Mode d'emploi PANASONIC KX-TG5511

[. . . ] TG5511BL(fr-fr). book Page 1 Thursday, April 29, 2010 3:27 PM Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TG5511BL Avant la première utilisation, consultez le chapitre "Mise en route" page 9. Vous venez d'acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Cet appareil est compatible avec la fonction d'identification des appels. Vous devez vous abonner au service approprié proposé par votre fournisseur de services/ compagnie de téléphone. TG5511BL(fr-fr). book Page 2 Thursday, April 29, 2010 3:27 PM Sommaire Introduction Informations sur les accessoires . [. . . ] i 8 2 {V}/{^} : "Copier" i M 3 {V}/{^} : Sélectionnez le combiné auquel vous souhaitez envoyer l'entrée de répertoire. i M L Une fois une entrée copiée, "Terminé" s'affiche. L Pour continuer à copier une autre entrée : {V}/{^} : "Oui" i M i Recherchez l'entrée souhaitée. i M 4 {ic} Copie de toutes les entrées 1 ni8 2 {V}/{^} : "Copier tout" i M 3 {V}/{^} : Sélectionnez le combiné auquel vous souhaitez envoyer l'entrée de répertoire. i M 19 TG5511BL(fr-fr). book Page 20 Thursday, April 29, 2010 3:27 PM Programmation Paramètres programmables Vous pouvez personnaliser l'appareil en programmant les fonctions suivantes à l'aide du combiné. 2 méthodes sont disponibles pour accéder à ces fonctions : ­ faire défiler les menus à l'écran (page 20) ­ utiliser les commandes directes (page 22) L La commande directe est la méthode principale utilisée dans ce mode d'emploi. Programmation en faisant défiler les menus d'affichage 18 2 Appuyez sur la flèche {V} ou {^} pour sélectionner le menu principal souhaité. i M 3 Appuyez sur la touche {V} ou {^} pour sélectionner l'option souhaitée dans le sous-menu 1. i M L Dans certains cas, vous devez sélectionner l'option dans le sous-menu 2. i M 4 Appuyez sur la flèche {V} ou {^} pour sélectionner le réglage souhaité. i M L Cette étape peut varier selon la fonction programmée. L Pour quitter, appuyez sur la touche {ic}. Remarques : L Voir page 22 pour connaître les réglages par défaut. Menu principal Liste appelants \ Réglages horloge e Sous-menu 1 ­ Réglage date/heure*1 Alarme Ajuster heure*1 Réglages sonnerie d Appel interne 4 Volume sonnerie (combiné) Sonnerie ­ Sous-menu 2 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Page 28 13 25 ­ ­ ­ 31 20 TG5511BL(fr-fr). book Page 21 Thursday, April 29, 2010 3:27 PM Programmation Menu principal Réglages Initiaux c Sous-menu 1 Réglages sonnerie Réglages horloge Sous-menu 2 Volume sonnerie Sonnerie Réglage date/heure*1 Alarme Ajuster heure*1 Nom combiné Réglage ECO Réglages ecran ­ Emission radio*1 Eclairage LCD/clavier Contraste Bip touches Déccroch. auto Réglages ligne Mode privé*1 PIN base*1 Mode répéteur*1 Enregistrer Langue Ecran BIS*1 ­ ­ ­ Enregistrer combiné ­ ­ Page ­ ­ 13 25 ­ 25 13 ­ ­ ­ 16 16 ­ 25 27 26 13 *1 Si vous programmez ces paramètres à l'aide d'un des combinés, vous n'avez pas besoin de programmer le même élément en utilisant un autre combiné. 21 TG5511BL(fr-fr). book Page 22 Thursday, April 29, 2010 3:27 PM Programmation Programmation à l'aide des commandes directes 1 8 i {#} 2 Entrez le code souhaité. 3 Sélectionnez le réglage souhaité. i M L Cette étape peut varier selon la fonction programmée. L Pour quitter, appuyez sur la touche {ic}. Remarques : L Dans le tableau suivant, < > indique les réglages par défaut. Fonction Liste appelants Réglage date/heure Alarme Code {2}{1}{3} {1}{0}{1} {7}{2}{0} Réglage ­ ­ {1} : Une fois {2} : Chaque jour {0} : <Non> {1} : <Id. Appelant> {0} : Manuel {1}­{6} : niveau 1­6 <6> {0} : désactivé <Sonnerie 1> ­ ­ {1} : <Normal> {2} : Faible {1} : <Oui> {0} : Non {1}­{6} : niveau 1­6 <3> Système*1 ­ r ­ Page 28 13 25 Ajuster heure*2 Volume sonnerie*3 (combiné) Sonnerie*4, *5 (combiné) Appel interne Nom combiné Emission radio Eclairage LCD/clavier Contraste (contraste d'affichage) Bip touches*6 Déccroch. auto*7 {2}{2}{6} {1}{6}{0} r ­ ­ ­ {1}{6}{1} {2}{7}{4} {1}{0}{4} {7}{2}{5} {2}{7}{6} {1}{4}{5} ­ ­ ­ r ­ ­ ­ 31 25 13 ­ ­ {1}{6}{5} {2}{0}{0} {1} : <Oui> {0} : Non {1} : Oui {0} : <Non> ­ ­ ­ 16 22 TG5511BL(fr-fr). book Page 23 Thursday, April 29, 2010 3:27 PM Programmation Fonction BIS*8 Code {1}{2}{1} Réglage {0} : 900 ms {1} : 700 ms {2} : 600 ms {3} : 400 ms {4} : 300 ms {5} : 250 ms {*} : 200 ms {#} : 160 ms {6} : <110 ms> {7} : 100 ms {8} : 90 ms {9} : 80 ms {1} : Oui {0} : <Non> <0000> {1} : Oui {0} : <Non> ­ ­ <Nederlands> Système*1 r Page 16 Mode privé*9 PIN base Mode répéteur Enregistrer combiné Supprimer combiné Ecran (choix de la langue) {1}{9}{4} {1}{3}{2} {1}{3}{8} {1}{3}{0} {1}{3}{1} {1}{1}{0} r r r ­ ­ ­ ­ 25 27 26 26 13 *1 Si la colonne "Système" est cochée, vous n'avez pas besoin de programmer le même élément en utilisant un autre combiné. *2 Cette fonction permet à l'appareil de régler automatiquement la date et l'heure à chaque réception des informations des appelants, y compris la date et l'heure. [. . . ] Désactivez-le (page 17). La qualité du son semble se dégrader. Le combiné ne sonne pas. Je ne peux pas effectuer un appel. Identification des appels Problème Les informations des appelants ne sont pas affichées. Problème/solution L Vous devez vous abonner à un service d'identification des appels. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services/compagnie de téléphone. [. . . ]