. ª Utiliser la télécommande 1) Appuyez sur le bouton ;. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP 2) Appuyez sur le bouton E ou D. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP VQT1A27 68 Lecture Lire les films par date Les scènes enregistrées sont regroupées par date sur cet appareil. Les scènes enregistrées le même jour peuvent être lues en séquence. Répétition lecture La lecture de la première scène commence une fois terminé la lecture de la dernière scène. 1 Appuyez sur le bouton MENU puis sélectionnez [REGL. LECTURE] # [MODE LECTURE] # [PAR DATE] et appuyez sur le curseur. Appuyez sur le bouton MENU puis sélectionnez [REGL. LECTURE] # [REPETER LEC] # [ON] et appuyez sur le curseur. 2 Sélectionnez la date pour la lecture, puis appuyez sur le curseur. L'indication [ ] apparaît sur les vues vignette et plein écran. Les scènes suivantes peuvent être lues en boucle. ­ Quand [MODE LECTURE] est paramétré sur [TOUS]: Toutes les scènes sur la carte SD ­ Quand [MODE LECTURE] est paramétré sur [PAR DATE]: Toutes les scènes de la carte sélectionnée Pour désactiver la fonction répétition lecture Les scènes enregistrées le même jour s'affichent sous forme de vignettes. Appuyez sur le bouton MENU, puis sélectionnez [REGL. LECTURE] # [REPETER LEC] # [OFF] et appuyez sur le curseur. 3 Sélectionnez la scène à lire. Pour revenir à la lecture de toutes les scènes Appuyez sur le bouton MENU, puis sélectionnez [REGL. LECTURE] # [MODE LECTURE] # [TOUS] et appuyez sur le curseur. Quand [MODE LECTURE] est paramétré sur[TOUS], tous les films sont lus en séquence. ([ ] s'affiche. ) La lecture de toutes les scènes est annulée si l'alimentation est coupée ou bien si la molette de sélection de mode est actionnée. Même si les scènes sont enregistrées le même jour, elles sont regroupées séparément dans les cas suivants. ­ Quand le nombre de scènes excède 99 ­ Quand la carte est réparée VQT1A27 69 Lecture Poursuivre la lecture précédente Si la lecture d'une scène a été arrêté en cours de route, la lecture peut être reprise à l'endroit où elle a été arrêtée. Lecture de photos (JPEG) Lisez les photos enregistrées sur la carte. 1 Tournez la molette de sélection mode pour sélectionner . Appuyez sur le bouton MENU puis sélectionnez [REGL. LECTURE] # [REPRISE LECT. ] # [ON] et appuyez sur le curseur. Le cache objectif se ferme. 2 Pressez le curseur vers le haut Si la lecture d'un film est arrêtée, [ sur la vignette de la scène arrêtée. ] apparaît puis vers la droite pour sélectionner l'onglet (lecture photos). A Pour désactiver la fonction poursuite Appuyez sur le bouton MENU, puis sélectionnez [REGL. LECTURE] # [REPRISE LECT. ] # [OFF] et appuyez sur le curseur. [. . . ] 1) La plage de réglage de l'équilibre automatique des blancs de cet appareil 2) Ciel bleu 3) Ciel couvert (pluie) 4) Ecran télé 5) Soleil 6) Lampe fluorescente blanche 7) Ampoule halogène 8) Ampoule à incandescence 9) Aube ou crépuscule 10) Bougies VQT1A27 121 Autres En dehors de la plage fonctionnelle de réglage automatique de l'équilibre des blancs, l'image devient rougeâtre ou bleuâtre. Même à l'intérieur de la plage fonctionnelle de réglage automatique de l'équilibre des blancs, le réglage automatique de l'équilibre des blancs peut ne pas fonctionner correctement s'il y a plus d'une source de lumière. En cas de lumière en dehors de la plage fonctionnelle de réglage automatique de l'équilibre des blancs, utiliser le mode de réglage manuel de l'équilibre des blancs. Enregistrer des objets éloignés et proches en même temps Vu que l'appareil fait la mise au point sur l'objet placé au centre de l'écran, il est difficile de faire la mise au point sur l'arrière-plan lorsque des objets proches se trouvent au centre. Lors d'enregistrements des personnes avec des montagnes éloignées en arrière-plan, il n'est pas possible de faire la mise au point à la fois sur un sujet proche et des objets éloignées. [. . . ]