Mode d'emploi PANASONIC KX-TCD700

[. . . ] 31513_Belgium_French 23/5/01 7:29 pm Page 1 Téléphone sans fil numérique Référence KX-TCD700BL Manuel utilisateur PRESENTATION DU CLIP VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. Charger les batteries pendant environ 10 heures avant la première l'utilisation 31513_Belgium_French 23/5/01 7:29 pm Page 2 Cher client, Vous venez d'acheter un KX-TCD700BL, fabriqué conformément aux normes européennes en vigueur relatives aux téléphones sans fil (DECT). La technologie DECT se caractérise par une haute protection contre les piratages ainsi que par une transmission numérique de haute qualité. Ce téléphone offre une large gamme d'applications. Par exemple, il peut être utilisé au sein d'un réseau de bases et de combinés constituant un système téléphonique qui: · assure le fonctionnement de 6 combinés sur une même base, · assure une communication interne entre 2 combinés, · permet l'élargissement de la zone de couverture grâce à l'enregistrement d'un combiné sur 4 bases différentes. [. . . ] Si vous êtes relié à un central téléphonique, utilisez la touche M pour accéder à certaines fonctions de votre PABX, le "Transfert d'appel" sur un autre poste par exemple (lorsque vous appuyez sur M, `f' s'affiche sur le LCD). 25 31513_Belgium_French 23/5/01 7:29 pm Page 26 Fonctions spéciales Verrouillage du clavier Vous avez la possibilité de verrouiller le clavier du combiné. Vous pourrez répondre aux appels entrants, mais aucun appel ne pourra être passé tant que le clavier est verrouillé. Vous pouvez répondre à un appel en appuyant sur n'importe quelle touche de numérotation de K à I, J ou L (n'importe quelle touche de réponse). Assurez-vous que l'appareil est en mode veille. · un bip de confirmation est émis et toutes les touches de numérotation sont verrouillées. · l'icône `Ó' de verrouillage du clavier s'affiche. -1-oeoeoeoeoeoeoe02 ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ Annulation du verrouillage clavier Assurez-vous que l'appareil est en mode veille. · l'icône `Ó' de verrouillage du clavier disparaît et le verrouillage du clavier est désactivé. -1-oeoeoeoeoeoeoe02 ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ Note: · Le verrouillage clavier est aussi automatiquement annulé lorsque l'appareil est mis hors service. · Lorsque le combiné est en mode "clavier verrouillé", les appels d'urgence ne peuvent pas être passés avant que le verrouillage soit désactivé. 26 31513_Belgium_French 23/5/01 7:29 pm Page 27 Résumé des fonctions de programmation Sur le combiné Vous pouvez programmer les fonctions suivantes à l'aide du combiné à proximité de la base. Pour plus de détails sur les fonctions, reportez-vous aux pages indiquées ci-dessous. (Mode Veille) -1- 01 ZY ou V new speed ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ ZS ou U setting hs ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ ZY Reportez-vous aux pages indiquées. ou V · time alarm SU · set time · set alarm · ringer vol · eht ringer ·int ringer · paging · alarm · · · · key tone call waiting range alarm battery low Réglage de l'horloge (p. 28) Réglage de l'alarme MARCHE/ARRET (p. 28) Sélection du volume de la sonnerie du combiné (p. 29) Réglage du type de sonnerie des appels entrants extérieurs (p. 29) Réglage du type de sonnerie des appels internes (p. 29) Réglage du type de tonalité d'appel (p. 29) Réglage du type de sonnerie de l'alarme (p. 29) Validation du bip de confirmation des touches MARCHE/ARRET (p. 30) Validation du signal d'appel en attente MARCHE/ARRET (p. 30) Validation de l'alarme "hors zone" MARCHE/ARRET (p. 30) Validation de l'alarme "batterie faible" MARCHE/ARRET (p. 30) · ringer opt SU · tone opt SU Chapitre 3 · display opt SU · standby mode Sélection du type d'écran en mode veille (p. 31) (Numéro de la base, numéro de combiné, horloge ou arrêt) · talk mode Sélection du type d'écran en mode conversation (p. 31) (Temps de conversation ou numéro de téléphone. ) · callbar · direct no · set direct Programmation de l'interdiction d'appel (p. 33) Programmation de numéro de numérotation abrégée (p. 32) Réglage de la numérotation abrégée MARCHE/ARRET (p. 33) · call opt SU · other opt SU · hspin change Changement du code PIN du combiné (p. 35) · auto talk Programmation de prise de ligne automatique MARCHE/ARRET (p. 34) · battery type Sélection du type de batteries (p. 34) · register hs · cancel base Enregistrement du combiné dans la base de l'appareil (p. 36) Suppression d'une base (p. 37) Sélection d'une base (p. 38) Reprogrammation du combiné (p. 39) · registration SU · select bs SU · reset hs SU Note: · Pour revenir à l'étape précédente pendant la programmation, Z T. · Pour sortir du mode programmation, Z P. 27 31513_Belgium_French 23/5/01 7:29 pm Page 28 Réglage de l'alarme Dans le menu de l'horloge, il est possible de: s · Régler l'heure de l'alarme (set time). s · Valider l'alarme MARCHE/ARRET (set alarm); dans ce mode, il est possible o r de régler l'alarme sur une seule fois (once), ou tous les jours (repeat daily). (Mode veille) -1- 01 set time ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ Z Y ou V É­­­­0000000 ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ ZY ou V SU · Si l'heure a été saisie auparavant, l'heure s'affiche. á1­590000000 ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ new speed ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ · Saisir la nouvelle heure. 19­5É0000000 ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ ZS ou U setting hs ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ ZY ou V Z Y ou V time alarm ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ · Si l'heure s'affiche, la nouvelle heure s'inscrira par-dessus les chiffres existants. · Pour annuler les chiffres, Z W brièvement. · Pour annuler tous les chiffres, appuyer sur la touche W et maintenir la touche enfoncée. · L'icône qui clignote indique le chiffre à modifier. ZY set alarm ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ Z Y ou V once88888888 ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ SU Pour arrêter l'alarme Pour mettre fin à l'alarme, appuyer sur n'importe quelle touche de numérotation K à I, J, L ou O . · L'alarme se coupe et l'appareil passe en mode veille. Si "Une seule fois" est sélectionné, le réglage s'invalide automatiquement. · Si le combiné est en mode conversation ou intercommunication à l'heure de l'alarme, l'alarme ne sonnera pas. Lorsqu'on quitte ce mode l'alarme sonnera. Note: · Pour revenir à l'étape précédente pendant la programmation, Z T. · Pour quitter le mode programmation à tout moment, Z P. 28 repeat daily ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ SU off88888888 ÂÊÁËÈÍ ÎÏÔÓÒ · Faites un choix. ZY ou V · Bips de confirmation. · Écran de retour au menu de fonction. 31513_Belgium_French 23/5/01 7:29 pm Page 29 Réglage des paramètres de la sonnerie Dans le menu des options de sonnerie, il est possible de programmer les éléments suivants : r · Sélection du volume de la sonnerie du combiné (ringer vol) (6 niveaux r disponibles plus ARRET (ringer off)). [. . . ] Déconnectez-le et réessayez. · D'autres appareils électriques raccordés à la même prise secteur peuvent interférer avec les informations relatives aux appelants identifiés. Des parasites sur la ligne peuvent affecter ces informations. · Le combiné est trop éloigné de la base. [. . . ]