Mode d'emploi PANASONIC H-ES12060E

[. . . ] € Pour améliorer la performance anti-poussière et antiéclaboussure de cet objectif, une garniture en caoutchouc est utilisée dans la partie de montage. Après avoir changé l’objectif un certain nombre de fois, vous pouvez constater que la garniture en caoutchouc de l’objectif a marqué la partie de montage du boîtier de l’appareil photo numérique, ce qui n’affecte pas ses performances. Pour plus d’informations sur la garniture en caoutchouc de l’objectif, contactez votre service d’assistance. • N’appuyez pas avec force sur l’objectif. [. . . ] Note Valeur d’ouverture minimum F22 Composition de l’objectif 14 éléments en 12 groupes (4 lentilles asphériques, 2 lentilles ED) Nanorevêtement Oui Distance de mise au point 0, 20 m (0, 66 pi) à ¶ (Grand-angle) / 0, 24 m (0, 79 pi) à ¶ (Téléobjectif) (à partir de la ligne de référence de la distance de mise au point) Grossissement maximum de l’image 0, 3k (Équivalent à un film de 35 mm : 0, 6k) Stabilisateur optique de l’image Disponible Commutateur [O. ) Disponible (Commutation ON/OFF) Commutateur [AF/MF] (MPA/MP) Disponible (Commutation AF/MF) Monture “Micro Quatre Tiers” (Micro Four Thirds Mount) Angle de vue 84x (Grand-angle) à 20x (Téléobjectif) Diamètre de filtre 62 mm Diamètre maximum Environ 68, 4 mm (2, 7 pouces) Longueur totale Environ 86 mm (3, 4 pouces) (du bout de l’objectif à la base de montage de l’objectif) Poids Environ 320 g (0, 70 lb) Température de service j10 oC à 40 oC (14 oF à 104 oF) Anti-poussière et anti-éclaboussure Oui • No ejerce demasiada presión en el objetivo. ˆ À propos de la condensation (Objectif embué) • Il y a formation de condensation lorsque la température et l’humidité changent comme suit. La condensation peut salir l’objectif, entraîner de la moisissure et des problèmes de fonctionnement. Aussi, est-il important de prendre des précautions dans les circonstances suivantes : – Lorsque l’appareil est transporté de l’extérieur à l’intérieur par temps froid – Lorsque l’appareil est placé dans un véhicule climatisé – Lorsque l’air frais d’un climatiseur arrive directement sur l’objectif – Lorsque l’appareil est utilisé ou placé dans un endroit humide • En cas de condensation, mettez l’appareil photo hors marche et laissez-le ainsi pendant environ 2 heures. Lorsque la température de l’appareil photo se rapproche de celle ambiante, la buée disparaît naturellement. Précautions d’utilisation Prenez soin de ne pas faire tomber ni de cogner l’objectif. De plus, ne mettez pas trop de pression dessus. € Attention à ne pas faire tomber le sac où se trouve l’objectif, car celui-ci pourrait être endommagé. L’appareil photo pourrait ne plus marcher normalement et les images ne seraient plus enregistrées. € Lorsque vous transportez l'appareil photo numérique avec l'objectif fixé, tenez-les tous les deux. Si des pesticides ou toute autre substance volatile sont utilisés près de l’appareil, veuillez protéger l’objectif contre toute éclaboussure ou vaporisation. € Si de telles substances atteignent l’objectif, celui-ci pourrait être endommagé, ou la peinture pourrait s’écailler. Ne pointez pas l'objectif vers le soleil ou d'autres sources intenses de lumière. € L'objectif pourrait recueillir une quantité excessive de lumière, causant un embrasement et un dysfonctionnement. € En aucunes circonstances vous ne devez ranger l’objectif dans les endroits indiqués ci-dessous car cela pourrait causer des problèmes d’utilisation ou de mauvais fonctionnement. € À la lumière directe du soleil ou sur la plage en été – Dans des endroits ayant des niveaux de température et d’humidité élevés ou dans des endroits où les changements de température et d’humidité sont prononcés – Dans des endroits ayant une forte concentration de sable, de poussière ou de saleté – Où il y a du feu – Près de radiateurs, climatiseurs, humidificateurs – Où l’eau pourrait mouiller l’objectif – Où il y a des vibrations – À l’intérieur d’un véhicule • Reportez-vous également au manuel d’utilisation de l’appareil photo. € Si l’appareil ne doit plus être utilisé pendant une période prolongée, nous vous conseillons de le ranger avec un produit déshydratant (gel de silice). Tout manquement à cela pourrait provoquer une panne causée par la moisissure etc. Nous vous conseillons de vérifier le fonctionnement de l’objectif avant de l’utiliser. € Évitez que l’objectif ne soit en contact avec des produits en plastique ou en caoutchouc pendant une longue période. • Ne touchez pas les points de contact de l’objectif. [. . . ] Ceci vous permet de basculer entre la mise au point automatique (AF) et la mise au point manuelle (MF). ) D Unir y quitar el objetivo 5 Commutateur [AF/MF] (MPA/MP) Précautions à prendre Évitez d’approcher l’élément de tout équipement magnétisé (four à micro-ondes, téléviseur, équipement de jeux vidéo, émetteur radio, ligne à haute tension, etc. € N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un téléphone cellulaire; cela pourrait entraîner un bruit nuisible à l’image et au son. € Advenant le cas où le fonctionnement de l’appareil serait dérangé par un champ magnétique, coupez le contact, retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur pour ensuite soit remettre la batterie en place, soit rebrancher l’adaptateur. [. . . ]