Mode d'emploi PANASONIC KX-TGH722FRB

[. . . ] PANASONIC TELEPHONE REPONDEUR KX-TGH722FRB MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ?Rendez-vous sur votre communauté https://sav. darty. com Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TGH710FR Téléphone numérique sans fil avec répondeur Modèle KX-TGH720FR KX-TGH722FR Le modèle de l'illustration est le KX-TGH710. Avant la première utilisation, consultez le chapitre "Mise en route" à la page 10. Vous venez d'acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Sommaire Introduction Composition du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Symboles graphiques utilisables sur l'équipement et description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informations importantes Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mise en route Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Icônes d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise sous tension/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Enregistrement de votre message d'accueil . . . . . . 15 Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Appeler un correspondant/répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Réception d'appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fonctions utiles pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Intercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Blocage des appels indésirables Appel indésirable bloqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mémorisation des appelants indésirables . . . . . . . . . . 21 Blocage automatique des appels Blocage automatique des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Répertoire Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Numérotation rapide/Numérotation depuis la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Programmation Liste des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mode Ne pas déranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mode Babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Autres programmations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Enregistrement d'un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Service d'identification des appels Utilisation du service d'identification des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Répondeur Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Activation/désactivation du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . 46 Message d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ecoute des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Fonctionnalités d'alerte de nouveaux messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Utilisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Réglages du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Informations utiles Service de boîte vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Saisie de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Index Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 2 Composition du modèle n Série KX-TGH710 Introduction n Série KX-TGH720 R Le modèle de l'illustration est le KX-TGH710. R Le modèle de l'illustration est le KX-TGH722. Série Série KX-TGH710 Série KX-TGH720 Modèle KX-TGH710 KX-TGH720 KX-TGH722 Base Réf. [. . . ] sonnerie (Intercom) (combiné) 1-6 <6> #175 ­ Sonnerie (Externe)*6 <Sonnerie 1> #161 ­ (combiné) Sonnerie (Intercom)*6 (combiné) <Sonnerie 6> #163 ­ Mode Ne pas déranger Oui ­ Oui/Non <Non> #238 38 Mode Ne pas déranger <23:00/06:00> ­ Début/Fin #237 38 Mode Ne pas déranger 30 s #239 38 ­ Délai de sonnerie <60 s> 90 s 120 s Sonn. Inactive Mode Ne pas déranger Catégorie 1-9 #241 38 ­ Sélectionner catégorie Réglage date/heure*2 ­ #101 15 Alarme mémo ­ Alarme1-5 <Non> Une fois Chaque jour Vue hebdo. #720 37 Ajuster heure*2, *4 <Id. Appelant> #226 ­ Manuel 33 Programmation Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètres Code Bloc. appels automatisés*1, *2 Bloquer/Débloquer Bloquer <Débloquer> #787 23 Autor. liste des noms ­ #794 24 Code d'accès <1> #789 23 Message automatisé Enreg. Mess. #791 24 accueil Nbre d'appels bloqués Message accueil #792 25 Par défaut #793 25 ­ #790 24 Blocage D'appels nuis. *2 Numéro unique Type de numéros ­ #217 21 ­ Masqué Oui <Non> #240 22 Nbre d'appels bloqués*1 ­ #177 22 Numéro mémorisé ­ Numérotation abrégée ­ ­ #247 28 ­ #261 28 Mode éco*2, *7 ­ <Désactiver> #725 16 Eco Eco plus Sécurité*2, *7 ­ <Normal> #729 41 Avancé Enreg. accueil*1, *2 ­ ­ #302 46 34 Sous-menu 1 Réglages ecran Intercom auto*5 Bip touches Restriction appel*2 Déccroch. auto*10 Réglages ligne Mode privé*2, *5, *12 PIN base*2 Mode répéteur*2 Sous-menu 2 Papier peint Horloge Couleur écran Mode affichage*8 Eclairage clavier Charge DEL*9 (rétroéclairage de l'écran ACL) Nom combiné Afficher nom ­ ­ ­ ­ Numérotation*2 BIS*2, *11 ­ ­ ­ Programmation Paramètres Code <Papier peint1> #181 ­ <Oui> Non #198 ­ <Couleur1> Couleur2 #182 ­ <Multi-éléments> #192 ­ Un seul élément <Oui> Non #276 ­ <Oui> Non #191 ­ ­ Oui <Non> Oui <Non> <Oui> Non ­ Oui <Non> <Tonalité> Pulsation 80 ms 90 ms 100 ms 110 ms 160 ms 200 ms <250 ms> 300 ms 400 ms 600 ms 700 ms 900 ms Oui <Non> <0000> Oui <Non> #104 40 #105 40 #273 20 #165 ­ #256 40 #200 17 #120 16 #121 18 #194 ­ #132 41 #138 42 35 Programmation Sous-menu 1 Enregistrer Sélection base Supprimer base*3 Langue Sous-menu 2 Enregistrer combiné Supprimer combiné*3 ­ ­ Ecran Paramètres ­ ­ <Auto> ­ <Français> Code #130 41 #131 42 #137 42 #139 42 #110 15 Menu principal : "Numéro mémorisé" Fonction Affichage de l'entrée de numérotation depuis la mémoire. Code #247 28 Menu principal : "Numérotation abrégée"*13 Fonction Affichage de l'entrée de numéro abrégé. Code #261 28 *1 Série KX-TGH720 : page 3 *2 Si vous programmez ces paramètres à l'aide d'un des combinés, vous n'avez pas besoin de programmer le même élément en utilisant un autre combiné. (KX-TGH722) *3 Ce menu ne s'affiche pas lorsque vous faites défiler les menus à l'écran. Il est uniquement disponible en code de commande direct. *4 Cette fonction permet à l'appareil de régler automatiquement la date et l'heure à chaque réception des informations des appelants, y compris la date et l'heure. Pour activer cette fonction, sélectionnez "Id. Pour désactiver cette fonction, sélectionnez "Manuel". (Abonnés au service d'identification des appels uniquement) Pour utiliser cette fonction, réglez tout d'abord la date et l'heure (page 15). *5 KX-TGH722 *6 Les mélodies prédéfinies de ce produit ("Sonnerie 3" - "Sonnerie 40") sont utilisées avec la permission de © 2012 - 2017 Copyrights Vision Inc. . *7 Ce menu ne s'affiche pas lorsque le mode répéteur est réglé sur "Oui". *8 Vous pouvez choisir d'afficher un ou plusieurs éléments à la fois sur un écran pour la liste de menus du combiné, la liste des messages enregistrés, la liste des entrées du répertoire, la liste des appelants et la liste de renumérotation. En mode d'affichage de plusieurs éléments, vous pouvez changer d'écran pour confirmer les informations détaillées : ­ en appuyant sur M N ou ­ en appuyant sur M N a MbN : "Détail" a MOKN *9 Vous pouvez régler le rétroéclairage de l'affichage du combiné en cours de recharge. ­ "Oui" : le rétroéclairage est activé (atténué). ­ "Non" : le rétroéclairage s'éteint au bout de 10 secondes de rechargement. *10 Si vous vous abonnez à un service d'identification des appels et que vous souhaitez afficher les informations de l'appelant après avoir décroché le combiné pour répondre à un appel, désactivez cette fonction. *11 La durée de "R" (rappel)/clignotement dépend de votre central téléphonique hôte. Adressez-vous à votre fournisseur de central téléphonique si nécessaire. *12 Pour empêcher d'autres utilisateurs de participer à vos conversations avec des correspondants externes, vous devez activer cette fonction. (KX-TGH722) 36 *13 Série KX-TGH710 : page 3 Programmation Alarme Une alarme retentit à l'heure définie pendant 1 minute et est répétée 5 fois à des intervalles de 5 minutes (fonction de rappel d'alarme). Un mémo texte peut également s'afficher pour l'alarme. Vous pouvez programmer un total de 5 heures d'alarme distinctes pour chaque combiné. Vous pouvez définir une seule des 3 options d'alarme différentes (une fois, tous les jours ou chaque semaine) pour chaque heure d'alarme. Important : R Vérifiez que le réglage de date et d'heure de l'appareil est correct (page 15). 1 M N (touche programmable de droite) #720 2 MbN : Sélectionnez l'alarme souhaitée. [. . . ] Dans ce cas, placez le combiné près de la base, puis réglez le mode sur "Eco" ou "Désactiver". Répétez l'opération pour chaque base. R Le volume de la sonnerie est coupé. Réglez le volume de la sonnerie (page 18, 33). R Le mode de numérotation est peut-être défini incorrectement. Modifiez le réglage (page 16). R Vous avez composé des indicatifs téléphoniques interdits (page 40). [. . . ]