Mode d'emploi PANASONIC HX-DC3EG

[. . . ] HX-DC3EG-VQT4U74_fre. book 1 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後２時５分 Mode d’emploi de base Double Caméra Modèle No HX-DC3 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Ce document donne des explications sur les commandes de base de l'appareil. Pour des explications plus détaillées, veuillez consulter le “Mode d’emploi (format PDF)” présent sur le CD-ROM ci-joint. VQT4U74 1AG6P1P6606--(S) until 2013/1/21 HX-DC3EG-VQT4U74_fre. book 2 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後２時５分 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou d’endommagement du produit, ≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’égouttement ou les éclaboussures. ≥ Ne placez pas d’objets remplis d’eau, comme des vases, sur cet appareil. ≥ Utiliser uniquement les accessoires recommandés. [. . . ] 16 22 23 25 25 25 26 Autres À propos des droits d’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 VQT4U74 7 HX-DC3EG-VQT4U74_fre. book 8 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後２時５分 Accessoires Vérifiez les accessoires avant d’utiliser l’appareil. Numéros de produit corrects à compter de décembre 2012. Ceci peut être sujet à des changements. Batterie VW-VBX070 Capuchon d’objectif*1 VFC4701 Courroie du capuchon d’objectif VFC4702 Adaptateur secteur VSK0751 Câble AV VFA0543 Câble USB VFA0554 Poignée*2 VFC4627 CD-ROM Logiciel CD-ROM Manuel d’utilisation VFF1166 *1 Gardez le capuchon d’objectif hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils l’avalent. *2 Pour empêcher la chute de l’appareil, assurez-vous d’attacher la poignée. Accessoires optionnels Certains accessoires en option pourraient ne pas être disponibles dans certains pays. ≥ Gardez l’ensemble batterie hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils l’avalent. 10 VQT4U74 HX-DC3EG-VQT4U74_fre. book 11 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後２時５分 Chargement de la batterie Au moment de l’achat de l’appareil, la batterie n’est pas chargée. Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. L’unité se met en attente lorsque l’adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste “chargé” aussi longtemps que l’adaptateur secteur est branché à une prise électrique. Important : ≥ L’adaptateur secteur et le câble USB sont fournis pour être utilisés uniquement avec cet appareil. Ne les utilisez pas avec un autre équipement. De la même manière, n’utilisez pas les adaptateurs secteur et les câbles USB d’un autre équipement avec cet appareil. ≥ En Mode Veille, la batterie se charge pendant que l'appareil est éteint ou allumé. La batterie ne peut pas se charger pendant que l’appareil enregistre ou lit. ≥ Nous vous conseillons de charger la batterie à une température située entre 10 oC et 30 oC. (La température de la batterie devra également être la même. )       A Indicateur d’état B Adaptateur secteur C Vers la prise secteur ≥ Insérez les fiches à fond. VQT4U74 11 HX-DC3EG-VQT4U74_fre. book 12 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後２時５分 1 2 3 Raccordez le câble USB à l’adaptateur secteur. ≥ Vérifiez que la partie fiche de l'adaptateur secteur CA n'est pas tordue. Branchez l’adaptateur secteur à la prise secteur. Raccordez le câble USB à l’appareil. ≥ Raccorder le câble USB dans le mauvais sens peut endommager la prise USB/AV de l'appareil. Si la prise a été endommagée, elle peut ne plus fonctionner correctement, ou ne plus reconnaitre le câble même lorsque celui-ci est raccordé. ≥ L’indicateur d’état clignote en rouge à intervalle d’environ 2 secondes (1 seconde allumé, 1 seconde éteint environ) et le chargement commence. Il s’éteindra lorsque le chargement sera terminé. [. . . ] ≥ Inclinez la touche SET vers le haut pour démarrer/mettre en pause la lecture d'un film. VQT4U74 21 HX-DC3EG-VQT4U74_fre. book 22 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後２時５分 Lecture d’images animées/images fixes sur le téléviseur Raccordez l'appareil à un téléviseur en utilisant le câble AV (fourni) ou un mini-câble HDMI (en option). A Mini connecteur HDMI B Connecteur USB/AV   ≥ Raccorder le câble AV dans le mauvais sens peut endommager la prise USB/AV de l'appareil. Si la prise a été endommagée, elle peut ne plus fonctionner correctement, ou ne plus reconnaitre le câble même lorsque celui-ci est raccordé. 22 VQT4U74 HX-DC3EG-VQT4U74_fre. book 23 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後２時５分 Fonctions de base Utilisation de l’écran de menu 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez A en utilisant la touche SET, et inclinez la touche SET vers la droite ou appuyez sur la touche SET.  4 Sélectionnez parmi les éléments de menu B en utilisant la touche SET et inclinez la touche SET vers la droite ou appuyez sur la touche SET.  VQT4U74 23 HX-DC3EG-VQT4U74_fre. book 24 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後２時５分 5 Sélectionnez le paramètre à l’aide de la touche SET et appuyez sur la touche SET pour valider. ∫ A propos de l’indicateur de mode applicable Dans le menu enregistrement, le mode enregistrement qui reflète le paramètre en cours d'affichage s’affiche.  C Indicateur de mode applicable : Le paramètre s’applique sur l’enregistrement des images fixes et des images animées. : Le paramètre s’applique sur l’enregistrement des images fixes. [. . . ]