Mode d'emploi PANASONIC KX-HNS101

[. . . ] Guide d’installation Système de réseau privé Capteur de fenêtre/porte Modèle KX-HNS101EX1 Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment installer le détecteur de fenêtre/ porte ouverte de manière correcte. Pour plus de détails concernant l’utilisation du système, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 18). Veuillez lire le présent document avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour référence ultérieure. PNQX7968ZA CC0116WK0 (E) HNS101EX1_(fr_fr)_1222_ver. 002. pdf 1 2015/12/22 19:39:22 Sommaire Introduction Informations sur les accessoires . . . . . 3 Informations importantes À propos de ce système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuration Pièces et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Voyant LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vue d’ensemble de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Insertion de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Enregistrement du détecteur de fenêtre/porte ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Modification du type de détecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Plage de communication sans fil . . . 10 Installation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Annexe Test du détecteur de fenêtre/porte ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fonctionnalités disponibles lors de l’utilisation de l’application [Home Network] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Accès au Guide de l’utilisateur . . . . . . 18 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2 HNS101EX1_(fr_fr)_1222_ver. 002. pdf 2 2015/12/22 19:39:22 Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº A B C *1 *2 *3 A Accessoire/Référence Batterie*1 Vis de montage (20 mm)*2 Adhésifs de montage double face*3 Lors du remplacement de la batterie, reportez-vous à la section “Alimentation électrique” du chapitre “Caractéristiques”, page 19 pour plus d’informations concernant la batterie. [. . . ] 2016 HNS101EX1_(fr_fr)_1222_ver. 002. pdf 20 2015/12/22 19:39:23 Installationsanleitung Heimnetzwerksystem Fenster-/Türsensor Modellbez. KX-HNS101EX1 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. In diesem Dokument wird die ordnungsgemäße Installation des Fenster-/Türsensors erklärt. Weitere Informationen zur Verwendung des Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 18). Bitte lesen Sie dieses Dokument durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie es als zukünftige Referenz gut auf. HNS101EX1_(de_de)_1222_ver. 002. pdf 1 2015/12/22 19:59:57 Inhalt Einführung Zubehör-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wichtige Informationen Hinweise zum System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 5 Für eine optimale Leistung . . . . . . . . . . . . . . 6 Weitere Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LED-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einrichtungsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einsetzen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Registrieren des Fenster-/ Türsensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ändern des Sensortyps . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reichweite der drahtlosen Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vorübergehendes Anbringen . . . . . . . . . 11 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anhang Testen des Fenster-/Türsensors . . 18 Verfügbare Funktionen bei Verwendung der [Home Network]App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zugriff auf Bedienungsanleitung . . . . 18 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2 HNS101EX1_(de_de)_1222_ver. 002. pdf 2 2015/12/22 19:59:57 Einführung Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Nr. A B C *1 *2 *3 A Zubehör/Teilenummer Batterie*1 Montageschrauben (20 mm)*2 Doppelseitige Montageklebebänder*3 Wenn die Batterie ausgetauscht werden muss, siehe “Stromversorgung” unter “Technische Daten”, Seite 19 für Informationen zur Batterie. 2 Schrauben für die Sensoreinheit und 2 Schrauben für die Magneteinheit 2 Stück Klebeband für die Sensoreinheit 1 Stück Klebeband für die Magneteinheit B C Menge 1 4 3 Weitere Hinweise R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. R Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen. Warenzeichen R iPhone und iPad sind eingetragene Marken der Apple Inc. R Android ist eine Marke der Google Inc. R Microsoft, Windows und Internet Explorer sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. R Alle anderen hier erwähnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. 3 HNS101EX1_(de_de)_1222_ver. 002. pdf 3 2015/12/22 19:59:57 Wichtige Informationen Hinweise zum System R Dieses System ist ein Zusatzsystem; es ist nicht dafür vorgesehen, vollständigen Schutz vor Sachschäden zu bieten. Panasonic haftet nicht für den Fall, dass Sachschäden auftreten, während dieses System in Betrieb ist. R Die drahtlosen Funktionen des Systems sind Störungen ausgesetzt, daher kann die Funktion nicht in allen Situationen garantiert werden. Panasonic haftet nicht für Verletzungen oder Sachschäden, die bei Fehlern oder Ausfall der drahtlosen Kommunikation auftreten. R Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe automatisch gesteuerter Geräte, wie zum Beispiel Automatiktüren oder Feuermeldern, auf und verwenden Sie es nicht in der Nähe solcher Geräte. Von dem Produkt abgegebene Funkwellen können Fehlfunktionen anderer Geräte verursachen und damit zu Unfällen führen. R Bewahren Sie Kleinteile (Magneteinheit, Abdeckung der Magneteinheit, Schrauben usw. ) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht das Risiko des Verschluckens. Suchen Sie bei Verschlucken sofort einen Arzt auf. Vorsichtsmaßnahmen R Bauen Sie das Produkt nicht auseinander. Medizinische Informationen R Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer persönlichen medizinischen Geräte, wie zum Beispiel Herzschrittmacher oder Hörgerät, um zu erfahren, ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzenergie abgeschirmt sind. DECT-Funktionen arbeiten im Bereich zwischen 1, 88 GHz und 1, 90 GHz mit einer maximalen Übertragungsleistung von 250 mW. [. . . ] 1 Klebebandrest 1 17 HNS101EX1_(de_de)_1222_ver. 002. pdf 17 2015/12/22 19:59:57 Anhang Testen des Fenster-/ Türsensors Sie können die LED-Anzeige des Fenster-/ Türsensors überprüfen und die Leistung des Fenster-/Türsensors testen. 1 Entfernen Sie die Abdeckung der Sensoreinheit. 2 Drücken Sie M N an der Sensoreinheit. 3 Öffnen und schließen Sie das Fenster oder die Tür einige Male. [. . . ]