Mode d'emploi PANASONIC KX-TD208BL

[. . . ] PABX NUMERIQUE MANUEL UTILISATEUR MODÈLE KX-TD208BL Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le PABX numérique. NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR ACHETE UN SYSTEME TELEPHONIQUE PANASONIC. COMPOSANTS DU SYSTEME No du modèle Unité KX-TD208 KX-TD20870 KX-TD20880 KX-T7230 KX-T7235 KX-T7250 KX-T7531 KX-T7533 KX-T7536 KX-T7545 Désignation PABX Carte interface Téléphone Propriétaire Carte ligne 1 T0 Téléphone numérique propriétaire à écran 2 lignes Téléphone numérique propriétaire à écran 6 lignes Téléphone Propriétaire numérique à écoute amplifiée Téléphone numérique propriétaire à écran 1 ligne Téléphone numérique propriétaire à écran 3 lignes Téléphone numérique propriétaire à écran 6 lignes Console à 12 touches Module optionnel Téléphone Équipement fourni par l'utilisateur Poste simple REMARQUE: · Dans ce manuel d'utilisation, le suffixe "BL" ou "CE" a été omis après le numéro des modèles. · Le terme "Poste Simple" est abrégé en "PS". · Le terme "Téléphone Propriétaire" est abrégé en "TP". 73/23/EEC 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 91/263/EEC "Low Voltage Directive" "Electromagnetic compatibility" (Basic EMC Publication) "Electromagnetic compatibility" (Supplement) "CE Mark" "Terminal Directive" 2 ATTENTION · Maintenez l'appareil à distance d'équipements de chauffage et de dispositifs générateurs de bruit électrique du type tubes fluorescents moteurs ou télévisions. Ces sources pourraient altérer le niveau de performance du PABX. [. . . ] Tonalité de confirmation Raccrochez 7 Décrochez 0 1 Composez le 701. PS et TP Si vous passez un appel interne et que vous entendez une tonalité d'occupation, de retour d'appel ou NPD; OU (TP uniquement) 4 Tonalité de confirmation Raccrochez Appuyez sur la touche MESSAGE ou sur la touche 4. Cancelling a message notification PS et TP No du poste destinataire Composez le numéro du poste destinataire. Tonalité de confirmation Raccrochez 7 Décrochez 0 0 Composez le 700. Validation et sélection d'un message à l'écran du poste TP avec écran A l'état raccroché; Les message apparaîtront à l'écran dans l'ordre de réception. (Suite) Utilisation Appuyez à plusieurs reprises sur la touche MESSAGE. 2-49 2. 6 Autres Pour rappeler l'émetteur du message PS et TP Le message est effacé à la fin de la conversation. Parlez. 7 Décrochez Tonalité d'invitation à numéroter 4 0 2 Composez le 702. TP Le message est effacé à la fin de la conversation. Décrochez Tonalité d'invitation à numéroter 4 Appuyez sur la touche MESSAGE. Parlez. Annulation de tous les messages par le destinataire PS et TP Votre No de poste (destinataire du message) Composez votre numéro de poste. Tonalité de confirmation Raccrochez 7 Décrochez Tonalité d'invitation à numéroter 4 0 0 Composez le 700. ! · Si plusieurs messages ont été laissés à votre poste, le rappel s'effectue dans l'ordre de réception de ceux-ci. · Le système accepte un maximum de 64 messages simultanés. Si vous essayez de déposer un 65ème message, une tonalité d'encombrement se fait entendre. · L'utilisateur d'un poste simple ou RNIS sera averti de la réception d'un message grâce à un signal de sonnerie (3 sonneries à 5 secondes d'intervalle). Ensuite, vous pouvez programmer l'intervalle entre deux sonneries. · L'utilisateur d'un téléphone propriétaire peut affecter le statut de touche MESSAGE à une touche programmable. · Avec les KX-T7235, KX-T7531, KX-T7533 et KX-T7536, vous pouvez exécuter cette fonction à l'aide de l'écran LCD. · Réglages de base (chapitre 2. 2) Personnalisation des touches de votre téléphone · Fonctions d'affichage spécialess (chapitre 2. 7) Liste des fonctions système · Référence pour l'installateur agréé [207] 2-50 Utilisation 2. 6 Autres Effectuer un appel avec un code de compte (Entrée du code de compte) Un code de compte est utilisé pour identifier les appels sortants à des fins de comptabilité et de facturation. Ce code de compte est imprimé sur le journal des communications. Les codes de compte sont facultatifs pour les appels entrants. Trois modes sont disponibles pour entrer un code de compte au cours d'un appel sortant. Un mode est sélectionné en fonction d'une classe de service. Vérification de tous les appels : Vous devez toujours entrer un code de compte pré-défini lorsque vous passez l'un des appels suivants, sauf si ledit numéro a été préalablement mémorisé. · Numérotation manuelle (sélection d'un port RNIS) · Renumérotation du dernier numéro · Renvoi d'appel sur LR · Renumérotation d'un numéro sauvegardé (TP) · Appel au décroché (PS) · Numérotation abrégée poste · Numérotation "1 touche" (TP) · Numérotation abrégée système Vérification de dérogation sur discrimination : Vous devez entrer un code de compte prédéfini pour annuler temporairement une discrimination d'appel (Dérogation de discrimination par code de compte). Mode option : Vous pouvez entrer n'importe quel code de compte si vous le souhaitez. Saisie du code de compte avant la numérotation Tous les téléphones Code d'accès au port RNIS Tonalité de confirmation Entrez le code d'accès au port RNIS (0, 81···82). 4 Décrochez 9 Code de compte Entrez le code de compte (5 chiffres max, 0···9). # Entrez le #. No de téléphone Composez le numéro de téléphone. Composez le 49. TP CO Code de compte Décrochez Appuyez sur la Entrez le code de compte touche COMPTE. (5 chiffres max, 0···9). # Entrez le #. No de téléphone Tonalité de Appuyez sur Composez le numéro confirmation la touche LR. de téléphone. 7230 / 7235 / 7533 / 7536 CO COMPT S1 S2 S3 Code de compte Entrez le code de compte (5 chiffres max, 0···9). # Entrez Tonalité de le #. confirmation No de téléphone Composez le numéro de téléphone. Décrochez Appuyez sur la touche COMPT (S3). Appuyez sur la touche LR. (Suite) Utilisation 2-51 2. 6 Autres Saisie de code de compte pendant ou après la conversation TP Code de compte Appuyez sur la touche COMPTE. [. . . ] S Sélection de l'Identité du demandeur/demandé (CLIP/COLP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secret d'identité du demandé (COLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secret d'identité du demandeur (CLIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Identité d'appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]