Mode d'emploi PANASONIC KX-TCD455

[. . . ] 455BL_Fr. book Page 1 Friday, May 23, 2003 5:19 PM Tlphone numrique sans fil Manuel utilisateur Table des matires Prparatifs Avant d'utiliser l'appareil pour la premire fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Informations importantes . . . . . . . . . . . . . 3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rfrence KX-TCD455BL Prparatifs Tlphone sans fil Utilisation du tlphone. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Appeler un correspondant. . . . . . . . . . 11 Identification des appels . . . . . . . . . . . . 12 Rpertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fonction SMS (messagerie crite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fonctions du combin. . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fonctions de la base. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fonctions d'origine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mode utilisation multipostes. . . . . . . 43 Intercommunication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Talkie-walkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tlphone sans fil Informations utiles Utilisation du clip ceinture . . . . . . . . . . 50 Casque optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Informations techniques. . . . . . . . . . . . . 54 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 C/ Informations utiles 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 R INT Compatible avec la fonction d'identification des appels et la fonction SMS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Chargez la batterie pendant environ 7 heures avant d'utiliser l'appareil. 455BL_Fr. book Page 2 Friday, May 23, 2003 5:19 PM Avant d'utiliser l'appareil pour la premire fois Vous venez d'acqurir un nouveau tlphone numrique sans fil Panasonic et vous en remercions. Cher client, Vous venez d'acqurir un KX-TCD455BL. Ce produit est fabriqu conformment la norme europenne DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). [. . . ] Dans ce cas, le nom risque de ne pas s'afficher mme si le nom et le numro ont t enregistrs dans le rpertoire. *3 Si un signe " " figure ct de l'heure, cela signifie que le message a dj t lu/ affich prcdemment. Si le numro de tlphone du correspondant dpasse 16 chiffres, vous pouvez voir le reste des chiffres en appuyant sur la touche 3 . *4 Appuyez sur la flche de GAUCHE pour retourner la liste ou sur pour retourner au mode veille. 27 455BL_Fr. book Page 28 Friday, May 23, 2003 5:19 PM Fonction SMS (messagerie crite) Avant de commencer la programmation, suivez les tapes 1 2. 1 2 Appuyez sur MENU. OU Slection Slection "SMS MSG". Recherchez/ slectionnez le message souahit. Appuyez sur MESSAGERIE. Effacer/Rpondre /Modifier un(des) message(s) entrant(s) 3 Appuyez sur la flche de DROITE. 4 Recherche/Slection "EFFACEMENT", "REPONSE" ou "MODIFICATION". 5 "EFFACEMENT": Recherche/ Slection "OUI". "EFFACE"*1 "REPONSE": Suivez les points 4 22. "MODIFICATION": Suivez les points 4 22. Mmorisation dans le rpertoire du numro de tlphone du correspondant 3 Appuyez sur la flche de DROITE. 4 Recherche/Slection "SAUVEG. REPERT. ". 5 Suivez ensuite la procdure partir du point 3 de <Composition du numro avant la prise de ligne> ou <Liste de renumrotation>, la page 19. Rappel du correspondant 3 Appuyez sur la touche PRISE DE LIGNE. OU Appuyez sur HAUT-PARLEUR. 4 Appuyez sur HORS TENSION pour mettre fin l'appel. *1 "EFFACE" s'affiche, puis l'cran passe au message suivant. Si le message est effac, le message "AUCUN MESSAGE" s'affiche, puis l'unit revient au mode veille. 28 455BL_Fr. book Page 29 Friday, May 23, 2003 5:19 PM Fonction SMS (messagerie crite) Modification du numro du centre de services SMS Pour envoyer et recevoir des messages crits SMS, vous avez besoin des numros de tlphone attribus par le centre de messagerie SMS. Votre tlphone dispose de deux numros prdfinis. Le numro de tlphone du centre de messagerie SMS 1 sert ENVOYER des messages crits alors que le numro du centre de messagerie SMS 2 sert RECEVOIR des messages crits. Vous pouvez modifier les numros prdfinis au besoin. 1 4 6 2 Appuyez sur MENU. Slection "SMS MSG". 3 Recherche/Slection "Paramtres". PIN 4 chiffres de la base*1 5 Recherchez/slectionnez le centre de messagerie souahit. Numro du centre de messagerie Entrez le numro du centre de messagerie. 7 Appuyez sur la touche de VALIDATION. 8 Recherche/Slection "SAUVEGARDE". Tlphone sans fil *1 Le rglage par dfaut est 0000. Pour votre rfrence, les numros prdfinis dans votre tlphone sont les suivants. Centre de messagerie 1: 17170 Centre de messagerie 2: 017170 29 455BL_Fr. book Page 30 Friday, May 23, 2003 5:19 PM Fonction SMS (messagerie crite) Tableau des caractres SMS Tableau des caractres "LetterWise" Touches 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 Caractres . ( ABC DEF GHI JKL affichs ) [ ] { } ' & % \ ^ ~ | < ghi jkl > = $ # _ abc def x MNO PQRS TUV WXYZ pqrs wxyz mno tuv Appuyez sur 0 pour insrer un espace. Appuyez sur pour modifier la taille des caractres; Majuscules > Minuscules, Minuscules > Majuscules. Appuyez sur # pour voir le caractre suivant suggr. Tableau des caractres ("Normal", "Numerique", "Grec" et "Etendu") Touches Normal (ABC) Grec () Etendu (A) _ x Numrique (09) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 ABC . @/:;+-", !?()[]{}'&%\^~|<>=$# ABC abc DEF def GHI ghi JKL jkl MNO mno PQRS pqrs TUV tuv WXYZ wxyz Espace Espace 2 3 4 5 6 7 8 9 DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 ABC abc DEVF deWf G A H I CE g hi F JKL jkl MNOG mno PQRS pqrs TUHV tuIv WXYZ wxyz Espace Appuyez sur pour modifier la taille des caractres; Majuscules > Minuscules, Minuscules > Majuscules. 30 455BL_Fr. book Page 31 Friday, May 23, 2003 5:19 PM Fonctions du combin Alarme Avant de commencer la programmation, suivez les tapes 1 3. L'horloge doit tre rgle avant d'activer l'alarme. 1 Appuyez sur MENU. 2 Recherche/Slection "PROG. COMBINE". 3 Recherche/Slection "ALARME HEURE". Programmation de l'heure d'alarme 4 Recherche/Slection "REG HEURE AL. ". 5 Heure Rglez l'heure. 4 chiffres (24 heures) 6 Appuyez sur la touche de VALIDATION. 7 Slection "SAUVEGARDE". 8 Recherche/Slection "NON", "UNE FOIS" ou "CHAQUE JOUR". Tlphone sans fil Activation/Dsactivation de l'alarme 4 Recherche/Slection "ALARME OUI/NON". 5 Recherche/Slection "NON", "UNE FOIS" ou "CHAQUE JOUR". Pour sortir, appuyez sur la touche . Pour arrter l'alarme: L'alarme de l'heure retentira pendant 3 minutes. Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur une touche de numrotation ou sur PRISE DE LIGNE, t, x ou HAUT-PARLEUR. L'alarme s'arrte et l'cran revient en mode veille. Si l'option "UNE FOIS" a t slectionne, le rglage est automatiquement invalid. Lorsque l'appareil fonctionne en mode conversation ou intercommunication, l'alarme ne retentit qu'aprs la fin de la communication. 31 455BL_Fr. book Page 32 Friday, May 23, 2003 5:19 PM Fonctions du combin Option sonnerie Avant de commencer la programmation, suivez les tapes 1 3. 1 Appuyez sur MENU. 2 Recherche/Slection "PROG. COMBINE". 3 Recherche/Slection "OPTION SONNERIE". Rglage du volume de la sonnerie Vous avez le choix entre 6 niveaux et la dsactivation. 4 Recherche/Slection "VOLUME SONNERIE". 5 Recherchez/slectionnez le volume de la sonnerie. Si vous slectionnez "NON", l'indication "SANS SON. " s'affiche. Slection du type de sonnerie du combin pour un appel externe/interne, une recherche ou l'alarme Vous disposez de 20 possibilits pour chaque sonnerie. 4 Recherche/Slection "TYPE SONN EXT", "TYPE SONN INT", "TYPE APPEL" ou "TYPE ALARME". 5 Recherchez/slectionnez le type de sonnerie. *1 Slection du type de sonnerie pour un appel priv 4 Recherche/Slection "APPEL PRIV. ". 5 Recherchez/slectionnez la catgorie souhaite (de 1 9). 6 Recherchez/slectionnez le type de sonnerie. *1 Pour sortir, appuyez sur la touche . *1 Si vous slectionnez l'une des sonneries, elle retentit pendant 10 secondes, mme si un correspondant raccroche. [. . . ] 13 19 13 13 Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Numro d'appel direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Option de tonalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]