Mode d'emploi PANASONIC HDC-TM80

[. . . ] Mode d'emploi de base Caméscope Haute Definition Modèle No. HDC-SD80 HDC-TM80 HDC-HS80 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Plus d'informations détaillées sont contenues dans le "Mode d'emploi (format PDF)" présent sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre ordinateur et lisez-le. VQT3J21 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À L'ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L'APPAREIL AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME PAR EXEMPLE DES VASES. UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. [. . . ] Il est recommandé d'utiliser des batteries Panasonic (l 6, 7). Si vous utilisez d'autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit. N'exposez pas la batterie à la chaleur et tenez-la éloignée de toute flamme. Ne laissez pas la ou les batteries dans un véhicule exposé au soleil avec vitres et portes fermées pendant une longue période de temps. (FRE) VQT3J21 9 Temps de chargement et autonomie d'enregistrement Temps de chargement/autonomie d'enregistrement Température: 25 oC/humidité: 60%RH (Lorsqu'on emploie un adaptateur secteur) HDC-SD80 Numéro de modèle de la batterie [Tension/capacité (minimum)] Batterie fournie/ VW-VBK180 (en option) [3, 6 V/1790 mAh] Temps de chargement Mode Temps Temps d'enregistre- enregistrable en enregistrable ment continu maximum effectif [HA], [HG], [HX], [HE] [iFrame] HDC-TM80 Numéro de modèle de la batterie [Tension/capacité (minimum)] Batterie fournie/ VW-VBK180 (en option) [3, 6 V/1790 mAh] Mode Temps Temps Temps de d'enregistre- enregistrable en enregistrable chargement ment continu maximum effectif [HA], [HG], [HX], [HE] [iFrame] 1 h 55 min 2h 1h 1h 1 h 55 min 2h 1h 1h 2 h 25 min 2 h 25 min 10 VQT3J21 (FRE) HDC-HS80 Numéro de modèle de la batterie [Tension/ capacité (minimum)] Destination d'enregistrement Mode d'enregistrement [HA], [HG], [HX], [HE] [iFrame] 2 h 25 min SD [HA] [HG], [HX], [HE] [iFrame] Temps enregistrable en continu maximum 1 h 40 min 1 h 45 min 1 h 45 min 1 h 45 min 1 h 50 min Temps enregistrable effectif Temps de chargement Batterie fournie/ VW-VBK180 (en option) [3, 6 V/ 1790 mAh] HDD 50 min 55 min 50 min 55 min 55 min Ces temps sont des approximations. La durée de chargement indiquée s'entend lorsque la batterie a été complètement déchargée. La durée de chargement et la durée d'enregistrement varient selon les conditions d'utilisation comme la basse/haute température. Le temps d'enregistrement effectif se réfère au temps d'enregistrement sur une carte quand, de façon répétée, vous démarrez/arrêtez l'enregistrement, vous mettez l'appareil sous/hors tension, vous utilisez le levier du zoom etc. Les batteries chauffent après l'utilisation ou le chargement. Cela n'est pas un signe de mauvais fonctionnement. Indicateur de capacité de la batterie L'affichage change selon que la capacité de la batterie diminue. # # # # S'il reste moins de 3 minutes de charge, alors devient rouge. Si la batterie est déchargée, alors clignote. La capacité de batterie restante est affichée lors de l'utilisation de la batterie Panasonic qui doit être utilisée avec cet appareil. Cet affichage peut prendre un certain temps avant d'apparaître. Le temps réel peut varier selon l'utilisation que vous en faites. En utilisant l'adaptateur secteur ou des batteries fabriquées par d'autres marques l'énergie résiduelle de la batterie ne sera pas indiquée. (FRE) VQT3J21 11 Préparatifs Enregistrement sur une carte L'appareil peut enregistrer des images fixes ou des images animées sur une carte SD, la mémoire interne ou le DD. Pour enregistrer sur une carte SD, lisez ce qui suit. Cette unité (un appareil compatible SDXC) prend en charge les cartes mémoire SD, les cartes mémoire SDHC et les cartes mémoire SDXC. Quand vous utilisez une carte mémoire SDHC/une carte mémoire SDXC avec un autre appareil, assurez-vous que celui-ci prend en charge cettes cartes mémoires. Cartes que vous pouvez utiliser avec cet appareil Utilisez des cartes SD conformes à la Class 4 ou supérieures du SD Speed Class Rating* pour l'enregistrement des images animées. Type de carte Carte mémoire SD Carte mémoire SDHC Carte mémoire SDXC Capacité Enregistrement de films Enregistre-ment d'images fixes Fonctionnement non garanti. 8 Mo/16 Mo/32 Mo Non utilisable. 64 Mo/128 Mo/ Fonctionnement non 256 Mo garanti. 512 Mo/1 Go/2 Go 4 Go/6 Go/8 Go/ 12 Go/16 Go/ 24 Go/32 Go Utilisable. 48 Go/64 Go Utilisable. * SD Speed Class Rating est la vitesse standard de l'écriture en continu. [. . . ] Même à des fins d'usage privé, l'enregistrement de certains matériels pourrait faire l'objet de restrictions. Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel et non commercial par le consommateur de (i) l'encodage vidéo en conformité avec la norme AVC ("AVC Video") et/ou du (ii) décodage d'une vidéo AVC encodée par un consommateur agissant dans le cadre d'une activité personnelle et non commerciale et/ou obtenue par un fournisseur vidéo autorisé à fournir des vidéos AVC. Aucun permis n'est accordé ou sera implicite pour n'importe quel autre usage. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de MPEG LA, LLC. [. . . ]