Mode d'emploi PANASONIC KX-HNH100EX

[. . . ] Manuel utilisateur Système Home Network Combiné numérique sans fil Modèle KX-HNH100EX Avant la première utilisation, consultez le chapitre “Mise en route” à la page 11. Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure. PNQX7299YA_(fr_fr)_0831_ver. 200. pdf 1 2015/08/31 18:15:53 Sommaire Introduction Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Extension du Système Home Network Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Écoute des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fonctionnalités d’alerte de nouveaux messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Utilisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Réglages du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Informations importantes À propos de ce système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Intégration au Système Home Network Intégration au Système Home Network . . . . . . . . . . . . . 43 Fonctionnalités du système d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Activation et désactivation du système . . . . . . . . . . . . . . 43 Fonctionnalités des prises intelligentes . . . . . . . . . . . . . . 45 Fonctionnalités de l’application Home Network . 46 Accès au Guide de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Mise en route Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Icônes d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise sous tension/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Enregistrement du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Paramètres de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Enregistrement de votre message d’accueil . . . . . . 15 Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informations utiles Service de messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Saisie de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Appeler un correspondant/répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réception d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fonctions utiles pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Localisation du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Intercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Annexe Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Index Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Répertoire Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Numéro abrégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Programmation Liste des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Alarme du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mode nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Appelant bloqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Autres programmations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Paramètres Wi-Fi® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Répondeur Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Activation du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Message d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2 PNQX7299YA_(fr_fr)_0831_ver. 200. pdf 2 2015/08/31 18:15:53 Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº A B C D *1 *2 A Accessoire/Référence Batteries rechargeables*1 Couvercle du combiné*2 Chargeur Adaptateur secteur/PNLV233CE Pour plus d’informations sur le remplacement des batteries, reportez-vous à la page 3. Le couvercle du combiné est livré fixé au combiné. [. . . ] R Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche MCN. MOKN a MeN Effacement de tous les numéros bloqués 1 2 3 4 5 M N#217 MbN : “Numéro unique” ou “Type de numéros” a MOKN M N a MbN: “Effacer Tout” a MOKN MbN: “Oui” a MOKN MbN: “Oui” a MOKN a MeN Blocage des appels entrants qui n’affichent pas de numéro de téléphone Vous pouvez rejeter les appels dont le numéro de téléphone ne s’affiche pas, comme par exemple les appelants privés. Autres programmations Modification du nom du combiné Vous pouvez personnaliser le nom de votre combiné. Cela vous permet d’identifier facilement les combinés lorsque vous procédez à des appels d’intercommunication, lorsque vous transférez des appels vers d’autres combinés, etc. Vous pouvez indiquer si le nom du combiné est affiché en veille. Le réglage par défaut est “Non”. Si vous sélectionnez “Oui” sans saisir un nom de combiné, “Combiné 1” à “Combiné 6” s’affiche. 1 2 M N#240 MbN : sélectionnez le réglage souhaité. a MOKN a MeN Affichage/modification/effacement des numéros bloqués 1 2 3 4 M N#217 MbN : “Numéro unique” ou “Type de numéros” a MOKN MbN : Sélectionnez l’entrée souhaitée. R Pour quitter, appuyez sur la touche MeN. Pour modifier un numéro : M N a Modifiez le numéro. a MOKN a MeN Pour effacer un numéro : M N a MbN: “Oui” a MOKN a MeN 1 2 3 M N#104 Saisissez le nom souhaité (10 caractères maximum). a MOKN MbN : sélectionnez le réglage souhaité. a MOKN 2 fois a MeN Restriction d’appel Cette fonction permet d’empêcher la composition de certains numéros sur des combinés sélectionnés. Vous pouvez attribuer jusqu’à 6 numéros de restriction d’appel et sélectionner les combinés auxquels appliquer cette restriction. La mémorisation des préfixes empêche la composition de tout numéro de téléphone précédé de ce préfixe sur les combinés concernés par la restriction. 1 32 M N#256 PNQX7299YA_(fr_fr)_0831_ver. 200. pdf 32 2015/08/31 18:15:54 Programmation 2 Saisissez le code PIN du hub (valeur par défaut : “0000”). R Si vous avez oublié votre code PIN, contactez un centre de services agréé. MbN : sélectionnez l’appareil souhaité. a M N R Tous les combinés enregistrés au niveau du hub s’affichent. R “ ” s’affiche à côté des numéros de combinés sélectionnés. R Pour annuler un combiné sélectionné, appuyez de nouveau sur la touche M N. MOKN Sélectionnez un emplacement mémoire en appuyant sur les touches 1 à 6. a MOKN Enregistrement d’un combiné au niveau du hub Si pour une raison quelconque le combiné n’est pas enregistré au niveau du hub (par exemple, s’affiche même lorsque le combiné est à proximité du hub), enregistrez de nouveau le combiné. 3 1 2 Combiné : M N#130 Hub : Appuyez sans relâcher sur M A HANDSET/ LOCATORN jusqu’à ce que le voyant LED clignote lentement en vert. R Si tous les combinés enregistrés commencent à sonner, appuyez de nouveau sur la touche M A HANDSET/ LOCATORN pour arrêter, puis recommencez cette étape. [. . . ] R Vous ne composez pas le bon code d’accès à distance. Si vous avez oublié votre code d’accès à distance, entrez le paramètre du code d’accès à distance afin de vérifier votre code actuel (page 39). R Le répondeur est désactivé. Le répondeur doit être activé (page 36) pour l’activer à distance. [. . . ]