Mode d'emploi PANASONIC KX-TG6821 & KX-TG6821FR

[. . . ] Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TG6811BL KX-TG6812BL KX-TG6813BL KX-TG6821BL Téléphone numérique sans fil avec répondeur Modèle nl ow D oa d de m fro w w w . v an de nb or re . b e Le modèle de l’illustration est le KX-TG6811. Avant la première utilisation, consultez le chapitre “Mise en route” à la page 10. Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure. TG68xxFR(fr-fr)_0315_ver002. pdf 1 2013/03/15 17:00:44 nl ow D oa d de m fro w Sommaire Introduction Composition du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informations importantes Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Écoute des messages à l’aide de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Écoute des messages à l’aide du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fonctionnalités d’alerte de nouveaux messages avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Utilisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Réglages du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 w w . v an de nb or re . b e Service de messagerie vocale Service de messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Mise en route Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Note relative à la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise sous tension/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Régl. touche Smart (touche NR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mode économique une touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Intercommunication/Localisation Intercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Localisation du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Transfert d’appels, appels de conférence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Informations utiles Saisie de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Appeler un correspondant/répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Réception d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fonctions utiles pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Index Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Répertoire partagé Répertoire partagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Numéro abrégé Numéro abrégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Programmation Paramètres programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programmation spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Enregistrement d’un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Service d’identification des appels Utilisation du service d’identification des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Répondeur Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Activation/désactivation du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . 36 Message d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2 TG68xxFR(fr-fr)_0315_ver002. pdf 2 2013/03/15 17:00:44 nl ow D oa Introduction d de m fro w w w . v an Composition du modèle n Série KX-TG6811 n Série KX-TG6821 de nb or re . b e R Le modèle de l’illustration est le KX-TG6812. Série Série KX-TG6811 Modèle KX-TG6811 KX-TG6812 KX-TG6813 Série KX-TG6821 KX-TG6821 Base Réf. [. . . ] Le réglage par défaut est “Non”. Si vous sélectionnez “Oui” sans saisir un nom de combiné, “Combiné 1” à “Combiné 6” s’affiche. Activation/désactivation du mode nuit 1 2 M N#238 MbN : sélectionnez le réglage souhaité. a MOKN R Si vous sélectionnez “Non”, appuyez sur la touche MeN pour quitter. Indiquez l’heure, minutes comprises, à laquelle vous souhaitez que cette fonction soit exécutée. a MOKN R Vous pouvez sélectionner le format 24 heures ou 12 heures (“AM” ou “PM”) en appuyant sur *. 3 1 2 M N#104 Entrez le nom souhaité (10 caractères max. R Si cette opération n’est pas nécessaire, passez à l’étape 3. MOKN MbN : sélectionnez le réglage souhaité. a MOKN 2 fois 3 4 30 TG68xxFR(fr-fr)_0315_ver002. pdf 30 2013/03/15 17:00:47 nl ow D Programmation oa d de m fro w w w . v 5 MeN an de nb Affichage/modification/effacement des numéros d’appel interdits Appel entrant interdit (abonnés au service d’identification des appels uniquement) Cette fonction permet à l’appareil de rejeter les appels provenant de numéros de téléphone spécifiés auxquels vous ne souhaitez pas répondre, par exemple les appels indésirables. Lorsque vous recevez un appel, l’appareil ne sonne pas pendant l’identification de l’appelant. Si le numéro de téléphone correspond à une entrée de la liste des appels interdits, l’appareil n’émet aucun son pour l’appelant et coupe l’appel. Important : R Si l’appareil reçoit un appel d’un numéro qui est mémorisé dans la liste des appels interdits, l’appel est rejeté, puis enregistré dans la liste des appelants (page 34) avec . 1 2 3 or M N#217 re . b MbN : Sélectionnez l’entrée souhaitée. R Pour quitter, appuyez sur la touche MeN. Pour modifier un numéro : M N a Modifiez le numéro de téléphone. a MOKN a MeN Pour effacer un numéro : M N a MbN : “Oui” a MOKN a MeN e Remarques : R Lors de la modification, appuyez sur la touche de numérotation souhaitée pour ajouter et sur la touche MCN pour effacer. Réglage de restriction d’appel Cette fonction permet d’empêcher la composition de certains numéros sur des combinés sélectionnés. Vous pouvez attribuer jusqu’à 6 numéros de restriction d’appel et sélectionner les combinés auxquels appliquer cette restriction. La mémorisation des préfixes empêche la composition de tout numéro de téléphone précédé de ce préfixe sur les combinés concernés par la restriction. Mémorisation des appelants indésirables Vous pouvez mémoriser jusqu’à 50 numéros de téléphone dans la liste des appelants bloqués. Important : R Vous devez mémoriser le numéro de téléphone en incluant l’indicatif régional dans la liste des appels interdits. n A partir de la liste des appelants : 1 MCN ( ) 1 2 M N#256 Saisissez le code PIN de la base (valeur par défaut : “0000”). R Si vous avez oublié votre code PIN, contactez un centre de services agréé. Sélectionnez les combinés à interdire en appuyant sur 1 à 6. R Tous les combinés enregistrés sur la base s’affichent. R “ ” s’affiche à côté des numéros de combinés sélectionnés. [. . . ] R Modifiez le nom dans l’entrée du répertoire afin qu’il tienne sur 1 ligne de texte (page 21). de nb or re . b e L’affichage des informations des appelants est lent. L’heure indiquée sur l’appareil s’est décalée. Le nom enregistré dans le répertoire ne s’affiche pas en entier lors de la réception d’un appel externe. Répondeur Problème L’appareil n’enregistre pas les nouveaux messages. Problème/solution R Le répondeur est désactivé. R La mémoire des messages est saturée. [. . . ]