Mode d'emploi PANASONIC KX-FL401FR

[. . . ] Manuel utilisateur Télécopieur laser compact N° du modèle KX-FL401FR Veuillez lire ce manuel utilisateur avant de mettre l'appareil en service et conservez-le pour le consulter ultérieurement. Cet appareil est compatible avec la fonction d'identification de l'appelant dont vous pouvez disposer en vous abonnant au service approprié auprès de votre opérateur. Veillez à utiliser le câble téléphonique livré avec cet appareil. Ce modèle est conçu pour n'être utilisé qu'en France. FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #48, page 42). Emplacement des commandes Utilisation du Manuel utilisateur Lorsque vous parcourez ce Manuel utilisateur, laissez toujours la page de couverture (page suivante) ouverte pour trouver facilement les boutons. OUVREZ i Emplacement des commandes Laissez cette page ouverte lorsque vous parcourez ce Manuel utilisateur. Pour une description de chaque bouton, reportez-vous à la page 8. A B C DE FG HI JK L Boutons (dans l'ordre alphabétique) AIDE K BIS/PAUSE F COPIE Q DEPART P DIFFUSION C DIFFUSION MANUELLE B ENVOI MEMOIRE R FAX P IDENTITE APPELANTS E MENU I >5 L PRISE DE LIGNE N RD RECEPTION SELECTIVE J M NO P QR S REGLAGE G REPONSE AUTO S SECRET COMBINE M STOP O Touche de déplacement du curseur H Touches des numéros abrégés A VOLUME H ii Merci d'avoir acheté un télécopieur Panasonic. Données importantes à ne pas oublier Collez ici le reçu de votre achat. Pour référence ultérieure Date de l'achat Numéro de série (situé à l'arrière de l'appareil) Nom et adresse du revendeur Numéro de téléphone du revendeur Vous pouvez sélectionner le français ou l'anglais. L L'affichage et les rapports apparaissent dans la langue sélectionnée. [. . . ] L'appareil répond à l'appel et tente de détecter une tonalité de télécopieur. Lorsqu'une tonalité de télécopieur est détectée L'appareil reçoit la télécopie automatique sans sonner. Lorsqu'aucune tonalité de télécopieur n'est détectée A L'appareil sonne 3 fois. Vous pouvez répondre à l'appel. L Le nombre de sonneries est déterminé par le "réglage de reconnaissance silencieuse du télécopieur" (fonction #30 à la page 41). L Les appelants entendent une tonalité différente de celle générée par l'opérateur téléphonique. L Dans ce cas, tout téléphone supplémentaire ne sonne pas. Pour répondre à l'appel avec un téléphone supplémentaire, décrochez le combiné et appuyez sur {*}{0} (code de déconnexion automatique par défaut) pendant que le télécopieur sonne. B Si vous ne répondez pas à l'appel, l'appareil active la fonction "télécopieur". L Certains télécopieurs ne génèrent pas de tonalités de télécopieur lors de l'envoi de télécopies. Par conséquent, l'appareil tente de recevoir une télécopie même si aucune tonalité de télécopieur n'est détectée. Remarque: L Le code de déconnexion automatique du télécopieur peut être modifié à l'aide de la fonction #49 (page 42). L Même lorsque vous répondez à un appel avec le téléphone supplémentaire et entrez le code de déconnexion auto, il se peut que le télécopieur active la fonction "télécopieur", selon le type de téléphone supplémentaire employé. Appuyez sur la touche {STOP} du télécopieur pour pouvoir parler à votre interlocuteur. 4. 7. 2 Activation du mode FAX/TEL 1 Assurez-vous préalablement que la fonction #73 est définie à "FAX/TEL" (page 43). 2 Appuyez sur {REPONSE AUTO} à plusieurs reprises pour afficher le message suivant. MODE FAX/TEL L Le voyant {REPONSE AUTO} est éteint. 3 Le réglage du volume de la sonnerie doit être activé (page 17). {STOP} 33 4. Télécopies L Le télécopieur active la fonction de télécopie. 4. 8 Utilisation de l'appareil avec un répondeur 4. 8. 1 Installation du télécopieur et d'un répondeur 1 Raccordez le répondeur (1). L Le répondeur n'est pas compris. 4. L'appelant appuie sur la touche de lancement pour envoyer un document. Remarque: L Pour utiliser cette fonction, assurez-vous que l'activation à distance du télécopieur est sélectionnée (fonction #41 à la page 41). Vous pouvez également modifier le code d'activation du télécopieur. L Si votre répondeur n'a plus de mémoire disponible, l'appareil risque de ne plus pouvoir recevoir de documents. Consultez le mode d'emploi du répondeur et supprimez les messages superflus. 4. 9 Réception de relève (récupération d'une télécopie placée sur un autre télécopieur) Cette fonction vous permet de récupérer un document d'un autre appareil compatible. C'est pourquoi vous devez payer l'appel. Assurez-vous qu'aucun document n'est entraîné dans votre appareil et que celui de votre correspondant est prêt à recevoir votre appel. [. . . ] Informations générales 8. 3 Garantie GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE La présente garantie complète les droits des consommateurs résultant de la loi et autres sources de droit et n'affecte pas ces droits. Si pendant la période de garantie l'appareil se révélait être défectueux, les conditions de garantie applicables sont les suivantes: 1. L'appareil doit être acheté et utilisé uniquement en France et ce, conformément au mode d'emploi et aux normes de sécurité ou normes techniques appliquées en France. Pour l'application de la garantie, nous vous demandons de joindre une copie de votre facture d'achat à votre appareil lors du renvoi chez votre revendeur PANASONIC. [. . . ]