Mode d'emploi PANASONIC KX-PRX-150FR

[. . . ] Manuel utilisateur Téléphone design avec écran tactile Modèle KX-PRX150FR Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire le présent document et le conserver pour référence ultérieure. Sommaire Introduction Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Activation et désactivation du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Messages d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Lecture de vos messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fonctionnalités de fonctionnement à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Réglages du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Informations importantes Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SAR (ou DAS : Débit d’Absorption Spécifique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Licence de l’utilisateur final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Notification relative aux logiciels à code source libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Avis de non-responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Autres fonctionnalités et paramètres Sonneries et paramètres audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mode nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Prise de ligne automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Blocage des appels entrants (blocage des appelants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Blocage des appels sortants (restriction d’appels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mode économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Codes de conversion des numéros de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Durée de rappel/flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Code PIN de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Réglage de la tonalité/des impulsions . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Langue d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Paramètres Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Compte Google™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Prise en charge de l’identification des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Boîte vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mise en route Préparation de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Préparation du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Préparation du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informations relatives à l’alimentation et à la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Présentation de votre système téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Activation et désactivation du combiné . . . . . . . . . . . . . . 19 Assistant de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 État et notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Application Réseau fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fonctionnalités du téléphone Émission d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilisation d’autres fonctionnalités lors d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Réception d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Utilisation des journaux d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Développement de votre système téléphonique Ajout de combinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fonctionnalités d’intercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ajout de bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ajout d’un répéteur DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Utilisation des localisateurs de clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Fonctionnalités de répertoire Ajout de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Appel de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gestion des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Numérotation abrégée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Autres informations Vue d’ensemble des paramètres du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Applications incluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Icônes d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Icônes de notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Paramètres du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . 61 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Fonctions du répondeur Fonctionnalités d’enregistrement de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 Sommaire Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Index Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 3 Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº A B C D E F G *1 *2 A Accessoire/Référence Adaptateur secteur pour la base/PNLV226CE Adaptateur secteur pour le chargeur/PNLV230CE Cordon téléphonique Batterie rechargeable*1 Couvercle du combiné*2 Prise téléphonique Chargeur Quantité 1 1 1 1 1 1 1 Pour plus d’informations sur le remplacement des batteries, reportez-vous à la page 4. Le couvercle du combiné est livré fixé au combiné. B C D E F G Accessoires supplémentaires/de remplacement Pour des informations commerciales, contactez votre revendeur Panasonic le plus proche. [. . . ] Appuyez sur [Supprimer tous les messages] ® [OK]. 35 Fonctions du répondeur Fonctionnalités de fonctionnement à distance Lorsque vous n’êtes pas chez vous, vous pouvez utiliser un téléphone à boutons-poussoirs pour accéder à la base et écouter les messages ou modifier les paramètres du répondeur. Les instructions vocales de la base vous invitent à appuyer sur certaines touches de numérotation pour effectuer différentes opérations. Vous pouvez accéder au répondeur à distance à l’aide des méthodes suivantes. – Notification de nouveau message : la base vous appelle sur un numéro de téléphone extérieur. – Accès à distance standard : vous pouvez appeler la base lorsque vous n’êtes pas chez vous. Vue d’ensemble des paramètres de fonctionnement à distance Mode de fonctionnement à distance Paramètres Première configuration Activer la fonctionnalité Modifier le numéro de téléphone de destination de la notification Rendre le code à distance obligatoire ou facultatif Définir le code à distance Notification de nouveau message page 37 page 37 page 37 page 37 page 40 (en option) Accès à distance standard – – – – page 40 Vue d’ensemble du fonctionnement à distance Notification de nouveau message Accès à distance standard 1 2 3 4 Lorsque vous n’êtes pas chez vous, la base vous appelle quand un nouveau message est enregistré. Saisissez le code à distance (si nécessaire). Utilisez le répondeur (page 38). 1 2 3 Lorsque vous n’êtes pas chez vous, appelez votre numéro de téléphone. Lorsque le répondeur répond à votre appel, saisissez le code à distance. Utilisez le répondeur (page 38). Notification de nouveau message Une fois le message de l’appelant enregistré par le répondeur, la base peut appeler un numéro de téléphone de votre choix, puis lire le nouveau message lorsque vous répondez à l’appel. Vous pouvez attribuer un code à distance pour préserver la confidentialité de vos messages. Si un code à distance est attribué, la base ne lit les nouveaux messages qu’une fois le code saisi. Important : R Quand cette fonctionnalité est activée, la base appelle le numéro de téléphone indiqué lorsqu’elle enregistre le message d’un appelant. Veillez à bien vérifier le numéro de téléphone attribué à cette fonctionnalité. 36 Fonctions du répondeur Première configuration 1 2 3 4 5 Appuyez sur [Réseau fixe] au niveau de l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. R Le combiné se connecte à la base. Activez le commutateur [Alerte de nouveau message]. Appuyez sur [Notification à] ® [(Vide)]. Pour sélectionner une personne et un numéro de téléphone dans vos contacts : → Appuyez sur [Répertoire], puis sélectionnez le contact et le numéro de téléphone souhaités. Pour saisir un nom et un numéro de téléphone manuellement : → Appuyez sur [Pavé numérique], saisissez un nom et un numéro de téléphone, puis appuyez sur [Terminé]. Saisie du code à distance obligatoire ou facultative Si ce paramètre est réglé sur [Actif], vous devez saisir le code à distance (page 40) pour accéder au répondeur à distance via la fonctionnalité de notification de nouveau message. 1 2 3 4 Appuyez sur [Réseau fixe] au niveau de l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. R Le combiné se connecte à la base. Appuyez sur [Alerte de nouveau message] ® [Code à distance]. Pour rendre la saisie du code à distance obligatoire : → Appuyez sur [Actif]. [. . . ] R Si vous êtes abonné à un service de boîte vocale, les messages sont enregistrés par votre fournisseur, et non par votre téléphone. Modifiez le nombre de sonneries de l’appareil (page 39) ou contactez votre fournisseur de services de téléphonie terrestre. 64 Autres informations Problème Je ne parviens pas à accéder au répondeur à distance. Cause et/ou solution R Le code d’accès à distance n’est pas défini ou vous avez saisi un code incorrect. Définissez le code d’accès à distance (page 40). [. . . ]