Mode d'emploi PANASONIC KX-TCD725SLM

[. . . ] KX-TCD725SL(F)-0(1) 10/3/01 5:40 PM Page 1 Tlphone rpondeur sans fil numrique DECT Modle n KX-TCD725SLM Manuel utilisateur DIG ITA L VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. COMPATIBLE AVEC LA FONCTION "PRESENTATION DU NUMERO"* Chargez les batteries pendant environ 15 heures avant d'utiliser cet appareil. *Svp, notez que certaines fonctions ne sont peut-tre pas supportes par votre raccordement tlphonique. KX-TCD725SL(F)-1(02~21) 10/3/01 5:40 PM Page 2 Vous venez d'acqurir un nouveau tlphone sans fil numrique Panasonic et nous vous en remercions. Si le raccordement utilis offre le service de Prsentation du numro, vous pouvez faire afficher, sur l'cran de votre tlphone, le numro des correspondants qui vous appellent. Accessoires (fournis) Adaptateur secteur (page 8) Cordon tlphonique (page 8) Batteries (page 8) un Couvercle du compartiment batteries (page 8) un deux Clip ceinture (page 86) un un Dballez tout le contenu du carton et assurez-vous qu'aucun accessoire ne manque. Les accessoires peuvent faire l'objet de modifications techniques. Conservez le carton d'origine et les matriaux d'emballage. 2 KX-TCD725SL(F)-1(02~21) 10/3/01 5:40 PM Page 3 Emplacement de la base Les appels sont transmis entre la base et le combin grce des ondes radio. Pour bnficier d'une zone de couverture maximale et viter les interfrences, il est recommand d'installer la base comme indiqu ci-dessous: Loin d'appareils lectriques tels que tlviseurs, radio, PC ou autres tlphones. [. . . ] PIN COMBINE 12345678900:---- Entrez le code PIN 4 chiffres du combin (page 38). "RESET COMBINE" s'affiche l'cran. Appuyez sur la touche rpondre "OUI". Un bip se fait entendre et "EFFACE" s'affiche l'cran. L'cran revient au menu "RESET COMBINE". Pour retourner en mode veille, appuyez sur la touche ou attendez pendant 60 secondes. Vous pouvez sortir du mode de programmation tout moment en appuyant sur la touche . 50 KX-TCD725SL(F)-3(36~65) 10/3/01 6:21 PM Page 51 Rsum des fonctions programmables de la base Vous pouvez slectionner et commander les oprations du rpondeur en entrant les commandes directes suivantes au clavier sans programmation. Pour plus d'informations sur les fonctions, voir les pages correspondantes. Assurez-vous que l'appareil est en service (page 10) et en mode veille. <Mode veille> BASE 1 10 NOUV. APPEL(S) 12. 04 15:00 Appuyez sur <Menu fonction> la touche REPERTOIRE . PROG. COMBINE H PROG. BASE <Commande directe> Appuyez sur 1 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base, puis 1 Appuyez sur 1 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base, puis 2 Appuyez sur 1 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base, puis 3 Appuyez sur 2 , puis 2 Appuyez sur 3 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base, puis 3 Appuyez sur la touche . "ENTRER CODE" s'affiche. Pour slectionner le mode de sonnerie de tous les combins (page 53) Pour slectionner le mode de sonnerie du ou des combins slectionns (page 53) Pour slectionner le mode de sonnerie du ou des combins slectionns, puis de tous les combins (page 54) Chapitre 4 Fonction programmable de la base Pour slectionner le volume de sonnerie de la base (page 55) Pour slectionner la dure de la pause (page 56) Appuyez sur 5 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base Pour changer le PIN 4 chiffres de la base (page 52) Appuyez sur 6 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base Pour valider la restriction d'appel (page 57) Appuyez sur 7 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base Pour annuler l'enregistrement d'un combin dans la base (page 81) Appuyez sur 9 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base, puis 1 Appuyez sur 9 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base, puis 2 Appuyez sur 9 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base, puis 4 Mmorisation du code oprateur (page 60) Mmorisation des indicatifs de zone (page 60) Correspondance entre des indicatifs de zone et un code oprateur (page 61) Pour rgler la date/heure (page 63) , puis sur 1 , puis sur 2 , puis sur 3 , puis sur 4 , puis sur 6 Pour programmer le code d'interrogation distance (page 76) Pour slectionner le nombre de sonneries (page 73) Pour slectionner la dure d'enregistrement de l'appel (page 74) Pour programmer la fonction de vrification des annonces (page 74) Pour slectionner la langue du guidage vocal (page 64) Appuyez sur 0 , puis entrer le code PIN 4 chiffres de la base Pour rtablir les rglages d'origine de la base (page 62) Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Si aucune commande n'est entre aprs 60 secondes, l'affichage reviendra "PROG. BASE". 51 KX-TCD725SL(F)-3(36~65) 10/3/01 5:38 PM Page 52 Code PIN de la base Changement du code PIN 4 chiffres de la base Vous pouvez programmer le code PIN (numro d'identification personnel) 4 chiffres de la base. En changeant le code PIN, vous pourrez empcher l'utilisation non autorise de l'appareil par un tiers. Vous ne pourrez pas vrifier le code PIN 4 chiffres de la base aprs l'avoir programm. Nous vous recommandons donc de le noter. Si vous l'oubliez, consultez le centre de service aprs-vente Panasonic le plus proche. Vous devez entrer le code PIN 4 chiffres de la base pour les fonctions suivantes : -- slection du mode de sonnerie (page 53, 54) -- slection de la dure de la pause (page 56) -- restriction d'appel (page 57) -- annulation de l'enregistrement d'un combin dans la base (page 81) -- slection automatique de l'oprateur (page 60) -- rtablissement des rglages d'origine de la base (page 62) Assurez-vous que l'appareil est en service (page 10) et en mode veille. 1 2 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche . ou 4 Entrez le nouveau code PIN 4 chiffres de la base DEUX REPRISES. ENTRER CODE 5 ---- --- Un bip se fait entendre. L'cran revient sur "PROG. BASE". Pour retourner en mode veille, appuyez sur la touche ou attendez 60 secondes. jusqu' ce que la flche se positionne sur "PROG. BASE", puis appuyez sur la touche . "ENTRER CODE" s'affiche. 3 Appuyez sur la touche 5 , puis entrez le PIN 4 chiffres actuel de la base. [. . . ] 3) Le combin doit tre compltement recharg sur la base lorsque le voyant " " clignote l'cran. 4) La zone de couverture maximale peut tre rduite lorsque l'appareil est utilis dans les endroits suivants: prs d'obstacles tels que collines, tunnels, souterrains, objets mtalliques (barrires), etc. Informations utiles Foudre Cet appareil est quip d'un circuit de protection intgr contre la foudre. Nanmoins, nous vous recommandons d'installer les options suivantes au cas o les orages seraient frquents dans votre rgion. Pour installer ces options, contactez votre distributeur. [. . . ]