Mode d'emploi PANASONIC HDCSD600EG

[. . . ] Mode d'emploi Caméscope Haute Definition Modèle No. HDC-SD600 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT2U91 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À L'ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L'APPAREIL AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME PAR EXEMPLE DES VASES. UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ. [. . . ] (Dans le cas d'une carte SD il s'agit du nombre maximum de scènes enregistrables par carte. ) La balance des couleurs et la luminosité à l'écran peuvent changer sous certaines sources de lumières comme les lampes fluorescentes. La qualité d'image est différente de l'enregistrement ordinaire des images fixes. VQT2U91 67 [LAMPE ASS. AF] Cette lampe facilite la mise au point dans un endroit sombre en éclairant le sujet. AF] # [AUTO] La portée disponible de la lampe d'assistance MPA est d`environ 1, 5 m. Un convertisseur d'objectif (en option) peut bloquer la lampe d'assistance MPA et il pourra être difficile d'effectuer la mise au point. En commutant sur le mode auto intelligent, la configuration est fixée sur [AUTO] et ne peut pas être changée. [SON OBTUR. ] Vous pouvez ajouter un son d'obturateur quand vous enregistrez des images fixes. : [PHOTO] # [SON OBTUR. ] # [OFF]/ / Aucun son d'obturation n'est émis en mode enregistrement d'images animées. 68 VQT2U91 Fonctions avancées Enregistrement (Avancé) 7 Enregistrement manuel ou . ¬ Changez pour le mode MNL Appuyez sur la touche iA/MANUAL pour commuter sur le mode manuel. apparaît à l'écran. /MANUAL F FOCUS WB SHTR IRIS FOCUS Mise au point (l 72) Balance des blancs (l 70) Vitesse d'obturation manuelle (l 71) Réglage de l'ouverture (l 71) WB SHTR IRIS Effectuez la configuration en touchant l'élément qui doit être réglé. Touchez 1 pour changer de page et l'icône manuelle apparaît est disparaît chaque fois que F / F est touché. VQT2U91 69 Balance des blancs La fonction de balance automatique des blancs pourrait ne pas reproduire des couleurs naturelles selon les scènes ou les conditions d'éclairage. Si c'est le cas, vous pouvez régler manuellement la mise au point. Appuyez sur la touche iA/MANUAL pour commuter sur le mode manuel. Touchez / pour sélectionner le mode de la balance des blancs. Pour paramétrer la balance des blancs manuellement 1 2 Sélectionnez , remplissez l'écran d'un sujet blanc. Touchez et réglez l'icône qui clignote. AWB F FOCUS WB SHTR IRIS Sélectionnez le mode optimal en confirmant la couleur à l'écran. Icône AWB F FOCUS WB SHTR IRIS Mode/conditions d'enregistrement Balance automatique des blancs Mode ensoleillé Extérieur en présence d'un ciel dégagé Mode nuageux Extérieur sous un ciel nuageux Mode intérieur 1 Eclairage à incandescence, comme les torches vidéo en studio, etc. Mode intérieur 2 Lampes à couleur fluorescente, lampes au sodium dans les gymnases etc. Mode de réglage manuel Lampes à vapeur de mercure, lampes au sodium, certaines lumières fluorescentes Lumières utilisées pour les réceptions de mariage dans les hôtels, projecteurs de théâtre Lever et coucher de soleil, etc. Si l'écran devient noir instantanément et l'affichage arrête de clignoter puis reste allumé, la configuration est achevée. Si l'affichage continue de clignoter, la balance des blancs ne peut pas être réglée. Dans ce cas, utilisez un autre mode de la balance des blancs. Lorsque l'affichage clignote, la balance des blancs effectuée manuellement est mise en mémoire. Si jamais les conditions d'enregistrement changent, paramétrez de nouveau la balance des blancs. Quand vous paramétrez à la fois la balance des blancs et le diaphragme/gain, paramétrez d'abord la balance des blancs. AWB n'est pas affiché si AWB est sélectionné. Pour revenir à la configuration automatique, réglez sur AWB ou appuyez de nouveau sur la touche iA/MANUAL. 70 VQT2U91 Réglage manuel de la vitesse d'obturation/diaphragme Vitesse d'obturation: Effectuez le réglage quand vous enregistrez des sujets en mouvement rapide. Diaphragme: Effectuez le réglage quand l'écran est trop lumineux ou trop sombre. Appuyez sur la touche iA/MANUAL pour commuter sur le mode manuel. (l 69) 1 2 Touchez [SHTR] ou [IRIS]. [. . . ] (En mode d'enregistrement d'images fixes) Format Taille de l'image Qualité de l'image 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go Carte SD 8 Go 16 Go 24 Go 32 Go 48 Go 64 Go Format Taille de l'image Qualité de l'image 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go Carte SD 16 Go 24 Go 32 Go 48 Go 64 Go 4608k3072 14. 2M 4:3 4032k3024 70 140 300 610 1200 2500 3600 5000 110 220 450 940 1900 3900 5800 7900 12. 2M 3200k2400 110 220 450 940 1900 3900 5800 180 360 740 1500 3000 6200 9100 7. 7M 2560k1920 180 360 740 1500 3000 6200 290 580 4. 9M 640k480 3600 6100 0. 3M 7400 12000 1200 15000 25000 2400 30000 50000 4800 60500 102000 9700 122000 205000 9100 14000 179000 301000 7900 12500 12500 19500 246000 414000 7200 11000 11000 18000 18000 28000 364000 613000 10000 15800 15800 25000 25000 39000 492000 829000 3:2 3600k2400 8. 6M 2880k1920 5. 5M 60 90 100 160 160 250 120 180 200 320 320 500 240 390 400 650 650 1000 500 800 850 1300 1300 2000 1000 1600 1700 2700 2700 4200 2100 3300 3400 5500 5500 8500 3100 4900 5100 8100 8100 12700 4200 6700 7000 11000 11000 17500 6200 9800 10000 16000 16000 25000 8400 13400 14000 22000 22000 35000 132 VQT2U91 Format Taille de l'image Qualité de l'image 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go Carte SD 16 Go 24 Go 32 Go 48 Go 64 Go 4864k2736 13. 3M 16:9 3840k2160 8. 3 M 3072k1728 5. 3 M 65 100 100 160 160 270 130 200 200 320 320 540 270 400 400 700 700 1100 550 850 850 1420 1420 2200 1100 1700 1700 2800 2800 4500 2200 3400 3400 5600 5600 9000 3300 5100 5100 8400 8400 13000 4500 7000 7000 11500 11500 18200 6600 10000 10000 17000 17000 26000 9000 14000 14000 23000 23000 36400 (En mode enregistrement d'images animées) Format Taille de l'image Qualité de l'image 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go Carte SD 16 Go 24 Go 32 Go 48 Go 64 Go 4864k2736 13. 3M 16:9 3840k2160 8. 3 M 1920k1080 2. 1 M 65 100 100 160 440 690 130 200 200 320 900 1400 270 400 400 700 1800 2800 550 850 850 1420 3600 5600 1100 1700 1700 2800 7300 11000 2200 3400 3400 5600 14000 23000 3300 5100 5100 8400 21000 34000 4500 7000 7000 11500 29000 46000 6600 10000 10000 17000 44000 69000 9000 14000 14000 23000 59000 93000 Les chiffres indiqués dans le tableau sont des approximations. Le nombre d'images enregistrables dépend de ce que et sont utilisés ensemble et du sujet enregistré. Le nombre maximum d'images enregistrables qui peut être affiché est 99999. Si le nombre d'images enregistrables dépasse 99999, le nombre ne changera plus lorsqu'une photo est prise à moins que le nombre d'images enregistrables redevienne inférieur à 99999. [. . . ]