Mode d'emploi PANASONIC KX-MB771FR

[. . . ] Manuel utilisateur Imprimante multifonctions N° du modèle Le modèle représenté est le KX-MB261. KX-MB261FR KX-MB771FR Ne branchez PAS le câble USB avant d'y être invité par le logiciel multifonctions (CD-ROM). 1 2 Destiné exclusivement à une utilisation en France. FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #110, page 51). KX-MB771 uniquement: L Cet appareil est compatible avec la fonction d'identification de l'appelant dont vous pouvez disposer en vous abonnant au service approprié auprès de votre opérateur. L Veillez à utiliser le câble téléphonique livré avec cet appareil. Merci d'avoir acheté une Imprimante multifonctions Panasonic. Vous pouvez sélectionner le français ou l'anglais. [. . . ] Réception de télécopies Lorsqu'il reçoit des appels, l'appareil y répond automatiquement et ne reçoit que les télécopies. Remarques : L Vous pouvez modifier le nombre de sonneries au terme duquel l'appareil répond aux appels lorsqu'il est en mode FAX (fonction #210, page 52). Remarques : L Assurez-vous préalablement que la fonction #404 est définie à "FAX/TÉL. " (page 54). Réception d'appels téléphoniques et de télécopies Si l'appel est un appel téléphonique, le télécopieur sonne. Si une tonalité de télécopieur est détectée, le télécopieur reçoit automatiquement la télécopie sans émettre de sonneries. 6. 6. 4 Utilisation avec un répondeur Votre situation Vous souhaitez utiliser un répondeur conjointement avec le télécopieur. Installation Raccordez un répondeur téléphonique externe et définissez un nombre de sonneries inférieur à 4. L Définissez le nombre de sonneries en mode FAX pour le télécopieur inférieur à 4 si vous avez activé le mode de réponse automatique. Réception d'appels Lors de la réception d'appels, le répondeur enregistre les messages vocaux. 42 6. Télécopieur (KX-MB771 uniquement) distance du télécopieur est sélectionnée (fonction #434 à la page 56). Cette fonction est activée par défaut. 6. 8 Réception manuelle d'une télécopie ­ Réponse auto désactivée Ce mode s'utilise avec un téléphone supplémentaire. 6. 8. 2 Activation du mode FAX/TEL 1 2 3 6. 8. 1 Activation du mode TEL Assurez-vous préalablement que la fonction #404 est définie à "FAX/TÉL. " (page 54). Appuyez plusieurs fois sur {FAX RÉPONSE AUTO} pour afficher "MODE FAX/TÉL. ". L Le voyant {FAX RÉPONSE AUTO} s'ETEINT. Le réglage du volume de la sonnerie doit être activé (page 20). 1 2 Assurez-vous préalablement que la fonction #404 est définie à "TÉL. " (page 54). Appuyez plusieurs fois sur {FAX RÉPONSE AUTO} pour afficher "MODE TÉLÉPHONE". L Le voyant {FAX RÉPONSE AUTO} s'ETEINT. Remarques : L Si vous ne répondez pas à l'appel avant la onzième sonnerie, l'appareil basculera temporairement en mode de réception de télécopie. Votre correspondant peut alors envoyer une télécopie. Comment recevoir des télécopies avec un téléphone supplémentaire Si un autre téléphone est raccordé à la même ligne (téléphone supplémentaire), vous pouvez utiliser le téléphone supplémentaire de manière à recevoir des télécopies. Lorsque la sonnerie du téléphone supplémentaire retentit, décrochez son combiné. Si: ­ la réception d'un document est nécessaire, ­ une tonalité de télécopieur (bip lent) retentit, ou si ­ aucun son n'est émis, appuyez fermement sur {*} {#} {9} (code d'activation du télécopieur par défaut). Remarques : L Pour savoir comment arrêter la réception, voir page 61. L Pour recevoir des télécopies à l'aide du téléphone supplémentaire, vérifiez préalablement que l'activation à Réception d'appels téléphoniques et de télécopies 1. "APPEL ENTRANT" s'affiche, mais l'appareil ne sonne pas. L'appareil attend pendant la durée de 2 sonneries avant de répondre à l'appel. [. . . ] Table of Contents 1. 1 Included accessories. 1. 2 Accessory information. Finding the Controls 1. 3 Description of buttons. 1. 4 Overview Installation1. 5 Toner cartridge and drum unit 1. 6 Document tray 1. 7 Output tray1. 8 Recording paper2. Preparation 2. 1 Connections 2. 2 Turning the power switch ON Help Button2. 3 Help function Volume 2. 4 Adjusting volume Initial Programming 2. 5 Dialing mode 2. 6 Date and time. Copy / Copying 3. 1 Using the unit as a copy machine. Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. Things you should keep a record of Attach your sales receipt here. [. . . ]