Mode d'emploi PANASONIC KX-TGC410

[. . . ] Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TGC410FR KX-TGC412FR KX-TGC420FR KX-TGC422FR Téléphone numérique sans fil avec répondeur Modèle Le modèle illustré est le KX-TGC410. Avant la première utilisation, consultez le chapitre “Mise en route” à la page 10. Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure. 0209_TGC4xxfr (fr-fr)_ver003. pdf 1 9/2/2016 2:34:23 PM Sommaire Introduction Composition du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Répondeur Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Activation/désactivation du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . 32 Message d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ecoute des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Utilisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Réglages du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Informations importantes Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informations utiles Service de boîte vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Saisie de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mise en route Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Icônes d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise sous tension/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Enregistrement de votre message d’accueil . . . . . . 14 Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Index Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Appeler un correspondant/répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réception d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fonctions utiles pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Intercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Répertoire Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Numéro abrégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Programmation Liste des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Appelant bloqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Autres programmations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Service d’identification des appels Utilisation du service d’identification des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2 0209_TGC4xxfr (fr-fr)_ver003. pdf 2 9/2/2016 2:34:23 PM Introduction Composition du modèle n Série KX-TGC410 n Série KX-TGC420 R Le modèle illustré est le KX-TGC412. Série Série KX-TGC410 Série KX-TGC420 Modèle KX-TGC410 KX-TGC412 KX-TGC420 KX-TGC422 Base Réf. R Le modèle illustré est le KX-TGC422. KX-TGCA41 KX-TGCA41 KX-TGCA41 KX-TGCA41 Quantité 1 2 1 2 KX-TGC410 KX-TGC410 KX-TGC420 KX-TGC420 Informations sur les accessoires Accessoires fournis Quantité Nº A B C D E F G *1 *2 Accessoire/Référence Adaptateur secteur pour la base/PNLV226CE Cordon téléphonique Prise téléphonique Batteries rechargeables*1 Couvercle du combiné*2 Chargeur Adaptateur secteur pour le chargeur/PNLV233CE KX-TGC410 KX-TGC420 1 1 1 2 1 – – KX-TGC412 KX-TGC422 1 1 1 4 2 1 1 Pour plus d’informations sur le remplacement des batteries, reportez-vous à la page 4. [. . . ] *7 Si vous vous abonnez à un service d’identification des appels et que vous souhaitez afficher les informations de l’appelant après avoir décroché le combiné pour répondre à un appel, désactivez cette fonction. *8 La durée de “R” (rappel)/clignotement dépend de votre central téléphonique hôte. Adressez-vous à votre fournisseur de central téléphonique si nécessaire. *9 Pour empêcher d’autres utilisateurs de participer à vos conversations avec des correspondants externes, vous devez activer cette fonction. (KX-TGC412/KX-TGC422) *10 Série KX-TGC410 : page 3 *1 *2 Alarme Une alarme retentit à l’heure définie pendant 1 minute et est répétée 5 fois à des intervalles de 5 minutes (fonction de rappel d’alarme). Un mémo texte peut également s’afficher pour l’alarme. Vous pouvez programmer un total de 3 heures d’alarme distinctes pour chaque combiné. Vous pouvez définir une seule des 3 options d’alarme différentes (une fois, tous les jours ou chaque semaine) pour chaque heure d’alarme. Important : R Vérifiez que le réglage de date et d’heure de l’appareil est correct (page 14). “Chaque jour” Une alarme retentit tous les jours à l’heure réglée. “Vue hebdo. ” L’alarme retentit chaque semaine à l’heure/ aux heures réglée(s). 4 Poursuivez avec l’opération conformément à la sélection effectuée à l’étape 3. n Une fois : Saisissez la date et le mois souhaités. : MbN : Sélectionnez le jour de la semaine souhaité et appuyez sur la touche M N. a MOKN 1 2 3 M N#720 MbN : Sélectionnez l’alarme souhaitée. a MOKN MbN : Sélectionnez l’option d’alarme souhaitée. a MOKN “Non” Désactive l’alarme. “Une fois” Une alarme retentit une fois à l’heure réglée. 5 6 7 Sélectionnez l’heure souhaitée. a MOKN Saisissez un mémo texte (10 caractères maximum). a MOKN MbN : Sélectionnez la sonnerie d’alarme souhaitée. a MOKN R Nous vous recommandons de sélectionner une tonalité de sonnerie différente de celle utilisée pour les appels extérieurs. 26 0209_TGC4xxfr (fr-fr)_ver003. pdf 26 9/2/2016 2:34:25 PM Programmation 8 9 MbN : Sélectionnez le réglage de rappel d’alarme souhaité. a MOKN MOKN a M N Important : R Les appels bloqués sont enregistrés dans la liste des appelants. Remarques : R Appuyez sur la touche M N pour arrêter complètement l’alarme. R Lorsque le combiné est utilisé, l’alarme ne retentit pas tant que le combiné est en mode veille. R Appuyez sur n’importe quelle touche de numérotation ou sur M N pour arrêter la sonnerie mais conserver la fonction de rappel d’alarme activée. [. . . ] Effacez les messages indésirables (page 33). R Le temps d’enregistrement est réglé sur “Rép. simple”. R Il est possible que le service de boîte vocale de votre fournisseur de services de téléphonie réponde aux appels avant le répondeur de l’appareil. Réduisez le nombre de sonneries de l’appareil (page 35) ou contactez votre fournisseur de services de téléphonie. [. . . ]