Mode d'emploi PANASONIC HH-020AE

[. . . ] Book 23 ページ ２０１３年５月３１日　金曜日　午後４時５４分 FRANÇAIS des produits que vous avez achetés en raison de bonifications ultérieures. ‰ Micro Four Thirds™ et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Olympus Imaging Corporation, au Japon, aux États-Unis, en Union européenne et dans les autres pays. ‰ Four Thirds™ et le logo Four Thirds sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Olympus Imaging Corporation, au Japon, aux États-Unis, en Union européenne et dans les autres pays. [. . . ] Book 26 ページ ２０１３年５月３１日　金曜日　午後４時５４分 Accessoires fournis [La vérification doit être effectuée lorsque vous sortez l’appareil de l’emballage] En retirant l’appareil de son emballage, vérifiez la présence de l’appareil principal et de tous ses accessoires, et vérifiez également l’apparence externe ainsi que leur fonction afin de vous assurer qu’ils n’ont subi aucun dommage lors du transport ou de la livraison. Si vous découvrez un problème, contactez votre vendeur avant d’utiliser le produit. 1 Sac de rangement pour l’objectif 2 Capuchon arrière de l’objectif (Le capuchon arrière de l’objectif et le capuchon d’objectif sont fixés à l’objectif interchangeable au moment de l’achat. ) 3 Capuchon d’objectif Les codes des produits sont corrects jusqu’à juin 2013. Book 27 ページ ２０１３年５月３１日　金曜日　午後４時５４分 Noms et fonctions des composants 4 Cet objectif compact utilise un système d’entraînement de la lentille pour permettre un lumineux F1. Pour cette raison, il y a des bruits et des vibrations de fonctionnement pendant la mise au point, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Les sons de fonctionnement sont enregistrés pendant la mise au point automatique durant l’enregistrement d’un film. Si les sons de fonctionnement deviennent gênants, nous vous conseillons de régler sur la mise au point manuelle ([MPM]) et de fixer la mise au point avant l’enregistrement pour éviter d’enregistrer le bruit de l’objectif. 1 2 3 1 Surface de l’objectif 2 Bague de mise au point Tournez pour effectuer la mise au point lors de prises de vues avec mise au point manuelle. Fixation/Retrait de l’objectif ≥ Pour les instructions sur la mise en place et le retrait de l’objectif, reportez-vous au manuel d’utilisateur de l’appareil photo. VQT5B49 3 Point de contact 4 Repère pour la mise en place de l’objectif 27 VQT5B49_E. Book 28 ページ ２０１３年５月３１日　金曜日　午後４時５４分 ∫Mise en place de l’objectif Alignez les repères pour la mise en place de l’objectif A sur le boîtier de l’appareil photo et sur l’objectif, puis tournez l’objectif dans le sens de la flèche jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. € N’appuyez pas sur la touche de relâche de l’objectif B lorsque vous installez un objectif. € N’essayez pas de fixer l’objectif lorsque vous le tenez en angle par rapport au boîtier, car la monture de l’objectif risquerait d’être éraflée. ˆ Retrait de l’objectif Tout en appuyant sur la touche de déverrouillage de l’objectif B, tournez l’objectif dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’il s’arrête puis retirez-le. € Fixez le capuchon arrière de l’objectif afin que les contacts de la monture de l’objectif ne soient pas rayés. € Fixez le capuchon sur la monture d’objectif de manière à prévenir toute infiltration de poussière dans l’appareil. Fm 29 ページ ２０１３年６月７日　金曜日　午後２時４４分 ∫ Fixation de filtres ≥ Un effet de vignetage peut survenir en utilisant 2 ou plus protecteurs MC (en option:DMW-LMC46), filtres PL (en option:DMW-LPL46) ou filtres ND (en option:DMW-LND46), ou en utilisant des protecteurs et/ou des filtres épais. [. . . ] ≥ Ne désassemblez ni ne tentez de modifier l’objectif. N’utilisez pas de benzène, d’alcool ni aucun autre produit nettoyant similaire pour nettoyer l’appareil. ‰ L’emploi de solvants peut endommager l’objectif ou faire s’écailler la peinture. [. . . ]